What is the translation of " STRUCTURE AND FORMAT " in Russian?

• структура и формат
• структуры и формата
• структура и форма
• структуре и формату
• структуру и формат

Examples of using Structure and format in English and their translations into Russian

Structure and format.
Структура и формат.

Several delegations expressed their satisfaction with the content, structure and format of the report.
Несколько делегаций выразили свое удовлетворение по поводу содержания, структуры и формата доклада.

IV. Structure and format.
IV. Структура и формат.

Session 3: Discussion on the compilation document: Structure and format of the zero draft of the outcome document.
Сессия 3: Обсуждение сводного документа-- структура и оформление первоначального проекта итогового документа.

Structure and format of the plenary meetings.
Структура и формат пленарных заседаний.

It's equally important that you understand the structure and format of any esports contests you plan to bet on.
Также важно понимать структуру и формат соревнований по киберспорту, на которые вы планируете делать ставки.

Structure and format of the report and its submission.
Структура и формат доклада и его представление.

We agree with the Secretary-General's recommendations with regard to the structure and format of the high-level event.
Мы согласны с рекомендациями Генерального секретаря относительно структуры и формата заседания высокого уровня.

III. Structure and format.
III. Структура и формат.

Broad access to all enterprise data from different locations, regardless of type, structure and format.
Обеспечение широкой доступности всех общеорганизационных данных из различных мест службы независимо от вида, структуры и формата.

But the structure and format of these requirements remained the same.
Однако структура и формат требований, изложенных в них, не изменился.

Inland Electronic Navigational Chart: The database, standardised as to content, structure and format, issued for use with Inland ECDIS.
Электронная навигационная карта для внутреннего судоходства: база данных, стандартизированная по содержанию, структуре и формату, выпускаемая в целях использования с СОЭНКИ ВС.

There is not any structure and format for our COL specific answers.
Никаких структур и форм для наших конкретных ответов по ИСП не имеется.

At the meeting of the preparatory committee, Member States made general comments and forwarded specific suggestions on the structure and format of the revised Plan.
На заседании Подготовительного комитета государства- члены изложили общие замечания и конкретные предложения в отношении структуры и формата пересмотренного Плана.

Structure and format of income projections(E/ICEF/1992/AB/L.13);
Структура и формат прогнозов относительно предполагаемых поступлений( Е/ IСЕF/ 1992/ АВ/ L. 13);

The Working Group decided to follow their structure and format in preparing further briefs in the series.
Рабочая группа решила использовать их структуру и формат в ходе подготовки следующих документов в этой серии информационных записок.

The structure and format for the COL specific answers is foreseen in internal instructions.
Структура и форма конкретных ответов по ИСП предусматриваются во внутренних инструкциях.

Inland Electronic Navigational Chart(Inland ENC) means the database, standardised as to content, structure and format, issued for use with Inland ECDIS.
Электронная навигационная карта для внутреннего судоходства( ЭНК ВС) означает базу данных, стандартизированную по содержанию, структуре и формату и выпускаемую для использования с СОЭНКИ ВС.

The structure and format for specific COL answers is foreseen by internal instructions.
Структура и форма конкретных ответов на запросы об ИСП определяются внутренними инструкциями.

Using database systems for larger volumes and more standard types of information requiring the performance of repetitive tasks(structure and format must be defined);
Использования систем баз данных для более крупных объемов и более стандартных типов информации, требующих выполнения неоднократных задач( структуры и формы должны быть определены);

Improving the structure and format of, and information on, the UNFCCC JI website;
Улучшения структуры и формата вебсайта РКИКООН, посвященного СО, и информации о нем;

For the time being, we should like to assess positively the improvements already made in the structure and format of the regular draft budgets and the draft budgets for peacekeeping operations.
Пока же мы хотели бы положительно оценить уже произошедшие улучшения в структуре и формате проектов регулярного бюджета и бюджетов миротворческих операций.

The structure and format of the ROAR and MYFF report documents will closely correspond to the elements of organizational effectiveness identified in the MYFF document itself.
Структура и формат документов, касающихся ГООР и МРФ, будут в значительной мере соответствовать элементам эффективности деятельности организации, определенным в документе о МРФ.

The Executive Board has several times, most recently through its decision 2003/8, urged UNDP to simplify the structure and format of its results programming and management system.
Исполнительный совет несколько раз-- последний раз в решении 2003/ 8-- призывал ПРООН упростить структуру и формат своей системы программирования результатов и управления.

Contractors must adopt the structure and format of the template, even if there is no reporting on particular items;
Контракторы должны следовать структуре и формату установленного шаблона, даже если по каким-либо конкретным пунктам информация не представляется;

Introducing this item, the Executive Director explained that the document before the Group followed the structure and format prescribed by the United Nations.
Внося на рассмотрение данный пункт повестки, Директор- исполнитель разъяснил, что по своим структуре и формату представленный Группе документ соответствует требованиям, предъявляемым Организацией Объединенных Наций.

The report, submitted in Russian, followed the structure and format recommended by the Commission under the headings and standardized content list.
Отчет, представленный на русском языке, соответствовал структуре и формату, рекомендованным Комиссией, с использованием рубрик и стандартного оглавления.

When you import configuration data into Configuration Manager 2007, Configuration Manager is able to validate the structure and format of that configuration data when it conforms to the DCM Digest schema.
При импортировании данных конфигурации в Configuration Manager 2007 Configuration Manager может проверить структуру и формат этих данных конфигурации, если они соответствуют схеме дайджеста DCM.

The Advisory Committee welcomes the structure and format of the JIU report and commends the Inspectors for their analysis of the subject matter.
Консультативный комитет выражает удовлетворение структурой и форматом доклада ОИГ и выражает признательность инспекторам за проведенный ими анализ данной темы.

Although most countries appear to have some form of vehicle register, these registers vary considerably in terms of the authority responsible, their structure and format, and the ease with which they can be consulted by national statistical institutes.
Хотя в большинстве стран, как представляется, существует определенная форма реестра транспортных средств, эти реестры в значительной мере отличаются друг от друга с точки зрения органа, который несет за него ответственность, их структуры и формата и степени их доступности для ознакомления с ними национальных статистических институтов.