What is the translation of " STYLIZATION " in Russian?

• стилизация
• стипуляции
• стилизацию
• стилизации
• стилизацией

Examples of using Stylization in English and their translations into Russian

Stylization in design and arts and crafts.
Стилизация в дизайне и декоративно- прикладном искусстве.

I had never used it before in any stylization.
Я никогда раньше не использовал ее в какой-либо стилизации.

This stylization attracts attention and gives positive emotions.
Эта стилизация привлекает, обращает внимание, вызывает положительные эмоции.

Excessive decoration and stylization slowed down mass production.
Излишнее украшательство и стилизация тормозили массовое серийное производство.

Relevance testing of the posted content and Compliance Permissions of Bosch(stylization, design);
Проверки сайтов на актуальность размещенного контента и соответствие требованиям компании Бош( стилизация, дизайн);

They're really insightful as lessons on stylization, color, light, lines, forms and so on.
Это крутые пособия по стилизации, свету, цвету, линиям, формам и т.

Even the stylization of metal objects can be conveyed using techniques of gutting, molding, free shaping.
Даже стилизацию предметов из металла можно передать, используя техники гуты, лепки, свободного формообразования.

A fact which was out of step with his stylization as the lone guardian of the grizzlies.
Этот факт не согласуется с его имиджем одинокого охранника медведей гризли.

The Atlas Deluxe is a historic building, built in 1909 by architect Zbigniew Brohvich-Lewinski in modern style with a romantic medieval stylization.
Историческое здание было построено в 1909 году в стиле модерн с романтической средневековой стилизацией.

Taylor focused on the details, giving it a stylization he considered"almost Art Deco.
Тейлор сосредоточился на деталях, придав ему стилизацию, которую он считал« почти арт- деко».

Basis brainchild- a stylization, and the emphasis is not on the new forms and motifs, but on a combination of designs and unifying decor.
Основная идея- стилизация, при этом упор делается не на новые формы и мотивы, а на сочетание конструкций и объединяющий декор.

It's enough to change the appearance once a year and pass of the stylization as a new quality design.
Достаточно менять раз в год внешний вид, выдавая стилизацию за качественный дизайн.

Obligations arising from the stylization were obligations of strict law, that is, they did not allow interpretation.
Обязательства, возникающие из стипуляции, были обязательствами строгого права, то есть не допускали толкований.

The analyzer tries to reduce the number of false positives related to stylization through heuristic analysis.
Анализатор пытается уменьшать количество ложных срабатываний, связанных со стилизацией, путем некоторого эвристического анализа.

Such pictures, are, however, saved from complete stylization by the use of uncompromisingly native subject-matter and of Canadian colours, the glowing colours of autumn.
Однако, в обеих картинах отсутствует полная стилизации из-за бескомпромиссного обращения автора к природному объекту и канадским краскам, светящимся осенним краскам».

We know how to assemble a large number of videos filmed during a wedding, make a color correction and picture stylization.
Умеем красиво ритмично монтировать огромное количество кусочков видео, которые были сняты на свадьбе, делать цветокоррекцию и стилизацию картинки.

She is struggling«against copies but for stylization in reason that it is a kind of new architecture style».
Она« против копий, но за стилизацию, потому что это новый стиль в архитектуре».

Andrey writes that he has long been interested in artistic photography and in methods for improving the expressiveness of his work- especially in stylization.
Андрей пишет, что давно занимается художественной фотографией и его интересуют методы повышения выразительности работ- в частности, стилизация.

The basis of the store's products and its legacy is a professional BRA FITTING, that is, the stylization of the figure by perfectly matching the underwear.
Основным предложением салона является профессиональный BRAFITTING, то есть стилизация фигуры, идеально подходящая для нижнего белья.

The Atlas Deluxe is a historic building, built in 1909 by architect Zbigniew Brohvich-Lewinski in modern style with a romantic medieval stylization.
Историческое здание было построено в 1909 г по проекту архитектора Збигнева Брохвич- Левинского в стиле модерн с романтической средневековой стилизацией.

Embodiment of plastic design in an individual approach to the stylization of traditional folk dishes, perhaps, so it is possible to characterize this set of 10 subjects.
Воплощение пластического замысла в индивидуальном подходе к стилизации народной традиционной посуды, пожалуй, так можно охарактеризовать данный комплект из 10 предметов.

Key words: culture, postmodernism culture, mass culture, cultural value, tradition, decorative painting, realism, stylization,"Mongol-zurag.
Ключевые слова: культура, постмодернистская культура, массовая культура, культурные ценности, традиции, декоративная живопись, реализм, стилизация," монгол- зураг.

The term of editing comprises cropping, light- and color adjustment and stylization of all the photographs to make them look smooth, as well as a basic retouching of portraits.
Понятие обработки включает в себя кадрирование, свето- и цветокоррекцию и художественную стилизацию всей серии, чтобы она смотрелась ровно, а также базовую ретушь портретов.

Key words: traditional culture, tradition, innovation, folk art, professional art, art of crafts, decorative and applied art, stylization.
Ключевые слова: традиционная культура, традиция, инновация, народное искусство, профессиональное искусство, художественные промыслы, декоративно- прикладное искусство, стилизация.

A graphic design project may involve the stylization and presentation of existing text and either preexisting imagery or images developed by the graphic designer.
Проект графического дизайна может включать в себя стилизацию и представление существующего текста и либо ранее существующих изображений или изображений, разработанных графическим дизайнером.

As an integrative unit of linguistic expression, the dictema distinguishes four main functionally significant aspects: naming, predication, thematization and stylization.
В качестве интегративной единицы языкового выражения диктема различает четыре основных функционально- знаковых аспекта: номинацию, предикацию, тематизацию и стилизацию.

The Golden Ratio occurs in the object world in both the direct reading, as the theme of stylization, and as a basic constructive principle, just like the violin of the great maestro Stradivari.
Золотое сечение встречается в предметном мире и в прямом прочтении, как тема для стилизации, и в качестве базового конструктивного принципа, как скрипка великого мастера Страдивари.

The"Atlas Deluxe" is a historic building in the city center, built in 1909 by architect Zbigniew Brohvich-Lewinski in modern style with a romantic medieval stylization.
Отель" Атлас Делюкс"- это старинный дом в центре Львова, построен 1909 по проекту архитектора Збигнева Брохвича- Левинского в стиле модерн с романтической средневековой стилизацией.

On the basis of funeral materials belong to the Qara-Abyz culture the author considers the process of changing and stylization of the deer image in metal plastics in forest-steppe Ante-Urals during the IV-IIIrd centuries BC.
На основе погребальных материалов кара- абызской культуры рассматривается процесс изменения и стилизации изображения оленей в металлопластике IV- III вв.

By means of the stamping, the most often in the obligation was established a guarantee or an innovation was made, that is, a replacement of the old obligation by a new one, which arose out of the stylization.
Посредством стипуляции наиболее часто в обязательстве устанавливалось поручительство либо проводилась новация, то есть замена старого обязательства на новое, возникшее из стипуляции.