What is the translation of " STANITSA " in Russian?

• станица
• станице
• станицы

Examples of using Stanitsa in English and their translations into Russian

Question: I live in Stanitsa Nezamaevskoj.
Вопрос: Я живу в станице Незамаевской.

In 1865 the fortress became a Cossack stanitsa.
В 1850 году Зеренда из форпоста преобразована в казачью станицу.

In 1810 the stanitsa moved to a new place.
В 1810 году станица переехала на новое место.

The negotiators paid special attention to the disengagement of forces and means in Stanitsa Luganskaya.
Особенное внимание переговорщики уделили разведению сил и средств в Станице Луганской.

Golubitskaya Stanitsa is on the coast of the Azov Sea.
У побережья Азовского моря располагается станица Голубицкая.

Special prize in the nomination"The best Teacher" was given to Nina Vladimirovna Nazarenko Kalininskaya stanitsa.
Специальный приз в номинации" Лучший руководитель" получила Назарько Нина Владимировна станица Калининская.

The stanitsa has become not only a market but also a production center.
Каменская стала не только крупным рынком сбыта, но и центром производства.

Yet at its present place the stanitsa of Kazanskaya was settled only in 1740.
Но на нынешнее постоянное место станица Казанская перешла лишь в 1740 году.

A special prize in the nomination"The Best Teacher" was given to Gildenberg Alexander Davydovich Stanitsa Krylovskaya.
Специальный приз в номинации« Лучший преподаватель» получил Гильденберг Александр Давыдович Станица Крыловская.

In 1794 stanitsa Ust-Labinskaya was established by the resettled Don Cossacks.
В 1794 году переселенными с Дона казаками была основана станица Усть-Лабинская в составе Линейного казачьего войска.

In 1838 the forpost was transformed into the stanitsa, and 1861 it was called- Pavlodar.
В 1838 году форпост был преобразован в одноименную станицу, а в 1861 году- в город Павлодар.

If this package will be stanitsa things with feather or down filling, then it is better not to compress their volume, than 50%.
Если в таком пакете будут зраниться вещи с перьевым либо же пуховым наполнителем, тогда лучше не сжимать их объем>, чем на 50%.

Mr. Rakovich was Mr. Chaikin's defence counsel at the time; the case was being heard in the City Court of Stanitsa Leningradskaya, in the Krasnodar region.
Г-н Ракович в то время выступал защитником на суде по делу г-на Чайкина; дело рассматривалось в суде станицы Ленинградская Краснодарского края.

It was founded in 1863 as the stanitsa of Gabukayevskaya(Габукаевская) and was renamed Ryazanskaya in 1867.
Станица основана в 1863 году под названием Габукаевская, переименована в Рязанскую в 1867 году.

Special prize in the nomination"For the Preservation of National Cultural Traditions" was given to Tiron Mikhail Ivanovich Goryachy Klyuch, Stanitsa Saratovskaya.
Специальный приз в номинации« За сохранение национальных культурных традиций» получил Тирон Михаил Иванович Горячий Ключ, Станица Саратовская.

Potanin walked as he wrote from the Kulusultayevskaya stanitsa to the state border on the isthmus between the Torey Lakes.
Потанин прошел, как он пишет, от станицы Кулусутаевской к государственной границе по перешейку между Торейскими озерами.

Romanovskaya stanitsa became the administrative center of Volgodonskoy District, newly formed on May 10, 1983 at the expense of part of the territory of Tsimlyansky District.
Административным центром Волгодонского района, вновь образованного 10 мая 1983 года за счет части территории Цимлянского района, стала станица Романовская.

Roma Valentina Viktorovna(Krasnodarsky Krai, Bryukhovetskaya stanitsa) received a special prize in the category"Best Teacher.
Специальный приз в номинации« Лучший руководитель» получил Ромах Валентина Викторовна Краснодарский край, станица Брюховецкая.

Seminar and summer school, Stanitsa Kubanskaya(Krasnodar Region) and Krasnodar, September 2-23, 2002 Organizers: CISR and the Centre for Anthropological Studies Krasnodar.
Семинар и летняя школа, станица Кубанская( Краснодарский край) и Краснодар, 2- 23 сентября 2002 г. Организаторы: ЦНСИ, Центр антропологических исследований Краснодар.

The decree of Emperor Nicholas I"On the establishment of Efremov Convent in the Starocherkasskaya stanitsa of the Novocherkassk Eparchy" was issues on 25 January 1837.
Именной указ императора Николая I« Об учреждении в Новочеркасской епархии войска Донского в Старочеркасской станице женского Ефремовского монастыря» вышел 25 января 1837 года.

Because of problems with sight on the stanitsa the apiary I have not been very successful, but I don't give up and continue to find their place in life.
Из-за проблем со зрением на станичной пасеке у меня не очень получается, но я не сдаюсь и продолжаю упорно искать свое место в жизни.

Alexander Alekseyevich Lapin(born May 14, 1952, Prokhladnaya stanitsa, Kabardino-Balkaria, ASSR) is a Russian writer, columnist, social activist.
Александр Алексеевич Лапин( 14 мая 1952, станица Прохладная Кабардино-Балкарской АССР)- русский писатель, публицист, общественный деятель.

Sergey Afanasyevich Taskin(September 7, 1876, Stanitsa Manchzhurskaya, Trans-Baikal Region- July 7, 1952, Harbin) was a Russian political figure of the first quarter of the 20th century, a constitutional democrat.
Сергей Афанасьевич Таскин( 7 сентября 1876, станица Маньчжурская Забайкальской области- 7 июля 1952, Харбин)- российский политический деятель первой четверти XX века, конституционный демократ.

Ageev Evgenii(2016)"Half a Century of Life Don Khutor: the Parish Chronicle of St. Panteleimon• s Church of Khutor Letovskiy, Stanitsa Kremenskaia, Ust-Medveditskaya District, Troops of the Don Region(1873-1929)", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Полвека из жизни донского хутора: приходская летопись Пантелеимоновской церкви хутора Летовского станицы Кременской Усть- Медведицкого округа Области Войска Донского( 1873- 1929)// Вестник ПСТГУ.

In 1957 he graduated from high school in stanitsa Tbilisskaya, Krasnodar Region and entered the Faculty of Physics and Mathematics of University of Kharkov in Kharkov, Ukraine.
В 1957 году окончил среднюю школу в станице Тбилисская, Краснодарского края и поступил на физико-математический факультет университета им. А. М. Горького в Харькове, Украина.

At the very beginning of education of the city, it was a stanitsa Labinskaya, which after 1947 and was renamed and its new name is still in effect.
В самом начале образования города это была станица лабинская, которая после 1947 года и была переименована, а ее новое название действует до сих пор.

Many new finds ended up at local museums(Yalta, Alushta, Temryuk, stanitsa Troitskaya); an important Museum of Cave Cities(now Bakhchisaray historical and cultural preserve) was founded.
Многие находки оседают в местных музеях( Ялта, Алушта, Темрюк, станица Троицкая); возникает важнейший Музей пещерных городов ныне БМЗ.

Nikolai Khodataev was born in the Konstantinovskaya stanitsa(modern-day Konstantinovsk, Rostov Oblast of Russia) where his father Peter Petrovich Khodataev served at the time.
Николай Ходатаев родился в станице Области Войска Донского Константиновской( ныне город Константиновск Ростовской области), где на тот момент служил его отец- царский чиновник Петр Петрович Ходатаев.

During the period of general land surveying of Russia in 1888, the stanitsa of Romanovskaya was designated along with Tsimlyanskaya to the 1st Don district, with the district center in the stanitsa of Konstantinovskaya.
В 1888 году, в период генерального межевания России, станица Романовская со своими хуторами была отнесена к первому Донскому округу с окружным центром в станице Константиновской.