What is the translation of " STATISTICAL COOPERATION " in Russian?

• сотрудничества в области статистики
• статистическое сотрудничество
• статистического сотрудничества
• статистическому сотрудничеству
• сотрудничество в области статистики

Examples of using Statistical cooperation in English and their translations into Russian

International statistical cooperation;
Международном сотрудничестве в области статистики;

To respond to any emerging need for international statistical cooperation.
Удовлетворять любые новые потребности в международном статистическом сотрудничестве.

Eurostat: Statistical cooperation 7 Jul 2004- 8 Jul 2004.
Евростат: Статистическое сотрудничество 7 июля 2004 года- 8 июля 2004 года.

Session 4: International statistical cooperation.
Заседание 4: Международное статистическое сотрудничество.

Eurostat: Statistical cooperation 28 Oct 2004- 29 Oct 2004.
Евростат: Статистическое сотрудничество 28 октября 2004 года- 29 октября 2004 года.

EUROSTAT, International Statistical Cooperation.
ЕВРОСТАТ, Международное сотрудничество в области статистики.

Other aspects of the Statistical Commission's recommendations and decisions on strengthening international statistical cooperation.
Прочие аспекты рекомендаций и решений Статистической комиссии об укреплении международного сотрудничества в области статистики.

XI. International statistical cooperation.
XI. Международное статистическое сотрудничество.

Introduction of video and internet conferencing facilities in the international statistical cooperation.
Использование видеосредств и средств Интернет- конференций в рамках международного статистического сотрудничества.

Activities of Eurostat: Theme 49: Statistical cooperation with developing countries.
Мероприятия Евростата Тема 49: Статистическое сотрудничество с развивающимися странами.

The role of task forces in strengthening international statistical cooperation.
Роль целевых групп в укреплении международного сотрудничества в области статистики.

Coordinate international statistical cooperation and the statistical work programme of the UNECE;
Координировать международное сотрудничество в области статистики и программу статистической работы ЕЭК ООН;

On strengthening international statistical cooperation.
Об укреплении международного сотрудничества в области статистики.

Head of Unit, International Statistical Cooperation, Statistical Office of the European Communities Mr Jairo Castano.
Начальник подразделения, Международное статистическое сотрудничество, Статистическое бюро европейских сообществ.

Strengthening international statistical cooperation.
Укрепление международного сотрудничества в области статистики.

Note by the Secretary-General transmitting a report on the implementation of the Review Group proposals on strengthening international statistical cooperation.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад об осуществлении предложений Группы по обзору об укреплении международного сотрудничества в области статистики.

Session IV: International statistical cooperation.
Заседание IV: Международное статистическое сотрудничество.

The Working Group may wish to provide additional directions and advice on these seven aspects of strengthening international statistical cooperation.
Рабочая группа, возможно, пожелает представить дополнительные руководящие указания и рекомендации по этим семи аспектам укрепления международного сотрудничества в области статистики.

Director Agriculture and Environment Statistics, Statistical Cooperation, Statistical Office of the European Communities.
Директор Сельскохозяйственной экологической статистики, Статистическое сотрудничество, Статистическое бюро европейских сообществ.

Apart from international meetings of statisticians, where(the improvement of) statistical standards is discussed, there is quite a lot of other international statistical cooperation going on.
Помимо международных встреч статистиков, на которых обсуждаются статистические стандарты( вопросы, связанные с их улучшением), существует целый ряд других форм международного сотрудничества в области статистики.

Provide guidance on strengthening regional statistical cooperation, taking into account the challenges listed in section IV;
Направлять деятельность в целях укрепления регионального сотрудничества в области статистики с учетом проблем, перечисленных в разделе IV;

The Conference of European Statisticians will continue to play its central coordinating role in statistical cooperation in the ECE region.
Конференция европейских статистиков будет продолжать играть центральную координационную роль в деле сотрудничества в области статистики в регионе ЕЭК.

Eurostat: TACIS steering group on EU statistical cooperation with new independent states and Mongolia 14 Jun 2004- 18 Jun 2004.
Евростат: Руководящая группа ТАСИС по статистическому сотрудничеству ЕС с новыми независимыми государствами и Монголией 14 июня 2004 года- 18 июня 2004 года.

OECD is an important partner of ECE in statistical cooperation.
ОЭСР является активным партнером ЕЭК в области статистики.

To attend the meeting of the Steering Group on EU Statistical Cooperation with NIS and Mongolia, and to have consultations with members of Eurostat, Luxembourg, 3-4 March 1998.
Участие в работе совещания Руководящей группы по статистическому сотрудничеству ЕС с ННГ и Монголией и проведение консультаций с членами Евростат, Люксембург, 3- 4 марта 1998 года.

Actively contribute to international statistical cooperation.
Активно участвует в международном статистическом сотрудничестве.

In 2009, within the IPA 2007 Multi-Beneficiary Statistical Cooperation Programme, the SSO prepared the Description of National Accounts, sources used and methods applied.
В 2009 году в рамках осуществляемой под эгидой ИСВ программы статистического сотрудничества для широкого круга бенефициаров ГСУ подготовило описание национальных счетов, используемых источников и применяемых методик.

For the Western Balkans and Turkey(EU enlargement countries) in the Policy Group for Statistical Cooperation organised by Eurostat;
Для стран Западных Балкан и Турции( стран, готовящихся к вступлению в ЕС) в рамках встречи группы по Статистическому сотрудничеству, организованной Евростатом;

Community strategy concerning statistical cooperation with the Republics of the former Soviet Union falls into three main categories: system advising; technical assistance; and training.
Стратегия статистического сотрудничества Сообщества с республиками бывшего Советского Союза состоит из трех основных направлений: консультирование по вопросам статистической системы; техническая помощь; подготовка кадров.

The saying'think globally, act locally' applies unreservedly to statistical cooperation in the area of population and housing censuses.
Выражение" думай глобально, действуй локально", безусловно, применимо и к статистическому сотрудничеству в области переписей населения и жилищного фонда.