What is the translation of " STORAGE AND RETRIEVAL " in Russian?

• хранение и поиск
• хранения и поиска
• хранения и извлечения
• хранения и получения

Examples of using Storage and retrieval in English and their translations into Russian

Simple and fast storage and retrieval.
Простое и быстрое хранение и поиск.

In future activities the Authority could standardize methods, techniques and equipment for collection, analysis, storage and retrieval of data.
В процессе будущей деятельности Орган мог бы стандартизировать способы, методы и оборудование для сбора, анализа, хранения и поиска данных.

Optical disk storage and retrieval system 10.
Система хранения и поиска информации на оптических дисках. 15.

A control generation to complement all Kardex Remstar automated storage and retrieval systems.
Поколение систем управления для комплектации всех автоматизированных систем хранения и поиска от Kardex Remstar.

Establish reliable storage and retrieval of court records.
Обеспечение надежного хранения и поиска судебных материалов;

The estimates of non-recurrent expenditures are based on the requirements of the Tribunal in terms of"speciality" office equipment data-processing, storage and retrieval systems, etc.
В смету единовременных расходов заложены потребности Трибунала в том, что касается специализированной оргтехники системы обработки, хранения и поиска данных и т. п.

Automated storage and retrieval AS/RS racking system.
Автоматизированная система хранения и поиска как/ rs система стеллажей.

All kinds of special holders can be used for organized storage and retrieval of tools, dies, and fixtures.
Все виды специальных держателей могут быть использованы для организованного хранения и поиска инструментов, образцов и приборов.

Distributed storage and retrieval of information about routers and clients.
Распределенное хранилище и получение информации о маршрутизаторах и клиентах.

Industry: Surveillance systems designed to deliver video distribution, storage and retrieval for mission-critical applications.
Отрасль: системы наблюдения с усовершенствованными функциями распределения, хранения и извлечения видео для объектов с усиленной защитой.

ODS was designed as a storage and retrieval system for United Nations documents and official records.
Система на оптических дисках создавалась для целей хранения и поиска документов и официальных отчетов Организации Объединенных Наций.

Directory services(such as AD LDS) and relational databases both provide data storage and retrieval, but they differ in their optimization.
Как службы каталогов( такие как AD LDS), так и реляционные базы данных обеспечивают хранение и поиск данных, но оптимизированы они для разных задач.

Usually this is a private database with administrator-controlled access, but technologies like IPFS and Blockstack are examples of new models for data storage and retrieval.
Обычно это частная база данных с управлением администратора, но технологии, такие как ОПЗ и Blockstack являются примерами новых моделей для хранения и извлечения данных.

The Horizontal is ideally for storage and retrieval of small and medium sized items.
Горизонтальная система идеально подходит для хранения и выдачи малых и средних по габаритам товаров.

The stages of the recognition process are similar to human olfaction and are performed for identification, comparison, quantification and other applications, including data storage and retrieval.
Этапы процесса распознавания аналогичны человеческому обонянию: выполняется идентификация, сравнение, количественное определение и другие процессы, включая хранение и поиск данных.

Handling the widely differing data storage and retrieval systems on the web sites of the agencies of the United Nations system;
Обслуживание самых разнообразных систем хранения и получения данных на веб- сайтах учреждений системы Организации Объединенных Наций;

Since early 1997, the software has been applied to the Section's archives storage and retrieval database and its central files.
С начала 1997 года это программное обеспечение используется для базы данных Секции, предназначенной для хранения и поиска архивных материалов, и для ее основных файлов.

This approach saved time, facilitated storage and retrieval and resulted in cost savings by eliminating printing, without disrupting the established document processing chain.
Такой подход позволил сэкономить время, облегчить хранение и извлечение и сократить расходы благодаря устранению печатания, не нарушая при этом установленную процедуру прохождения документов.

They can perform all the necessary activities, such as loading and unloading the trains, storage and retrieval, and loading and unloading the lorries.
Они могут выполнять все необходимые функции, такие, как погрузка и разгрузка составов, хранение и поиск грузов, а также погрузка и разгрузка грузовых платформ.

Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations(sect. 29), which has been included under part XI, capital expenditures.
Ассигнования на финансирование системы хранения и поиска информации на оптических дисках включены в новый раздел по техническим новшествам( раздел 29), который включен в часть ХI" Капитальные расходы.

Further advances in international coordination and standardization of the collection, storage and retrieval of information on the cultivation of illicit crops will take place.
Будут предприниматься дальнейшие шаги по обеспечению международной координации и стандартизации процесса сбора, хранения и извлечения информации о культивировании незаконных культур.

Records storage and retrieval for the General Assembly, Member States, Secretariat offices, and other United Nations organs, as well as Research services for the general public.
Хранение и поиск документации для Генеральной Ассамблеи, государств- членов, подразделений Секретариата и других органов Организации Объединенных Наций, а также поиск информации для представителей общественности.

It's a system perfectly suited for convenient pallet storage and retrieval or for fast order-picking straight from the pallet.
Стеллажи идеально подходят как для удобного хранения и извлечения палет, так и для быстрого комплектования заказов прямо с палет.

The Office also identified opportunities for the Department better to leverage central information systems through data sharing and automating the production, storage and retrieval of documents.
Управление выявило также возможности более эффективного использования Департаментом централизованных информационных систем посредством обмена данными и автоматизации подготовки, хранения и поиска документов.

GIS is used not only as a database for the storage and retrieval of spatial information, but also as an interactive management tool for analysing alternative strategies for resource allocation.
ГИС используется не только как база данных для хранения и поиска космической информации, но и как интерактивный инструмент управления для анализа альтернативных стратегий распределения ресурсов.

Highly efficient picking& packing; fast provision of small parts; quick delivery of your ordered goods- it's all possible with Dexion's dynamic storage and retrieval machine Systems.
Высокоэффективное комплектование и упаковка, быстрая поставка мелких изделий, быстрая доставка заказанных товаров- все это возможно с автоматизированными системами хранения Constructor для динамического хранения и извлечения.

The Section continued to provide records storage and retrieval services for Tribunal offices, including the destruction of time-expired records in compliance with approved retention schedules.
Секция продолжала предоставлять отделениям Трибунала услуги по хранению и поиску документации, включая уничтожение документов, срок хранения которых в соответствии с утвержденными графиками хранения истек.

Because we have this drawn out technology of the Universe in which we live, and we have the most advanced method of preservation and storage and retrieval library system on which you would be surprised.
Потому что мы имеем эту вытянута технологию Вселенной, в которой мы живем, и у нас есть самые передовые способ сохранения и хранения и поиска библиотечной системы, на которой вы будете удивлены.

The other capabilities of the data management system include the storage and retrieval of survey results and access to farm, household and land use data for research and data analysis.
Другие возможности системы управления данными включают хранение и поиск результатов обследований и доступ к данным о фермах, домохозяйствах и землепользовании для целей исследований и анализа.

Records storage and retrieval for the General Assembly, Member States, Secretariat offices, and other United Nations organs, as well as Research services for the general public ERP and ECM.
Хранение и поиск документации для Генеральной Ассамблеи, государств- членов, подразделений Секретариата и других органов Организации Объединенных Наций, а также поиск информации для представителей общественности.