What is the translation of " SSTRATEGY " in Russian?

• стратегия
• стратегии
• стратегией

Examples of using Sstrategy in English and their translations into Russian

Policy and Sstrategy.
Политика и стратегия.

Each UNrespective ECE member country is responsible for implementing the sStrategy.
Каждая из стран членов ЕЭК ООН несет ответственность за осуществление Стратегии.

The dDraft sStrategy was well received and valuregarded as an important and timely document.
Проект стратегии был воспринят позитивно и признан важным и своевременным документом.

III. 3. Assessment sStrategy.
IV. Стратегия оценки.

Draft sStrategy on Eeducation for S sustainable Ddevelopment CEP/2003/13 and- CEP/AC.11/2003/19.
Проект стратегии просветительских действий в интересах устойчивого развития СЕР/ 2003/ 13- СЕР/ АС. 11/ 2003/ 19.

Communication sstrategy.
Коммуникационная стратегия.

Once the Sstrategy has been adopted atby the Hhigh-level mmeeting, member States should begin to implement it without delaystarting from March 2005.
После утверждения Стратегии на Совещании высокого уровня государствам- членам следует без промедления приступить к ее осуществлению.

EECCA EECCA ennvironmental Sstrategy;
Экологическая стратегия для ВЕКЦА;

The Sstrategy for education for sustainable development could also help to further the EECCA Environment Strategy. for the EECCA countries.
Стратегия для образования в интересах устойчивого развития также могла бы оказаться полезной в дальнейшей работе над Экологической стратегией для стран ВЕКЦА.

Taking fForward the SAICM-1 wWork to dDevelop a sStrategy.
Развитие итогов работы СПМРХВ- 1 в целях разработки стратегии.

A GEO sStrategy for the region of Latin America and the Caribbean AC region was jointly developed jointly by the agencies' respective regional offices see section chapter III of the present report.
Стратегия ГЭП для региона Латинской Америки и Карибского бассейна была разработана совместно соответствующими региональными бюро этих учреждений см. главу III настоящего доклада.

Documentation: Draft EECCA eEnvironmental sStrategy CEP/AC.11/2002/… 27.
Документация: Проект стратегии в области окружающей среды для ВЕКЦА CEP/ AC. 11/ 2002/ 27.

The countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia(EECCA) and South-Eastern Europe emphasized their need for support to implement the Sstrategy.
Страны Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) и Юго-Восточной Европы отметили, что им необходима поддержка в целях осуществления этой стратегии.

The Working Group agreed that the Sstrategy should be on the agenda of the Kyiev Conference and looked forward to having an opportunity to review the final text at its fifth meeting, in February 2003.
Рабочая группа решила включить эту стратегию в повестку дня Киевской конференции и выразила надежду получить возможность рассмотреть окончательный текст на ее пятом совещании в феврале 2003 года.

Partnerships in the context of an EECCA Eenvironmental sStrategy CEP/AC.11/2003/26.
Партнерские связи в контексте экологической стратегии для ВЕКЦА СЕР/ АС. 11/ 2003/ 26.

The updated UNEP Wwater Ppolicy and Sstrategy(UNEP/GC.23/3/Add.5) of UNEP presents a comprehensive strategic approach of UNEP to address those issues as they relate to the environment,. which is will be found in document UNEP/GC.23/3/Add.5.
Обновленная политика и стратегия ЮНЕП в области водных ресурсов( UNEP/ GC. 23/ 3/ Add. 5) представляет собой комплексный стратегический подход к решению этих вопросов в той мере, в какой они касаются проблематики окружающей среды.

The 2nd second meeting of the Steering Group for the eElaboration of the NISan e Environmental Sstrategy for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asian countries(EECCA) was held 1 July 2002 in Geneva.
Второе совещание Руководящей группы по разработке стратегии в области окружающей среды для Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) состоялось 1 июля 2002 года в Женеве.

The considerations put forward by the Task Force would provide a basis for discussion by the Committee on Environmental Policy at its eleventh session, when the draft Sstrategy will be presented for endorsement.
Соображения, подготовленные Целевой группой, послужат основой для обсуждения Комитетом по экологической политике на его одиннадцатой сессии, когда проект стратегии будет представлен для одобрения.

The Committee took note of the draft"Environment for Europe" Communication sstrategy prepared by the secretariat, in consultation with the Bureau and the interested organizations, following the mandate received by the Environment Ministers in Kiev.
Комитет принял к сведению проект коммуникационной стратегии по процессу" Окружающая среда для Европы", подготовленный секретариатом в консультации с Президиумом и заинтересованными организациями в соответствии с мандатом, который был получен министрами охраны окружающей среды в Киеве.

Other areas covered during the workshop included links to the WSSD World Summit on Sustainable Development 2010 target on biodiversity loss, the CBD gGlobal sStrategy for pPlant cConservation, and alien invasive alien species.
К другим областям, охваченным в ходе работы практикума, относятся: связи с целью в области утраты биоразнообразия, намеченной на 2010 год участниками Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию; глобальная стратегия КБР по сохранению растений; а также инвазивные чужеродные виды.

GM operations are guided by its oOperational Sstrategy endorsed by the COP( ICCD/ COP( 4) /4/Add.1( A)), which highlights the importance of aligning NAPs with overarching national development frameworks and building partnerships between developed and developing country Parties.
ГМ проводит свои операции, руководствуясь своей оперативной стратегией, одобренной КС( ICCD/ COP( 4)/ 4/ Add. 1( A)), в которой особый упор делается на важности согласования НПД с комплексными национальными базовыми документами в области развития и налаживания партнерских отношений между развитыми и развивающимися странами- Сторонами.

The Executive Committee stressed the importance of using that opportunity to prepare the first full draft of the sStrategy for consideration by the Working Group of Senior Officials in November.
Исполнительный комитет подчеркнул важность использования этой возможности для подготовки первого полного проекта стратегии, с тем чтобы он был рассмотрен Рабочей группой старших должностных лиц в ноябре.

The discussion may also continue at a joint high-level meeting of Environment Ministries and Education Ministries or equivalent State bodies responsible for education in UNECE member States, that might be convened to adopt the Sstrategy.
Обсуждение может быть также продолжено на совместном совещании высокого уровня с участием представителей министерств окружающей среды и образования или эквивалентных государственных органов, ведающих вопросами образования в государствах- членах ЕЭК ООН, которое может быть созвано для принятия стратегии.

Among the major substantive issues discussed during the third meeting of WGSO the Working Group(3-4 July) were the G12 Eenvironment Sstrategy of the Group of 12(newly independent States); environment, water and security; a strategy for environmental education; a ten-year review of the Environment Performance Reviews; and the future of the"Environment for Europe"(EfE) process.
В числе основных содержательных вопросов, рассмотренных в ходе третьего совещания Рабочей группы( 3 и 4 июля), были экологическая стратегия Группы 12( новые независимые государства); окружающая среда, водные ресурсы и безопасность; стратегия для экологического образования; обзор за десятилетие обзоров результативности экологической деятельности; и будущее процесса" Окружающая среда для Европы.

In order tTo harmonizse UNEP and UN-HABITATUN-Habitat's support to countries in promoting an urban environment agenda, the regional offices of the two agencies jointly developed a UNEP/ UN-HABITATUNHabitat Uurban eEnvironmental Sstrategy for Latin America and the Caribbean in February 2004.
Для координирования поддержки ЮНЕП и ООНХабитат странам в пропагандировании повестки дня в области городской окружающей среды региональные бюро двух учреждений совместно разработали в феврале 2004 года стратегию ЮНЕП/ ООНХабитат в области городской окружающей среды для Латинской Америки и Карибского бассейна.

As the designated United Nations UN agency on water and in line with its wWater pPolicy and sStrategy, UNEP will continue to provide technical assistance and advisory services to developing countries and countries with economies in transition in key areas of institution building and capacity development in addressing management of water resources to improve access to drinking water and safe sanitation.
В качестве учреждения Организации Объединенных Наций, уполномоченного заниматься проблемами водных ресурсов, и в соответствии со своей политикой и стратегией в области водных ресурсов, ЮНЕП по-прежнему будет оказывать техническую помощь и консультационные услуги развивающимся странам и странам с переходной экономикой в ключевых областях организационного строительства и укрепления потенциала для решения проблемы рационального использования водных ресурсов в интересах расширения доступа к питьевой воде и безопасной санитарии.

A summary of proposed staffing changes in the Office of the Director of Mission Support, with a focus on strategic, policy and oversight functions and incorporates incorporating the realigned organizational structure based on the civilian staffing review as requested in by the Security Council in resolution 2155(2014) and in accordance with the gGlobal fField sSupport sStrategy, are is shown in the table 13below.
В нижеприведенной таблице содержится краткое описание изменений, которые предлагается внести в штатное расписание Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии, прежде всего в части, касающейся надзорных функций, и показана организационная структура, пересмотренная по результатам анализа штата гражданского персонала, запрошенного в резолюции 2155( 2014) Совета Безопасности и в соответствие с глобальной стратегией полевой поддержки.

The 6th Sixth Environment Action Planrogramme of the European UnionEU, the Ministerial Declaration adopted at of the fifth5th Environment for Europe cConference, held in Kieyiv, the an eEnvironment sStrategy for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central AsiaEECCA countries, adopted at the Kieyiv Conference, and various other ministerial strategies and declarations have provided important new policy directions for environmental co-operation in the region.
Шестая программа действий Европейского союза в области охраны окружающей среды, декларация министров, принятая на пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", состоявшаяся в Киеве, природоохранная стратегия для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, принятая на Киевской конференции, и другие различные стратегии и декларации, принятые на уровне министров, определили важные новые направления сотрудничества в области охраны окружающей среды в данном регионе.