What is the translation of " STRUCTURE AND EVOLUTION " in Russian?

• структура и эволюция
• структуру и эволюцию

Examples of using Structure and evolution in English and their translations into Russian

Language: its structure and evolution.
Структура языка и его эволюция.

Land is often compared with this group as well as with the Moon, since their origin, structure and evolution of the same.
Земля часто сравнивается именно с этой группой, а также с Луной, поскольку их происхождение, структура и эволюция одинаковы.

Skull structure and evolution in tyrannosaurid dinosaurs" PDF.
Skull structure and evolution in tyrannosaurid phylogeny”( недоступная ссылка)- Scholar search.

Population and Migration- Demographic Structure and Evolution.
Народонаселение и миграция- демографическая структура и динамика.

Structure and evolution of the universe at the galactic and cosmological scales, hidden mass and dark energy.
Структура и эволюция вселенной на галактических и космологических масштабах, скрытая масса и темная энергия.

This knowledge can be used to explore the structure(and evolution) of the language.
Эти знания могут быть использованы для изучения структуры( и эволюции) данного языка.

Stellar structure and evolution through long-term variability studies of eclipsing binaries and monitoring intrinsic variables;
Структура и эволюция звезд на основе долговременных исследований изменчивости затменных двойных звезд и контроля за истинно переменными;

Such entities should also take into account the structure and evolution of GVCs to support the local suppliers.
Они должны также учитывать структуру и эволюцию ГПСЦ с целью поддержки местных поставщиков.

The essence of genius reflects and is deducted from the most fundamental and universal principles and laws of the structure and evolution of the Universe.
Сущность гениальности отражает и выводится из самых фундаментальных и всеобщих принципов и законов строения и развития Универсума.

X-ray observations are crucial for understanding the structure and evolution of the stars, galaxies, and the Universe as a whole.
Рентгеновские наблюдения имеют важное значение для понимания структуры и эволюции звезд, галактик и Вселенной в целом.

He was awarded the 1983 Nobel Prize for Physics with William A. Fowler for"… theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.
В 1983 году награжден Нобелевской премией по физике« За теоретические исследования физических процессов, играющих важную роль в строении и эволюции звезд» наряду с Уильямом Альфредом Фаулером.

The study examines the structure and evolution of heterogeneous illegal markets in Russia with a special emphasis on markets of homemade alcohol, counterfeit alcohol, and illegally manufactured alcohol.
В работе исследуются структура и эволюция рынков нерегистрируемого алкоголя в России с периода позднего социализма с особым фокусом на рынках домашнего алкоголя, контрафактных алкогольных напитков и неучтенного алкоголя промышленного производства.

The science that studies the most common and fundamental laws, determining the structure and evolution of the material world.
Наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира.

Lack of adequate statistics makes it difficult to assess in a precise manner the structure and evolution of the services sector and hampers the formulation of strategies aimed at supporting the development of the most dynamic services sectors in developing countries.
Отсутствие адекватной статистики осложняет точную оценку структуры и эволюции сектора услуг и мешает выработке стратегий поддержки развития наиболее динамичных секторов услуг в развивающихся странах.

For example, half of the 1983 Nobel Prize in Physics was awarded to Subrahmanyan Chandrasekhar for his work on stellar structure and evolution that was done during the 1930s.
Например, половина Нобелевской премии по физике в 1983 году была присуждена С. Чандрасекару за его работу по строению и эволюции звезд, что была сделана в 1930 году.

The program investigated the structure and evolution of the Earth's crust in the Arctic regions neighbouring Eurasia, such as the regions of Mendeleev Ridge, Alpha Ridge, and Lomonosov Ridge, to discover whether they were linked with the Siberian shelf.
Программа исследовала структуру и эволюцию земной коры в арктических регионах, соседствующих с Евразией, таких как хребет Менделеева, поднятие Альфа и хребет Ломоносова, выясняла, действительно ли они связаны с шельфом Сибири.

SIRTF, SIM and NGST are part of NASA's Origins programme and the Chandra Observatory is part of NASA's Structure and Evolution of the Universe programme.
Проекты SIRTF, SIM и NGST являются частью программы" Истоки"( Origins) НАСА, а полет космической обсервато- рии Chandra является частью программы" Структура и эволюция Вселенной" НАСА.

Basic space science and its benefits: a paper examining the status of knowledge on the structure and evolution of the Universe, the solar system and life on Earth, perspectives of ground-based and spaceborne astronomy relating to the impact of space activities on astronomy and the cultural, social and educational aspects of astronomy;
Фундаментальная космическая наука и ее выгоды: документ, в котором рассматривается состояние знаний, касающихся структуры и эволюции Вселенной, солнечной системы и жизни на Земле, перспективы наземной и космической астрономии, касающиеся воздействия космической деятельности на астрономию и культурные, социальные и образовательные аспекты астрономии;

The dynamical isolation of Callisto means that it has never been appreciably tidally heated, which has important consequences for its internal structure and evolution.
Удаленность Каллисто от Юпитера привела к тому, что она никогда не подвергалась существенному приливному разогреву, и это имело важные последствия для внутренней структуры спутника и его геологической эволюции.

For the first time in history of science, the Earth original chemical composition has been determined and the planet structure and evolution scenario have been modeled based on the recently established regularities.
На основе вновь установленных закономерностей впервые в истории науки удалось рассчитать исходный химический состав и смоделировать строение и характер эволюции нашей планеты.

The neutrino detection in Lake Baikal will allow one to better understand the high-energy processes that occur in far distant astrophysical sources, to determine the origin of cosmic particles of the highest energies ever registered, to discover new properties of elementary particles and to learn a great deal of new information about the structure and evolution of the Universe as a whole.
Регистрация нейтрино на Байкале позволит понять высокоэнергичные процессы, протекающие в далеких астрофизических источниках, установить происхождение космических частиц самых высоких когда-либо зарегистрированных энергий, открыть новые свойства элементарных частиц и узнать много нового об устройстве и эволюции Вселенной в целом.

These objectives included the completion of a review of the theoretical aspects of nodule formation, an assessment of the geologic structure and evolution of the Clarion-Clipperton Fracture Zone with respect to nodule abundance and grade, a discussion of means to encourage marine scientific research in the initiative, an examination of the use of geostatistical methods in resource estimation, and an appraisal of the programme of work developed by the meeting of scientists.
Эти задачи предусматривали, в частности, завершение обзора теоретических аспектов формирования конкреций, проведение оценки геологической структуры и развития зоны разломов Кларион- Клиппертон с точки зрения сосредоточения и концентрации конкреций, обсуждение путей поощрения проведения морских научных исследований в рамках этой инициативы, изучение использования геостатистических методов для оценки ресурсов и рассмотрение программы работы, разработанной учеными-- участниками практикума.

Research is taking place at Yerevan State University to examine the properties of cosmic microwave background radiation and to discover the large-scale structure and evolution of the early universe.
В Ереванском государственном университете проводятся исследования по изучению свойств космического микроволнового фонового излучения и определению крупномасштабных свойств и ранних этапов эволюции Вселенной.

The latter aims at providing the investment and development community with timely and e-based quarterly information respectively on the level, structure and evolution of investment, and on policy responses by home and host countries.
Вторая публикация направлена соответственно на снабжение инвесторов и агентств развития своевременной и ежеквартальной информацией в электронной форме об уровне, структуре и эволюции инвестиций и о программных ответных мерах со стороны стран- инвесторов и принимающих стран.

Study of the structures and evolution of the Caspian basin.
Изучение структур и эволюции Прикаспийского бассейна.

Ferroic domain structure: arising and evolution;
Доменная структура ферроиков: формирование и эволюция;

To understand the structure, functions and evolution of key ecosystems;
Уяснить структуру, функции и эволюцию основных экосистем;

Subject area: evolution, structure, and function in the northern elephant seal.
Палеоэкология: палеореконструкции климата, структуры и функционирования экосистем Северной Евразии.

Further evolution of organizational structure and behavior.
Дальнейшее развитие организационной структуры и методов практической деятельности.

Nation-building and State structure formation and evolution are enormous tasks that cannot be accomplished in a couple of years.
Государственное строительство и формирование и развитие государственных структур- это грандиозная задача, которую невозможно выполнить в течение нескольких лет.