What is the translation of " STUDY ENTITLED " in Russian?

• исследование озаглавленное
• исследование под названием
• исследование на тему
• исследовании озаглавленном
• исследования озаглавленного
• исследования под названием
• исследовании под названием

Examples of using Study entitled in English and their translations into Russian

The UNDCP study entitled“The drug nexus in Africa” was completed in 1998.
В 1998 году ЮНДКП завершила исследование, озаглавленное" Drug nexus in Africa"" Наркоцепь в Африке.

Ms. DELGADO(University of Sussex), introducing her study entitled“How strong is comparative advantage?
Г-жа ДЕЛЬГАДО( Сассекский университет), представляя свое исследование, озаглавленное" How strong is comparative advantage?

Pilot study entitled"Violence against girls and women in sport" North Rhine-Westphalia.
Пилотное исследование на тему<< Насилие в отношении девочек и женщин в спорте>> Северный Рейн- Вестфалия.

The Department also plans to publish a study entitled"Family indicators" in the spring of 2003.
Департамент планирует также опубликовать весной 2003 года исследование под названием<< Показатели, касающиеся семей.

A study entitled,"The elderly: their experience, needs, vulnerability and resources- the July 2006 war against Lebanon";
Исследование под названием," Пожилые люди: их опыт, потребности, уязвимость и ресурсы- война против Ливана в июле 2006 года";

ECLAC is currently conducting a study entitled:"The impact of trade and growth in the Caribbean.
В настоящее время ЭКЛАК проводит исследование по теме:<< Последствия торговли и роста в Карибском бассейне.

Study entitled"National Efforts in the Area of Family Planning", 1997, Ministry of Health and Health Care.
Министерство здравоохранения и санитарной защиты, 1997 год, исследование, озаглавленное" Предпринятые в национальном масштабе усилия в области планирования семьи.

Consequently, in 2006, UNICEF conducted a study entitled"Gender parity in senior management at UNICEF.
Следовательно, в 2006 году ЮНИСЕФ провел исследование, озаглавленное<< Гендерное равенство на должностях старших руководителей в ЮНИСЕФ.

In 1996, the study entitled International Migration Policies and Programmes: A World Survey was completed and submitted for publication.
В 1996 году было завершено и сдано в печать исследование, озаглавленное" Международная миграционная политика и программы: Мировой обзор.

The project consists of two parts: a multimedia project called'Who does what. nl' and a study entitled'Working fathers, care-giving men.
Проект состоит из двух частей: мультимедийного проекта" У кого какие обязанности" и исследования под названием" Работающие отцы, заботливые мужчины.

UNFPA published a study entitled"Women in crisis and cultural preservation.
ЮНФПА опубликовал исследование, озаглавленное" Women in crisis and cultural preservation"<< Женщины в условиях кризиса и сохранение культуры.

FAO, in collaboration with the International Plant Genetics Resources Institute, carried out a case study entitled"Women farmers, Andean seeds.
ФАО в сотрудничестве с Международным институтом генетических ресурсов растений провела конкретное исследование под названием<< Женщины- фермеры и посевы в Андах.

ESCWA prepared a study entitled"Impact of ICT on Arab youth: Education, employment and social change.
ЭСКЗА подготовила исследование, озаглавленное" Влияние ИКТ на арабскую молодежь: образование, занятость и социальные изменения.

The monitoring procedure was worked out in the context of a study entitled"Is the Austrian tax system really gender-neutral?
Процедура мониторинга была разработана в рамках исследования под названием" Является ли в действительности австрийская налоговая система нейтральной с гендерной точки зрения?

In 1997, the study entitled“International migration policies” was revised and expanded and submitted for publication.
В 1997 году были пересмотрены, расширены и сданы в печать материалы исследования, озаглавленного" Международная миграционная политика.

In February 2007, the WTO secretariat and ILO issued a joint technical study entitled Trade and Employment: Challenges for Policy Research.
В феврале 2007 года секретариат ВТО и МОТ опубликовали совместное техническое исследование, озаглавленное<< Торговля и занятость: проблемы при исследовании политики.

A study entitled“Economic empowerment of women and their role in the socio-economic development of Africa” was produced by ECA.
ЭКА было подготовлено исследование, озаглавленное" Расширение экономических прав и возможностей женщин и их роль в социально-экономическом развитии Африки.

In 2000, the Labour Inspectorate in the Netherlands completed a study entitled"Young people in the labour market"(available only in Dutch) Appendix 10.
В 2000 году Трудовая инспекция Нидерландов завершила исследование, озаглавленное" Молодые люди на рынке труда"( имеется только на голландском языке) Добавление 10.

A study entitled"Paid domestic work in Costa Rica: the sociocultural and legal institutionalization of inequality" was also published in 2010.
В 2010 году также было опубликовано исследование под названием" Оплачиваемая надомная работа в Коста-Рике: социокультурная и правовая институционализация неравенства.

In 1994, the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) published a study entitled"Industry in southern Africa: the impact of change.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) издала в 1994 году исследование, озаглавленное" Промышленность в южной части Африки: последствия перемен.

A study entitled“The reversed onus of proof” was prepared in cooperation with the International Scientific and Professional Advisory Council ISPAC.
В сотрудничестве с Международным научно- профессиональным консультативным советом( МНПКС) было подготовлено исследование, озаглавленное" Thе reversed onus of proof.

In the area of investment, considerable work had been undertaken on the preparation of investment guides and a study entitled“FDI in Africa: performance and potential” was being issued.
В области инвестиций была проделана значительная работа по подготовке справочников по инвестициям и было опубликовано исследование" ПИИ в Африке: достигнутые результаты и потенциал.

The secretariat also initiated a study entitled“Making North-South Research Networks Work” E/CN.16/1999/Misc.5.
Секретариат выступил также инициатором проведения исследования, озаглавленного" Обеспечение эффективности научно-исследовательских сетей Север- Юг" E/ CN. 16/ 1999/ Misc. 5.

Study entitled"Long-term Trends and Prospects in Supply and Demand for Wood Products and Possible Implications for Sustainable Forest Management", sponsored by the Government of Norway.
Исследованию, озаглавленному" Долгосрочные тенденции и перспективы в области предложения и спроса на древесную продукцию и возможные последствия для устойчивого лесопользования", спонсором которого выступило правительство Норвегии.

The responsible Working Group for the Promotion of Gender Equality and the Office of Equal Opportunity presented a study entitled"Wage(In)Equality in the National Administration" in January 2007.
В январе 2007 года ответственная Рабочая группа по содействию гендерному равенству и Управление по обеспечению равных возможностей представили исследование, озаглавленное<<( Не) равенство оплаты труда в Национальной администрации.

The study entitled Developing Quality Cost Effective Interpreting and Translating Services for Government Service Providers was launched in October 2008.
Это исследование, озаглавленное" Развивать качественные и малозатратные услуги по письменному и устному переводу для государственных органов, предоставляющих услуги", было начато в октябре 2008 года.

The Advisory Group has prepared a draft study entitled"Evaluation of Real Estate Property and Market Risk for Real Estate Backed Financial Products" informal note 4.
Консультативная группа подготовила проект исследования, озаглавленный" Оценка недвижимого имущества и рыночных рисков для финансовых продуктов, основанных на недвижимости" неофициальная записка 4.

The study entitled:"Industrialization Strategy and Policy from a Technological Perspective" places technological development at the centre of the industrialization process.
В исследовании, озаглавленном" Стратегия и политика в области индустриализации и технологические перспективы", развитие науки и техники поставлено в центр процесса индустриализации.

It welcomed UNDCP efforts in preparing the study entitled Amphetamine-type Stimulants: a Global Review, 9/ and in bringing the issue onto the international agenda.
Комиссия приветствовала усилия ЮНДКП по подготовке исследования, озаглавленного" Amphetamine- type Stimulants: a Global Review" 9, и по включению этого вопроса в повестку дня международного сообщества.

In 2002, a study entitled"Being a woman- unhampered by barriers" was conducted with a view to tailoring measures for women with disabilities even more precisely to their needs.
В 2002 году было организовано исследование под названием" Быть женщиной- и не сталкиваться с барьерами", призванное лучше согласовать меры, принимаемые в интересах женщин- инвалидов, с их реальными потребностями.