What is the translation of " STEAMROLLER " in Russian?

• каток
• steamroller

Examples of using Steamroller in English and their translations into Russian

Four steamrollers.
Паровых катка.

You're about as subtle as a steamroller.
Ты прямолинейна, как асфальтовый каток.

A steamroller is plowing.
Паровой каток бороздит.

Better still, steamroller mom.
Или даже лучше… мама- каток.

The steamroller means potholes.
Каток обозначает рытвины… Расслабься.

You should call me a bulldozer rather than a steamroller.
Ты должна была назвать меня бульдозером, а не катком.

Well, this steamroller is hangin' up her.
Хорошо, этот каток поднимает свой.

Robin, do you have any idea why they call them Mannheim Steamroller?
Робин, ты хоть представляешь почему они называются Мэнхеймский Паровой каток?

What if it's not how a steamroller works, but what it does?
Может, дело не в том, как работает каток, а в том, что он делает?

I certainly would not say that Gogokhia will take over Sittichai as a steamroller.
Я бы точно не стал говорить, что Гогохия пройдется по Ситичаю катком.

I shit you not, he is on a steamroller, and a zombie goes down in front of him.
И это не брехня, поверь мне. Он ехал на асфальтовом катке, а зомби бежал перед ним.

Collect all the money you can and get the red balls to fight them by becoming a steamroller.
Соберите все деньги, которые вы можете и получить красные шары, чтобы бороться с ними, став каток.

You are a massive, enormous, runaway steamroller with no brakes and a cement brick on the gas pedal.
Ты тяжелый, огромный, неконтролируемый каток без тормозов и с кирпичом на педали газа.

The novel was adapted for film by Muse Productions, Das Films, and Velvet Steamroller Entertainment.
Экранизацией этого романа занимались компании« Muse Productions»,« Das Films» и« Velvet Steamroller Entertainment».

The Steamrollers were based out of Providence, Rhode Island and played their home games at the Providence Civic Center.
Клуб базировался в городе Провиденс, Род- Айленд и проводил домашние игры на арене« Род- Айленд- одиториум».

Freedom fighters… people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.
Борцам за свободу. Людям, которые пытаются остановить паровой каток с помощью камней и палок.

The Steamrollers still hold the dubious NBA record for the fewest games won in a season with six, in the 1947-48 season.
Стимроллерс» до сих пор удерживают рекорд НБА по самому меньшему количеству побед, одержанных за сезон- 6 в сезоне 1947/ 48.

I have been there-- but it's all gonna be worth it if that steamroller somehow finds its way to Carol.
Со мной такое бывало… но все будет не напрасно, если этот каток все-таки найдет дорожку к Кэрол.

The Steamrollers were one of the original eleven NBA franchises when the league was called the Basketball Association of America.
Стимроллерс» были одной из 11 команд, образовавших НБА лига тогда носила название Баскетбольная ассоциация Америки.

Once a new technology rolls over you, if you're not part of the steamroller, you're part of the road. S. Brand.
После того, как новые технологии катится вокруг вас, и вы просто не являются частью каток, вы становитесь частью дороги. S. Brand.

Q:(L) What is it that gives some people this drive, this steamroller effect, that they are determined to get to the absolute bottom of everything and strip away every lie until there is nothing left but the naked truth?
В:( Л) Что дает некоторым людям этот внутренний импульс- эффект парового катка,- вселяющий в них решимость добраться до самой сути всех вещей, раскрывая каждый обман, пока не останется ничего кроме чистой правды?

He was given special wheels with broad tyres to cure this problem, which were soon known as"steamroller wheels" by the other engines.
Чтобы решить проблему, ему установили специальные колеса с широкими бандажами, которые другие паровозы прозвали« колесами от парового катка».

She is interested in processes of extreme destruction like steamrollering, shooting full of holes, falling from cliffs and explosions and her works transform ordinary objects into something compelling and extraordinary.
Ее интересуют процессы крайнего разрушения- например, состояние предметов после воздействия парового катка, большого количества пуль, падения с большой высоты и взрыва, и в работах художника обычные объекты превращены в нечто убедительное и экстраординарное.

He was a member of the Chicago Stags, the Philadelphia Warriors, the Boston Celtics, the Providence Steamrollers, the Washington Capitols, and the Baltimore Bullets.
Позже выступал за команды« Филадельфия Уорриорз»,« Бостон Селтикс»,« Провиденс Стимроллерс»,« Вашингтон Кэпитолс» и« Балтимор Буллитс».

Kaveri contains up to four Steamroller CPU cores clocked to 3.9 GHz with a turbo mode of 4.1 GHz, up to a 512-core Graphics Core Next GPU, two decode units per module instead of one(which allows each core to decode four instructions per cycle instead of two), AMD TrueAudio, Mantle API, an on-chip ARM Cortex-A5 MPCore, and will release with a new socket, FM2.
Kaveri содержит до четырех процессорных ядер Steamroller с тактовой частотой 3, 9 ГГц с турбо- режимом 4, 1 ГГц, до 512- ядерного графического ядра Next Core GPU, два блока декодирования на модуль вместо одного( что позволяет каждому ядру декодировать четыре инструкции за такт вместо двух) AMD TrueAudio, Mantle API, встроенная микросхема ARM Cortex- A5 MPCore, и выпустит с новым сокетом, FM2.

But because he was a very clever man, this Mr Odell, he made her a tiny little metal steamroller, and that was the first ever Matchbox toy.
Но потому что он был очень умным человеком, этот Мистер Одел, он сделал для нее крошечный металлический каток, И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка.

Opposite the town of Markaba, between points B73 and B76, two excavators, two trucks and a steamroller appeared belonging to the Israeli enemy engaged in clearing activities between the technical fence and the Blue Line.
Напротив поселка Маркаба на участке между точками B73 и B76 появились два траншеекопателя, два грузовика и каток, принадлежащие израильской вражеской стороне, и начали проведение работ по расчистке между техническим заграждением и<< голубой линией.

Inside occupied Palestinian territory, between points B37 and B39 opposite the town of Rumaysh, the Israeli enemy used three wheeled bulldozers, two excavators and a steamroller to repair the dirt road along the technical fence.
На оккупированной палестинской территории( между точками B37 и B39, напротив города Румайш) вражескими израильскими силами были задействованы три колесных бульдозера, два экскаватора и один каток для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.

By playing five games during 2006-07, Willis became the oldest person to play more than one game in an NBA season Providence Steamrollers coach Nat Hickey activated himself for one game in 1948, at 45 years and 363 days old.
Отыграв 5 игр в сезоне 2006/ 07 Уиллис стал самым возрастным игроком в истории НБА, который отыграл более одной игры в сезоне тренер« Провиденс Стимроллерс» Нэт Хики сыграл одну игру в 1948 году в возрасте 45 лет и 363 дня.

Inside occupied Palestinian territory, opposite the town of Aytarun between points BP23-1 and B65, the Israeli enemy used a wheeled bulldozer; two excavators, one of which was mounted with a jackhammer; and two steamrollers to repair the dirt road along the technical fence.
На оккупированной палестинской территории( напротив города Айтарун, между точками BP23- 1 и B65) вражескими израильскими силами были задействованы колесный бульдозер, два экскаватора, один из которых был оснащен отбойным молотком, и два катка для ремонта грунтовой дороги вдоль технического заграждения.