What is the translation of " STUFF HAPPENS " in Russian?

[stʌf 'hæpənz]

Examples of using Stuff happens in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Well, well, stuff happens.
Что ж, бывает. Да?
Stuff happens.
Всякое случается.
Crazy stuff happens.
Случаются безумные вещи.
A lot of weird stuff happens here.
Много странных вещей происходит здесь.
Stuff happens.
Случаются разные вещи.
It's just that weird stuff happens at concerts.
Просто на концертах всякое бывает.
Stuff happens to me.
Со мной случается всякое.
As a foolish man once said, stuff happens.
Как глупец однажды сказал:" Всякое бывает.
Uh… stuff happens?
Такое случается?
You do that, bad stuff happens.
Когда так поступаешь, случаются плохие вещи.
Stuff happens there.
If she likes you, interesting stuff happens.
Если ты ей нравишься, происходит кое-что интересненькое.
Yeah, stuff happens.
Да, такое случается.
He's, like, hot tubbin', then,like… Other stuff happens.
Он такой джакузится, потом,типа… всякая фигня происходит.
Good stuff happens.
Stuff happens all the time.
Такое случается все время.
Yeah, but frankly, that stuff happens to us all the time.
Да, но скажем прямо, подобное происходит с нами постоянно.
That stuff happens every day.
Такое случается каждый день.
But you're making wo…- Mom, I know you have your control issues,but when stuff happens, you're gonna have to learn to just relax and… and let me clean up my own messes.
Мам, я знаю,тебе все хочется контролировать, но когда такое случается, ты должна научиться расслабиться и… и позволить мне самому убрать свой кавардак.
Bad stuff happens to girls over there.
С девочками там происходят страшные вещи.
Well, stuff happens.
Ну, всякое может случиться.
But… stuff happens. No biggie.
Но… бывает… ничего страшного.
Weird stuff happens all the time.
Удивительные вещи постоянно случаются.
When stuff happens to you, you bounce.
Когда всякая фигня случается с тобой, ты держишься.
Weird stuff happens here on the weekends.
По выходным здесь творяться странные вещи.
When weird stuff happens, it's always the storm.
Если случаются странные вещи, то всегда из-за этой грозы.
But when stuff happens when really serious stuff happens you just feel so alone.
Но потом, когда что-то случается когда действительно случается нечто ты чувствуешь себя одинокой.
All this stuff happened at school.
Все эти вещи случались в школе.
Results: 390, Time: 0.0545

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian