What is the translation of " STYLE ELEMENTS " in Russian?

• элементы стиля
• стилеобразующего элемента

Examples of using Style elements in English and their translations into Russian

Well, technically, all the style elements are there.
Ну, технически, все элементы стиля есть.

Then these style elements offer a wealth of possibilities!
Тогда эти стильные элементы открывают море возможностей!

The mangaka often use characteristic style elements having almost all manga.
Мангаки используют характерные элементы стиля манги.

This function is required if you want to apply additional properties to style elements.
Эта функция понадобится, если вы хотите применить дополнительные свойства к элементам стиля.

There is a romantic style, elements of which can be integrated with classics.
Есть романтический стиль, элементы которого можно внедрять в классический.

They definitely take into account that the logo will be placed on a variety of media and on various corporate style elements.
Логотип создается с учетом того, что он будет использоваться на разнообразных носителях и элементах фирменного стиля.

Ready-made mock-ups of corporate style elements to be used on different media.
Готовые макеты элементов фирменного стиля для использования на разных носителях.

The full version vividly demonstrates the spirit of the salon and lays the basis for the development of all logo variations and corporate style elements.
Полная версия наглядно передает дух салона и является основой для построения всех производных вариантов логотипа и фирменного стиля.

The series is noted for its classic manhwa style elements and its high-quality animation.
Серия известна своими классическими элементами стиля манхва и своей высококачественной анимацией.

As a key style elements it was selected a friendly, bright and eye-catching animation pattern with the image of the rural landscapes.
В качестве ключевого стилеобразующего элемента был выбран доброжелательный, яркий и привлекающий внимание анимационный паттерн с изображением видов деревенского ландшафта.

Number of various layouts pleases the eye, pronounced style elements are well laid out and verified.
Так же разнообразная компоновка страниц радует глаз, ярко выраженный стиль элементов хорошо продуман и выверен.

The jacket has subtle style elements such as angled cord gun patches, articulated elbow patches and a cord collar.
Куртка имеет тонкие элементы стиля, такие как под углом мозга орудийных пятнами, сочлененных заплатами на локтях и шнуром воротником.

Simplistic geometric shapes meet traditional style elements- a harmonious combination.
Упрощенные геометрические формы переплетаются в ней с традиционными элементами стиля, создавая гармоничную общую композицию.

The Chedi hotel in Andermatt lives up to its 5-star rating upon first arrival: its impressive interior design merges Asian and Alpine style elements perfectly.
Пятизвездочный статус The Chedi Andermatt заметен с первого взгляда: впечатляющий дизайн интерьера объединяет азиатские и альпийские элементы стиля.

The difference in the design or style elements from the description given on the Site is not a sign of improper quality.
Отличие элементов дизайна или оформления от заявленного на Сайте описания не является признаком ненадлежащего качества.

The identity of the brand combines the pleasant atmosphere of modern style, all presented information is easily perceived due to convenient design& corporate style elements.
Идентичность бренда сочетает приятную атмосферу современного стиля, а вся представленная информация воспринимается легко за счет удобного дизайна и элементов фирменного стиля.

The perfectly curved, clear lines of the elegant style elements invite you to dream and will playfully take you into a world of eternal sensuality.
Изящно изогнутые формы, строгие линии элегантных стилевых элементов словно приглашают помечтать и погрузиться в мир бесконечной чувственности.

The camera widget comes with a broad range of customization options, for instance you can change its branding to your own, adjust colours and other style elements as well as a number of settings related to input and output videos.
Виджет веб- камеры поставляется с широким диапазоном параметров настройки, например, вы можете изменить свой брендинг на свой собственный, настроить цвета и другие элементы стиля, а также ряд настроек, связанных с входными и выходными параметрами видео.

The structure and style elements of theatre fair performance play an important role in the creation of the intrigue as well as in the general plot of the story.
Структурные и стилистические элементы поэтики ярмарочных театральных зрелищ играют чрезвычайно важную роль не только в организации интриги, но и в сюжете комедии.

A final note- our video recorder widget comes with a broad range of options, for instance you can change its branding to your own, adjust colours and other style elements as well as a number of settings related to input and output videos.
Наконец, наш виджет рекордера видео поставляется с широким спектром опций, например, вы можете изменить брендинг на свой собственный, настроить цвета и другие элементы стиля, а также ряд настроек, связанных с входными и выходными параметрами видео.

With its unique combination of classic style elements and technical innovations, it stands for the determination of the Saxon manufactory to craft the world's finest watches.
Уникальное сочетание элементов классического стиля и технических достижений подчеркивает неизменное стремление саксонской мануфактуры дарить миру только лучшие часы.

The style of the packaging design and communication materials have been radically revised- as a key style elements it was selected a friendly, bright and eye-catching animation pattern with the image of the rural landscapes.
В остальном же стилистика оформления упаковки и коммуникационных материалов была радикально пересмотрена- в качестве ключевого стилеобразующего элемента был выбран доброжелательный, яркий и привлекающий внимание анимационный паттерн с изображением видов деревенского ландшафта, подчеркивающий разнообразие и натуральность раменских мясопродуктов, каждый из которых способен создать и поддержать у покупателя особое.

Author of this work investigates style elements of Cosmatesque as sole system, trying to answer on the question about the possibility of existence of symbolic Cosmati language, representing important religious meanings, or this is just the part of art of the decoration of space.
Автор данной работы исследует элементы стиля косматеско как единую систему, пытаясь ответить на вопрос, существует ли символический язык Космати, репрезентирующий важные религиозные смыслы, или это всего лишь часть искусства декорирования пространства.

The impressive room with technical equipment and modern style elements offers enough space for successful meetings and productive discussions.
Представленное помещение с современным техническим оборудованием и стильными элементами, предлагает место для успешных встреч и продуктивных переговоров.

Currently Drottnar has had a special feature for several years, the use of Czech or"Soviet" style elements: the song titles and lyrics contain Soviet-sounding words and metaphors, some songs contain samples of radio play or radio communication elements involved in the 20th century, and at concerts all band members use Soviet or"DDR" type uniforms.
В настоящее время у Drottnar есть характерная особенность- использование чешского или« советского» элементов в стиле: названия песен и лирика содержат« по-советски» звучащие слова и метафоры, некоторые песни содержат отрывки из старых радио- постановок, на концертах участники группы используют военную форму в стиле советской армии или армии ГДР.

Of sources- is the final stage, the customer can use the style elements on different media, promotional materials, business documents, business cards.
Предоставления исходников- это финальный этап, чтобы заказчик мог использовать элементы стиля на разных носителях, рекламных материалах, документах деловых, визитках.

This central crease is a major styling element that runs through the interior to the rear.
Это центральное ребро является основным стилистическим элементом, проходящим через весь интерьер автомобиля.

Another characteristic styling element of the GTC is its arch-shaped, falling roof line.
Еще одним характерным элементом стиля GTC является ниспадающая, напоминающая арку линия крыши.

The body of the F12berlinetta is designed by the Ferrari Styling Centre and Pininfarina, and shares some styling elements with other recent Ferrari models.
Кузов F12berlinetta разработан стиль- центром Ferrari и Pininfarina, а также на нем встречаются некоторые элементы стиля с других последних моделей Ferrari.

Similar styling elements were subsequently introduced in the 1979 Cortina 80, 1980 Escort Mk III and the 1981 Granada Mk IIb.
Подобные элементы стайлинга впоследствии появились на 1979 Cortina 80, 1980 Escort Mk III и 1981 Granada Mk IIb.