What is the translation of " STATISTICAL REGISTER " in Russian?

• статистический регистр
• статистический реестр
• статистического регистра
• статистическом регистре

Examples of using Statistical register in English and their translations into Russian

BJS- the statistical register.
BJS- Статистический регистр.

Set up a creation of the business statistical register.
Начато работа по созданию статистического регистра предприятий.

Iii. the statistical register.
III. Статистический регистр.

Using administrative sources to maintain the ROSSTAT Statistical Register.
Использование административных источников информации для ведения Статистического регистра Росстата.

Statistical Register of Employment.
Статистический регистр занятости.

Administrative information enters a statistical register, no administrative data.
Поступает в статистический регистр, никакие административные данные не должны.

The Statistical Register of Employment.
Статистический регистр занятости.

As regards the types of units recognized in the Statistical Register, its subjects are.
Если говорить о типах единиц, распозноваемых в статистическом Регистре, его субъектами являются.

SREP- the Statistical Register of Employed Persons.
СРЗН- статистический регистр занятого населения.

The major source of information for the statistical register is the REGON register..
Основным источником информации для статистического регистра является регистр REGON.

A statistical register of housing is maintained by the CS.
КС обслуживает статистический регистр жилого фонда.

In addition, the RSU also contains a statistical register of individual entrepreneurs SRIE.
Кроме того, РСЕ также содержит статистический регистр индивидуальных предпринимателей СРФЛП.

Statistical register of persons- subject of surveys;
Статистического регистра лиц, ведущегося на основе обследований;

Information received in the field is used to update the Statistical Register of Housing.
Информация, полученная на месте, используется для обновления статистического регистра жилищного фонда.

The Statistical Register of Employment is maintained by SORS.
Ведением статистического регистра занятости занимается СУРС.

The survey sample is established using information from the REGIS statistical register.
Выборка обследования реализуется с использованием информации, содержащейся в Статистическом регистре REGIS.

In order to update statistical register the following documents were used.
Для актуализации статистического регистра были использованы.

The only microdata file mentioned in the LSS is the State Statistical Register envisaged by article 15.
Государственный Статистический Регистр, предусмотренный в статье 15, единственный файл микро- данных, который упоминается в ЗГС.

The Statistical Register has to be revised annually as of December 1.
Статистический регистр пересматривается ежегодно по состоянию на 1 декабря.

Obtaining information from administrative sources is a core activity of the ROSSTAT Statistical Register.
Основополагающим принципом ведения Статистического регистра Росстата является получение информации из административных источников.

Iv. use of statistical register data in support of government policies.
IV. Использование данных Статистического регистра в поддержку правительственных программ.

For legal business entities, a systematic procedure for updating the statistical register was gradually implemented.
Систематическая процедура для обновления статистического регистра в отношении юридических лиц была постепенно реализована.

The ARKS' Statistical Register of Enterprises is the primary source of frames for all economic surveys.
Статистический регистр предприятий АРКС- первичный источник для всех экономических обследований.

The Russian Federal State Statistics Service(Rosstat) is creating a database of enterprise groups using data from statistical register data on shares in authorized capital of legal units.
Федеральная служба государственной статистики Российской Федерации( Росстат) создает базу данных по группам предприятий с использованием данных статистического реестра данные о долях в уставных капиталах юридических лиц.

A statistical register could be based on one or several administrative registers..
Статистический регистр может иметь своей основой один или несколько административных регистров..

This work is particularly important because of the need to make the relevant changes to the Statistical Register of Enterprises and Organizations of Ukraine, which serves as the basis for statistical observations.
Важность этой работы обусловлена необходимостью внесения соответствующих изменений в Статистический реестр предприятий и организаций Украины, который служит основой для организации статистических наблюдений.

The statistical register has been developed on the basis of units registered in the REGON register..
Статистический регистр был разработан на основе единиц регистра REGON.

Secondly, it was a matter of domestic policy to collect international suggestions, particularly from the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, for incorporation into the national statistical register, the Race Module Modulo Raza.
Во-вторых, в рамках внутренней политики проводятся мероприятия по обобщению предложений международных органов, прежде всего Комитета по ликвидации расовой дискриминации, с целью включения их в национальный статистический реестр" Расовый модуль" Modulo Raza.

The sampling frame is the Statistical Register of Housing which is maintained by the Ministry of Justice.
Основу выборки составляет статистический регистр жилищного фонда, который ведется Министерством юстиции РК.

The statistical register is managed in accordance with the plan of measures approved for its updating.
Ведение статистического регистра осуществляется в соответствии с утвержденным Планом мероприятий по актуализации статистического регистра..