What is the translation of " STUDY OF THE DYNAMICS " in Russian?

• исследование динамики
• изучение динамики

Examples of using Study of the dynamics in English and their translations into Russian

Study of the dynamics of desertification in the Menzel Habib region;
Изучение динамики опустынивания в регионе Мензель Хабиб;

Process Analysis focuses on the study of the dynamics of processes.
Особое внимание уделяется анализу динамики этих процессов.

Study of the dynamics of natural and anthropogenic objects and phenomena.
Исследование динамики природных и антропогенных объектов и явлений;

The Stratéole programme is an international programme for the study of the dynamics of the Antarctic winter vortex.
Международная программа Stratéole предусматривает изучение динамики вихрей в зимний период в Антарктике.

Study of the dynamics of surface runoff composition of the urban lands.
Исследование динамики состава поверхностного стока урбанизированных территорий.

This article discusses the use of different methods for building models for time series in the study of the dynamics of Arctic ice.
В данной работе рассматривается использование различных методов построения моделей временного ряда в исследовании динамики льдов Арктики.

The study of the dynamics of Arctic ice// Researches in Science.
Исследование динамики льдов Арктики// Исследования в области естественных наук.

The collective of Department performs госбюджетную research work on a theme:«Study of the dynamics of the national economy of Ukraine and its factors».
Коллектив кафедры выполняет госбюджетную научно-исследовательскую работу на тему:« Исследование динамики национальной экономики Украины и ее факторов».

Experimental study of the dynamics of thermal nuclear multifragmentation project FASA-3.
Экспериментальное исследование динамики процесса тепловой ядерной мультифрагментации проект ФАЗА- 3.

It requires systematic data gathering and analysis at appropriate spatial and temporal scale, and the study of the dynamics of vulnerability driven by natural or socio-economic forces.
Оно требует систематического сбора и анализа данных в соответствующем пространственно-временном масштабе, а также изучения динамики уязвимости, связанной с природными или социально-экономическими факторами.

An analytical study of the dynamics of passenger car production by the regions of the world has been conducted.
Проведено аналитическое исследование динамики производства легковых автомобилей по регионам мира.

In 2000, the Economic Commission for Europe launched a data collection and research programme entitled"The generations and gender programme: a study of the dynamics of families and family relationships.
В 2000 году Европейская экономическая комиссия приступила к осуществлению программы сбора данных и исследований под названием<< Поколения и гендерная проблематика: исследование динамики семей и семейных отношений.

The study of the dynamics of vibration non-linear systems which are generating asymmetric vibrations were conducted in this Laboratory.
В этой лаборатории проводились исследования динамики нелинейных вибросистем, генерирующих ассиметричные колебания.

This is a cross-national, comparative, multidisciplinary, longitudinal study of the dynamics of the family and family relationships in contemporary industrialized countries, in Europe and North America.
Оно представляет собой межнациональное, сравнительное, междисциплинарное и долгосрочное исследование динамики семьи и семейных отношений в современных промышленно развитых странах Европы и Северной Америки.

Study of the dynamics of the infectious process caused by pathogenic and atypical mycobacteria in an experiment on laboratory animals/ L.
Изучение динамики инфекционного процесса, вызванного патогенными и атипичными микобактериями в эксперименте на лабораторных животных/ Л.

In addition, during the past two years, WHO and IAEA provided assistance to Russian scientists in the study of the dynamics of radioactive contamination of water bodies in the Bryansk region, and also arranged for the purchase of food supplements.
Кроме того, за прошедшие 2 года по линии ВОЗ и МАГАТЭ была оказана помощь российским ученым в изучении динамики радиоактивного загрязнения водоемов Брянской области, а также были закуплены пищевые добавки.

A study of the dynamics and structure of these offences revealed that 231 criminal cases involving 282 persons were referred to the courts.
Изучением динамики и структуры этих преступлений было выявлено, что в суды были направлены 231 уголовное дело в отношении 282 лиц.

Research assistant Kliuchkova Antonina Ivanivna- key areas of research and practical activity include study of the dynamics of development of immune responses to intracerebral and intramuscular injection of alloantigens experimental study.
Научный сотрудник Ключникова Антонина Ивановна- основные направления научной и практической деятельности- изучение динамики развития иммунных реакций под воздействием внутримозгового и внутримышечного введение аллоантигенов экспериментальное исследование.

Study of the dynamics of two-coordinate playback systems of programmed motion is carried under the action of parametric disturbances based on the model of follow-up motors feed.
На основе модели следящих электроприводов подач проводится исследование динамики двухкоординатных систем воспроизведения программного движения при действии параметрических возмущений.

The GGP(subject to availability of additional extra-budgetary funds) is a cross-national, comparative, multidisciplinary, longitudinal study of the dynamics of the family and family relationships in the contemporary industrialised countries.
ППГ( при условии наличия дополнительных внебюджетных средств) имеет целью проведение межстранового, компаративного, многодисциплинарного и продольного исследования динамики семей и семейных взаимосвязей в современных промышленно развитых странах.

An analytic and numerical study of the dynamics of parameters of a super-Gaussian pulse, whose spectrum can fit both in the region of normal and anomalous dispersion of the group velocity.
Проведено аналитическое и численное исследование динамики параметров супергауссового импульса, спектр которого может лежать как в области нормальной, так и аномальной дисперсии групповой скорости.

Gaidar Institute for Economic Policy estimates As the number of indicators analyzed is large enough, a question arises about the aggregation of information that comes from a study of the dynamics of these indicators, i.e., modeling a composite index of financial stability.
Гайдара Поскольку количество анализируемых показателей достаточно велико, возникает вопрос об агрегировании той информации, которую дает изучение динамики индикаторов, то есть построении сводного индекса финансовой стабильности.

The paper presents the results of an empirical study of the dynamics of verbal and nonverbal(figural) creativity of the school children of the 4th, 5th and 7th classes.
Представлены результаты эмпирического исследования динамики вербальной и невербальной( рисуночной) креативности учащихся 4- х, 5- х и 7- х классов.

New areas of neurosurgery were developed: further study of the etiology and pathogenesis of acute cerebrovascular disturbance, diagnostics and surgical treatment of cerebral hemorrhagic strokes(G.P. Pedachenko, L.Ye. Pelekh, O.P. Burlutskyi), study of the pathogenesis and treatment of spinal cord compression, study of the dynamics epileptogenic foci and epilepsy surgery, stereotactic surgery for extrapyramidal hyperkinesia.
Разрабатывались новые направления нейрохирургии: уточнение этиологии и патогенеза острых нарушений мозгового кровообращения, диагностика и хирургическое лечение церебральных геморрагических инсультов( Педаченко Г. А., Пелех Л. Е., Бурлуцкий А. П.), изучение патогенеза и лечения компрессионных поражений спинного мозга, исследование динамики эпилептогенного очага и хирургическое лечение эпилепсии, стереотаксические вмешательства при экстрапирамидных гиперкинезах.

While performing a visual study of the dynamics of DNA damage level in the nucleated cells, the patients with the parameters exceeded the initial values and upper level of the reference range have been identified.
При проведении визуального исследования динамики уровня поврежденности ДНКядросодержащих клеток периферической венозной крови выявлены пациенты, у которых показатели к концу лечения превышают исходные значения и верхнюю границу референтного интервала.

Range of research is very wide:"Development of expert regional monitoring methods and storage»,"Study of the dynamics of oil systems»,"Development of integrated methods of improving the reliability of systems for the collection and transport of hydrocarbons, etc.
Спектр научных исследований весьма широк:« Разработка экспертных методов регионального мониторинга газонефтепроводов и хранилищ»,« Исследование динамики газонефтяных систем»,« Разработка комплексных методов повышения надежности систем сбора и транспорта углеводородов» и др.

Matrioshka-R: study of the dynamics of the radiation situation along the space flight route and in the modules of the ISS, as well as the accumulation of radiation doses in the human body models installed inside and outside the ISS.
Матрешка- Р"- исследование динамики радиационной обстановки на трассе полета и в отсеках международной космической станции и накопления дозы в фантомах, размещенных внутри и снаружи станции.

The article presents the results of the study of the dynamics of change of the functional state of the central nervous system of university students during of the educational day and the academic year using of different methods of express diagnostic.
В статье представлены результаты исследования динамики изменения функционального состояния центральной нервной системы у студентов вуза в течение учебного дня и учебного года с использованием различных методов экспресс- диагностики.

MAGDAS aided the study of the dynamics of geospace plasma changes during magnetic storms and aurora substorms, the electromagnetic response of the ionosphere-magnetosphere to various solar wind changes and the penetration and propagation mechanisms of DP2-ULF range disturbances from the solar wind region into the equatorial ionosphere.
Система MAGDAS содействует изучению динамических изменений плазмы в магнитном поле Земли во время магнитных бурь и авроральных суббурь, электромагнитной реакции ионосферы- магнитосферы на различные изменения в солнечном ветре, а также механизмов проникновения и распространения сверхнизкочастотных возмущений типа DP2 из области солнечного ветра в экваториальную ионосферу.

To apply knowledge and understanding at the professional level, conducting field soil reclamation works; study of the dynamics of the processes occurring in natural and agriculturally used soils; formulating arguments and solving problems in the field of soil science and agrochemistry; soil mapping and agrochemical cartogram; the ability to independently develop and put forward various, including alternative solutions to professional problems with the use of theoretical and practical knowledge.
Применять знания и понимания на профессиональном уровне, проведение полевых почвенно- мелиоративных работ; исследование динамики процессов, идущих в естественных и используемых в сельском хозяйстве почвах; формулирование аргументов и решение проблем в области почвоведения и агрохимии; умение составления почвенных карт и агрохимических картограмм; умение самостоятельно разрабатывать и выдвигать различные, в том числе альтернативные варианты решения профессиональных проблем с применением теоретических и практических знаний.