Examples of using Stop pushing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop pushing.
Не толкайся.I will stop pushing.
Я прекращу тужиться.Stop pushing.
Не толкайтесь.Go away! Stop pushing!
Уйдите, не толкайте!Stop pushing!
Хватит толкать.Hey, hey, stop pushing!
Эй, эй, не толкайтесь!Stop pushing me!
Не толкайся!Will you stop pushing me!
И прекрати толкаться!Stop pushing!
Хватит толкаться!You can stop pushing.
Тебе надо перестать тужиться.Stop pushing!
Больше не тужься!You're… Stop pushing me.
Вы, перестаньте давить на меня.Stop pushing.
Перестаньте толкать.That's it. Okay, stop pushing.
Так, теперь перестань тужиться.Stop pushing me!
Хватит толкаться!I told you I can't do that, so stop pushing!
Я же сказала, перестань давить на меня!Boy Stop pushing!
Мальчик Не дави!Dutch, retract the nose-cone Julie,lean AGAINST the turn and Texas, stop pushing!
Датч, убери носовой конус, Джули,наклоняйся против поворота, и Тэксас, прекрати толкаться!Stop pushing.
Прекратите толкаться.Dr. Harmon, have your wife stop pushing until I say so.
Доктор Хармон, ваша жена должна прекратить тужиться, пока я не скажу.Stop pushing!
Перестаньте толкаться!Which is why I ask you, stop pushing me and leave things as they are.
Так что я просто прошу тебя: прекрати давить на меня и оставь все, как есть.Stop pushing me!
Хватит толкать меня!Baby, stop pushing.
Детка, не тужься.Stop pushing, Alex.
Перестань тужиться, Алекс.Hey, stop pushing!
Эй, хватит толкаться.Oh, stop pushing.
О, боже! Не толкайтесь!Stop pushing the pointer.
Не толкай указатель.You have to stop pushing until I tell you.
Ты должна перестать тужиться, пока я тебе не скажу.
