What is the translation of " STORAGE INFRASTRUCTURE " in Russian?

• инфраструктуры хранения
• складская инфраструктура
• инфраструктуру хранения

Examples of using Storage infrastructure in English and their translations into Russian

Lack of storage infrastructures.
Отсутствие инфраструктуры для хранения урожая.

Manage logistics complexes, corporate transport and storage infrastructure.
Управляет логистическими комплексами, транспортной и складской инфраструктурой компании.

Consolidating storage infrastructure by replacing 29 Storage Area Network devices with 8 such devices.
Объединение складской инфраструктуры посредством замены 29 устройств сети хранения данных 8 устройствами.

System in the field of efficient processing and data storage Infrastructure and application software.
Обработка и хранение данных Инфраструктурное и прикладное программное обеспечение.

We use that storage infrastructure to house all the films and TV shows we're currently working on.
В инфраструктуре хранения данных находятся все фильмы и телешоу, над которыми мы работаем в настоящее время».

Read how IBM Spectrum Control Storage Insights can optimize storage infrastructure.
Узнайте о том, каким образом IBM Spectrum Control Storage Insights позволяет оптимизировать инфраструктуру хранения.

Windows Server 2016 provides optimization of the already acquired storage infrastructure modules, creates affordable, high-performance and scalable solutions.
Windows Server 2016 обеспечивает оптимизацию уже приобретенных модулей инфраструктуры хранилищ, создает доступные, высокопроизводительные и масштабируемые решения.

As cloud-based storage becomes increasingly popular, new demands are being placed on the storage infrastructure.
С ростом популярности технологий облачного хранения данных увеличиваются требования к инфраструктуре накопителей.

The basic problem is a rundown storage infrastructure, lack of electronic facility protection and storage process monitoring and the shortage of maintenance funds.
Основная проблема-- это неадекватная складская инфраструктура, отсутствие электронной защиты объектов и нехватка средств для эксплуатации и текущего ремонта.

Qualitative Cost Assessment: Variable, depending on whether a storage infrastructure needs to be developed.
Качественная оценка затрат: переменные величины, зависящие от того, существуют ли потребности в развитии инфраструктуры хранения.

DFT's storage infrastructure enables its staff to juggle multiple projects at the same time, helping them to cope with the intense deadline pressures their clients routinely throw at them.
С помощью инфраструктуры хранения, используемой в DFT, персонал может справляться с несколькими проектами одновременно, соблюдая установленные клиентами жесткие сроки сдачи.

Once the visit is considered as ended(after 30 minutes of inactivity), the data is automatically sent to the storage infrastructure.
Как только посещение считается завершенным( через 30 минут бездействия), данные автоматически отправляются в инфраструктуру хранения.

As in all of Africa, the problem is the lack of adequate storage infrastructure for cereals, which leads to large losses, sometimes reaching 40 percent of the harvest.
Аналогичная ситуация по всей Африке, проблемой является отсутствие соответствующей инфраструктуры для хранения зерна, что ведет к большим потерям, достигающих порою до 40 процентов от собранного урожая.

In addition, because Ethernet is the undisputed fabric of data centers and application traffic, it has unsurprisingly emerged as the backbone of storage infrastructure.
Кроме того, поскольку сети Ethernet, несомненно, являются матрицами ЦОД и трафика приложений, они стали фундаментальной основой инфраструктуры хранения данных.

Finance is also provided for storage infrastructure and early-warning systems together with the co-financing of food aid programmes carried out by NGOs and substitution actions.
Кроме того, осуществляется финансирование развития инфраструктуры складского хозяйства и систем раннего предупреждения, а также совместное финансирование программ продовольственной помощи, осуществляемых НПО, и мероприятий по замене.

Over the past decade, the explosive growth of large-scale, data-driven applications has begun to shift the nature of enterprise storage infrastructure fundamentally.
За последние десять лет возникло огромное количество полномасштабных приложений для обработки данных, и это в корне изменило инфраструктуру хранения корпоративных материалов.

The demands of our always-connected, mobile and online world-and the corresponding massive cloud storage infrastructure required to support it-mandate true re-envisioning of best practices and technology.
Для удовлетворения потребностей современного мира мобильных, сетевых и Интернет- технологий и поддержания соответствующей масштабной облачной инфраструктуры хранения данных требуются передовые методики и решения.

Both businesses and consumers need highly interoperable platforms so that initiatives such as big data and virtualization can be undertaken regardless of the storage infrastructure.
Как компании, так и отдельные пользователи нуждаются в платформах с высокой функциональной совместимостью, которые бы предоставляли возможность, к примеру, виртуализации и работы с большими данными независимо от инфраструктуры СХД.

Ideal ammunition storage infrastructure consists of specially designed, strengthened storehouses with temperature and humidity controls, intruder detection systems and effective danger areas.
Идеальная инфраструктура хранения боеприпасов состоит из специально сконструированных, укрепленных складских помещений с терморегуляторами и гигростатами, системами обнаружения вторжения и эффективными зонами повышенной опасности.

All SAS Any drive can plug into any SAS backplane or HBA(Host Bus Adapter) anywhere in the storage infrastructure, enabling seamless drive relocation.
Любой из этих дисков можно подключить к любой системной плате SAS или адаптеру системной шины( HBA) в любой точке инфраструктуры хранения данных, что позволяет легко переносить диски при необходимости.

The consolidation of storage infrastructure allowed a reduction in power consumption by $30,000 a year, as well as savings in hardware maintenance costs of $700,000 per year, projected for the subsequent four years.
Объединение складской инфраструктуры позволило сократить затраты на электроэнергию на 30 000 долл. США в год и сократить расходы на обслуживание аппаратной части на 700 000 долл. США в год в течение последующих четырех лет.

As a result, the value of analytics, regulation and personal expectations for data preservation will fuel the growth in storage infrastructure now and in the foreseeable future.
В результате, влияние аналитики, требований регулирующих органов и личных ожиданий в отношении хранения данных будет способствовать развитию инфраструктуры хранения данных как в настоящее время, так и в обозримом будущем.

In order to address the safety of ammunition storage, Montenegro's objectives were to improve the storage infrastructure; install security systems, fire alarms and fire fighting equipment; improve the accounting system for ammunition; improve ammunition management and develop the capacity of personnel.
Для решения проблемы безопасности хранения боеприпасов Черногория поставила перед собой задачи улучшить складскую инфраструктуру, установить системы обеспечения безопасности, пожарную сигнализацию и противопожарные средства, усовершенствовать систему учета боеприпасов, повысить эффективность управления запасами боеприпасов и развивать кадровый потенциал.

In recent years, there has been a trend of repression of all other trading ports because of an increase in exports of coal and a number of other mineral resources, which only Murmansk has the necessary reception and storage infrastructure.
В последние годы наблюдается тенденция вытеснения Торговым портом всех остальных из-за увеличения экспорта каменного угля и ряда других минеральных ресурсов, для приема и хранения которых Мурманск имеет необходимую инфраструктуру.

Land uptake by mining and quarrying, construction, manufacturing, technical infrastructure, transport and storage infrastructure, residential including recreational, landfills waste dumps tailing pits.
Землеотводы для горнодобывающей промышленности и разработки карьеров, строительства, обрабатывающей промышленности, технической инфраструктуры, транспортной и складской инфраструктуры, жилищного строительства, включая рекреационные объекты, мусорные полигоны, свалки и хвостохранилища.

The functions of the Section are summarized in paragraph 54 of the Secretary-General's report on the budget for 2013/14 and include the provision of support to peacekeeping operations and United Nations agencies in the areas of enterprise application infrastructure, data storage infrastructure, enterprise messaging and data disaster recovery capabilities.
Функции этой секции кратко изложены в пункте 54 доклада Генерального секретаря о бюджете на 2013/ 14 год; они включают оказание содействия операциям по поддержанию мира и учреждениям Организации Объединенных Наций в вопросах общеорганизационной инфраструктуры приложений, инфраструктуры хранения данных, а также обеспечения общеорганизационной передачи сообщений и послеаварийного восстановления данных.

We believe that ensuring high levels of security and privacy protection for the proposed data storage infrastructure is an enormous challenge, which can not be fully addressed by telecom operators without support from the Government.
В связи с чем представляется, что обеспечение высокого уровня безопасности и конфиденциальности инфраструктуры, которая будет обеспечивать хранение, является сложной задачей, которая не может быть полномасштабно решена на стороне операторов связи без государственного участия.

The Data Centre Support Section, located in Brindisi, enables the Department of Field Support to support peacekeeping operations as well as United Nations agencies, funds and programmes by providing enterprise application infrastructure, data storage infrastructure, enterprise messaging operation and data disaster recovery capabilities.
Секция обслуживания центра хранения и обработки данных, базирующаяся в Бриндизи, позволяет Департаменту полевой службы оказывать поддержку операциям по поддержанию мира, а также учреждениям, фондам и программам Организации Объединенных Наций, обеспечивая функционирование общеорганизационной инфраструктуры приложений, инфраструктуры хранения данных, общеорганизационной системы обмена сообщениями и возможности послеаварийного восстановления данных.

The Law provides for effecient competition, unbundling, operation of transportation, distribution and storage infrastructure, and non-discriminatory access to gas infrastructure in line with commitments of Ukraine as a member of the European Energy Community.
С этой целью Закон создает условия для эффективной конкуренции, устанавливает требования по разграничению транспортировки газа от его добычи и поставки, эффективного управления инфраструктурой по транспортировке, распределению и хранению природного газа, а также обеспечивает недискриминационный доступ к газовой инфраструктуре в соответствии с обязательствами Украины как члена Европейского Энергетического Сообщества.

Availability of global disaster recovery and business continuity services to peacekeeping operations for mail and data through the UNLB centralized server and storage infrastructure 99 per cent of the time 2010/11: 99 per cent.
Обеспечение доступа миротворческих операций к услугам глобальной системы послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования электронной почты и обмена данными через централизованный сервер и инфраструктуру хранения данных БСООН в течение 99 процентов времени 2010/ 11 год: 99 процентов.