What is the translation of " STRATEGIC COMMAND " in Russian?

• стратегическое командование
• стратегическая командная
• стратегического командования

Examples of using Strategic command in English and their translations into Russian

Does the name"Strategic Command Matrix.
Название" Стратегическая командная матрица.

Question: Could you please outline the main results of the West'99 strategic command exercise?
Вопрос: Не могли бы Вы рассказать об основных итогах стратегических командно-штабных учений" Запад- 99"?

Take the strategic command maneuvers that took place in the Far East.
На Дальнем Востоке прошли стратегические командно-штабные учения.

Tell him to contact Strategic Command.
Кажите, чтобы он св€ залс€ с центром стратегического коммандовани€.

United States European Command, and General Dalton McGinnis as commander of the United States Strategic Command.
Объединенного Командования Вооруженных Сил США в Европе и генерала Далтона МакГинниса начальником Стратегического Командования Вооруженных Сил США.

In 2014,the Northern Fleet Joint Strategic Command(Russia) was established.
Однако уже в ноябре 2014 года на основе Северного флота было создано пятое стратегическое командование-« Север».

Russian joint strategic command'Sever' has started to perform its mission in the Arctic, the commander of the Nothern Fleet admiral Vladimir Korolev announced.
Объединенное стратегическое командование" Север" приступило к выполнению задач в Арктике, сообщил командующий Северным флотом адмирал Владимир Королев.

By a decree signed by president Putin, a Joint strategic Command"North" operates in the Arctic since December 2014.
С первого декабря 2014 года в Арктике, согласно указу Владимира Путина, действует Объединенное стратегическое командование( ОСК)" Север".

June 1- The United States Air Force's Strategic Air Command is disestablished and replaced by United States Strategic Command.
Июня 1992 года в связи с окончанием Холодной войны, стратегическое командование Военно-воздушных сил было расформировано и превращено в Стратегическое командование США.

This allowed the USSR's Strategic Command to effectively control nearly any area in the world.
Это давало возможность стратегическому командованию СССР эффективно контролировать практически любую точку земного шара.

He is assisted by the Deputy Commander and the Chief of Staff, who are responsible for Strategic Command and Land Force Command..
Ему помогают заместитель командующего и начальник штаба, которые отвечают за стратегическое командование и сухопутные войска.

Their coordination and control is done through a"Strategic Command Matrix", analogous to a nuclear control network of the type used by the United States.
Управлением и координацией этих ракет занималась« стратегическая командная матрица», подобная сети ядерного управления в США.

He previously served as Chief of Staff of the Indonesian Army from 2002 to 2005, and he was Commander of Army Strategic Command(Kostrad), from 2000 to 2002.
В 2008- 2009 годах- командующий Командования сил специального назначения( Копассус), в 2010- 2011 годах- командующий Командованием стратегического резерва армии Кострад.

According to the Minister, they will conclude with the strategic command and staff military exercises which will take into consideration the military and political situation in the region.
Согласно министру, они будут завершены стратегическими командно-штабными учениями, в которых будет учтена нынешняя региональная военно-политическая ситуация.

On December 15 2014, the Northern Fleet of the Russian Navy was removed from Western Military District and the boundaries of it jurisdiction were expanded to form the Northern Fleet Joint Strategic Command.
В декабре 2014 года Краснознаменный Северный флот был выведен из состава Западного военного округа в связи с созданием на его основе Объединенного стратегического командования« Север».

His last assignment was as Commander, U.S. Strategic Command from October 3, 2007 to January 28, 2011.
Его последним назначением была должность Командующего Стратегическим командованием США, которую он занимал с 3 октября 2007 года по 28 января 2011 года.

The United States Strategic Command's Joint Space Operations Center has sought to obtain and maintain a roster of contact information for the full range of satellite operations centres.
Объединенный центр космических операций Стратегического командования Соединенных Штатов приложил усилия для создания и ведения реестра контактных данных по всем центрам спутниковых операций.

On 23 June 2009, the Secretary of Defense directed the Commander of U.S. Strategic Command(USSTRATCOM) to establish USCYBERCOM.
Июня 2009 года министр обороны США Р. Гейтс приказал командующему Стратегического командования США К. Чилтону создать Кибернетическое командование- USCYBERCOM.

The test-flight was monitored by the new Strategic Command and Control Support System(SCCSS) and is believed to have been geared towards testing the SCCSS rather than the missile itself.
Испытательный пуск отслеживался новым Комплексом стратегического командования и поддержки управления( SCCSS) и считается, что целью пуска было испытание SCCSS, а не собственно ракеты.

While the Panel obtained significant information concerning the command structures and networks involved in the planning and coordination of the Péhékanhouébli attack, less information is available about the source of funding for the attack and the overall strategic command structure.
Группа получила довольно много информации о системе командования и структурах, участвовавших в планировании и координации нападения на Пеекануэбли, но гораздо меньше известно об источнике финансирования этого нападения и общем стратегическом командовании.

On July 1, 2009 it was superseded by the Aerospace Defense Operational Strategic Command ru: Объединенное стратегическое командование воздушно-космической обороны.
Июня 2009 года управления КСпН и 1- го корпуса ПВО были переформированы в ордена Ленина оперативно- стратегическое командование воздушно-космической обороны ОСК ВКО.

The General Staff and the strategic commands(military districts) will perform planning and organizing functions within the scope of their competence, outlined by the Constitution and the law,"On Defense.".
Генштаб же и стратегические командования( округа) будут исполнять чисто рабочие, планирующие и организующие функции в пределах своей компетенции, изложенной в Конституции РФ и Законе" Об обороне".

The United States has also invited military and civilian government experts to visit Department of Defense spacecraft operations and the United States Strategic Command's Joint Space Operations Center as part of military-to-military cooperation activities.
Соединенные Штаты также приглашали военных и гражданских правительственных экспертов посетить объекты по эксплуатации космических летательных аппаратов министерства обороны и Объединенный центр космических операций Стратегического командования Соединенных Штатов в рамках деятельности по военному сотрудничеству.

A Strategic Command Force, established in each of the three armed services, ensures that our strategic weapons are never used unintentionally, accidentally or without due authorization.
Стратегическое командование, созданное в рамках каждого из трех видов вооруженных сил, гарантирует, что наше стратегическое оружие никогда не будет применено неумышленно, случайно или без должной санкции.

Individuals such as Martin Kouakou Fofié(under United Nations sanctions since 2006), Ouattara Issiaka, alias“Wattao”, Hervé Touré, alias“Vetcho”, Koné Zakaria and Chérif Ousmane have all been promoted to strategic command posts.
Такие лица, как Мартен Куаку Фофье( с 2006 года входящий в список лиц, в отношении которых действуют санкции Организации Объединенных Наций), Уаттара Иссиака, известный также под именем<< Ваттао>>, Эрве Туре, известный так же, как<< Ветшо>>, Коне Закария и Шериф Усман были назначены на стратегические командные должности.

While the Force Commander will retain overall strategic command of all the military components of MONUC, the Division Commander will be assigned operational and tactical control of the forces within his area of operation.
Командующий Силами попрежнему будет осуществлять общее стратегическое командование всеми воинскими контингентами МООНДРК, а командир дивизии будет осуществлять оперативный и тактический контроль над силами в пределах своей зоны ответственности.

According to reports which have reached us, the Minister of Defence of the Republic of Armenia, Serge Sarkisyan, who formerly headed the armed formations of the Armenian separatists in Nagorny Karabakh and even now is still exercising strategic command of these attacks, is currently in the occupied Azerbaijani district.
По имеющимся у нас сведениям, в захваченном азербайджанском районе находится министр обороны Республики Армения, в прошлом руководитель вооруженных формирований армянских сепаратистов Нагорного Карабаха, Серж Саркисян, который и сейчас осуществляет оперативное руководство этим наступлением.

The strategic command of Operation Odyssey Dawn was under the authority of General Carter Ham, the Combatant Commander of the United States Africa Command(AFRICOM), a Unified Combatant Command of the Department of Defense.
Командование операцией Стратегическое командование операцией« Odyssey Dawn» осуществлял генерал Картер Хэм, боевой командующий Объединенного командования вооруженных сил в зоне Африки( AFRICOM) Министерства обороны США.

As of December 2009, the Joint Space Operations Center at Vandenberg Air Force Base, California, routinely screens every active satellite against other registered space objects for possible close calls and uses this information to notify other countries and commercial operators with the assistance of USA Strategic Command and the Department of State.
По состоянию на декабрь 2009 Объединенный центр космических операций на базе ВВС в Ванденберге, Калифорния, регулярно отфильтровывает каждый действующий спутник от других зарегистрированных космических объектов на предмет возможных близких контактов и использует эту информацию для уведомления других стран и коммерческих операторов с помощью Стратегического командования ВС США и Государственного департамента.

In early October, forces of the Strategic Command(Suharto's Kostrad), and the RPKAD paracommandos led by Colonel Sarwo Edhie Wibowo were sent to Central Java, a region with strong PKI support, while troops of uncertain loyalty were ordered out.
В начале октября силы Стратегического командования( подчиненные Сухарто войска- KOSTRAD) и силы PRKAD во главе с Сарво Эдди вошли в Центральную Яву, область с сильными коммунистическими позициями, в то время как войска, в чьей лояльности хунта сомневалась, были распущены.