What is the translation of " STYLIZATION " in Ukrainian?

• стилізація
• стилізації
• стилізацією
• стилізацію

Examples of using Stylization in English and their translations into Ukrainian

National, variety stylization.
Стилізація народна, естрадна.

Stylization and the mixed forms.
Стилізація та змішані форми.

Catering. Stylization of events.
Кейтеринг. Стилізація заходів.

Stylization of costumes of the XV century(2014).
Стилізація костюмів XV сторіччя(2014 р.).

A feature of the Art Deco style is its obligatory thematic stylization.
Особливість стилю арт-деко є його обов'язкова тематична стилізація.

Decor- stylization of archaic and traditional cultures of the East and Africa;
Декор- стилізація архаїчних і традиційних культур Сходу й Африки;

In this application, you can paint a photo or make a color stylization.
У даному приклад ви можете намалювати фотографію або виготовити кольорову стилізацію.

As the format of the commercial, we chose the stylization for a classic interview of entrepreneurs being“hired”.
Форматом реклами ми вибрали стилізацію під класичну співбесіду, де«брали на роботу» підприємців.

Right, and in the typical Mesopotamian fashion, we get this combination of naturalism and stylization.
Так, у типово месопотамському стилі видно комбінацію натуралізму та стилізації.

Folklore subjects and stylization for folk Japanese frescoes favorably distinguish the series from other similar products.
Фольклорні сюжети і стилізація під народні японські фрески вигідно відрізняють серіал від інших подібних продуктів.

For the artist's creativity, typical are generalization, stylization and rich colours.
Для творчості митця характерні узагальнення, стилізація, насичений колорит.

Regardless of the color of the material, each stylization in which a leather jacket will be used will be a manifestation of a unique style.
Незалежно від кольору, будь-яка стилізація, в якій використовується шкіряна куртка буде проявом унікального стилю.

There are variants of carved panels, they fit perfectly in the interior with oriental stylization.
Існують різьблені варіанти панелей, вони чудово підійдуть в інтер'єр зі східною стилізацією.

Basis brainchild- a stylization, and the emphasis is not on the new forms and motifs, but on a combination of designs and unifying decor.
Основа модерна- стилізація, при цьому упор робиться не на нові форми і мотиви, а на поєднання конструкцій і об'єднуючий декор.

During finishing all interiors(classic, country or high-tech) already obliged to stick stylization.
Під час обробки все інтер'єри(класика, кантрі або хай-тек) вже зобов'язують дотримуватися стилізації.

A full reconstruction is welcome, partial stylization is allowed(factory natural materials of natural colors, internal machine seams).
Вітається повна реконструкція, допускається часткова стилізація(фабричні натуральні матеріали природних кольорів, внутрішні машинні шви).

In his landscapes and still lifes, Oleksandr Shandor uses plane-based modelling and stylization of objects to create an atmosphere.
У своїх пейзажах і натюрмортах Олександр Шандор для створення настроєвого середовища використовує площинне моделювання та стилізацію об'єктів.

Artists refuse baroque stylization and address to the traditions of Ukrainian monumental painting of the 40th in the 20th century.
Митці відмовляються від барокової стилізації й звертаються до традицій українського монументального малярства кінця XIX 40-х років ХХ століття.

In this technique Yaryna creates extraordinary emotional compositions with a delicate flavor, with symbolism and stylization characteristic of iconography.
У цій техніці Ярина створює незвичайні емоційні композиції з тонким колоритом, стилізацією та символізмом, характерним для іконопису.

Their stylization had outbalanced expression, Bacon struggled against the modernism of Picasso, turning instead to the Renaissance expression of Matthias Grünewald.
Стилізація переважувала виразність, Бекон боровся проти модернізму Пікассо, щоб вдивлятися в ренесансну експресію Матіаса Грюневальда.

However, designers have refused from caricatural copying of traditional ethnic patterns in course of time and nowadays it's not the style, but stylization in trend.
Однак з часом дизайнери відмовилися від карикатурного копіювання традиційних етнічних образів- тепер в моді не стиль, а стилізація.

During the Copenhagen Fashion Week there was a show by scenography and stylization by Nadiia Shapoval- massive canvases of Masha Reva were presented on the runway.
Під час Copenhagen Fashion Week відбулося шоу за сценографією та стилізацією Надії Шаповал- на злітно-посадковій смузі були представлені масивні полотна Маші Реви.

The value of tattoos in the form of a dolphin usually does not depend ononly from the position in which it is depicted, but also from the stylization of the drawing.
Значення тату в вигляді дельфіна зазвичай залежить нетільки від того, в якій саме позиції він зображений, а й від стилізації малюнка.

The author's stylization of national decorative motifs of the East, sophistication of graphics and a bright pictorial palette are organically combined in the artist's work.
Авторська стилізація національних декоративних мотивів Сходу, вишуканість графіки та яскрава мальовнича палітра органічно поєднуються у творчості цього художника.

Thanks to this carbon in such a release ideally suited to even as a complement to the original and modern men's stylization for the office or the evening out.
Завдяки цьому вуглець у такому випуску ідеально підходить навіть як доповнення до оригінальної і сучасної чоловічої стилізації для офісу або вечірнього виходу.

In the process of the customized labyrinths design we take into account the target audience, stylization and design, filling and many other factors that will ultimately influence the success and popularity of your playing area.
Під час розробки індивідуального лабіринту враховується цільова аудиторія, стилізація і дизайн, наповнення і багато інших чинників, які в підсумку будуть впливати на успішність і популярність вашої ігрової зони.

And you can add useful information, use a thoughtful color scheme and with the help of layout and stylization of our decision to get selling online store.
А можна додати корисну інформацію, використовувати продуману схему кольорів і за допомогою верстки і стилізації нашого рішення отримати прибутковий Інтернет-магазин.

Folklore genres are abundantly cited in the academic music of all times and peoples, the stylization of folk songs, tunes, dances is a favorite artistic device of classical composers.
Фольклорні жанри рясно цитуються в академічній музиці всіх часів і народів, стилізація народних пісень, награвань, танців- улюблений художній прийом композиторів-класиків.

Described as"theology in line and color," iconography traditionally uses particular artistic devices and stylization to communicate the spiritual world to the beholder.
Описана як«богослов'я в кольорі та лінії», в іконографії традиційно використовуються особливі художні прийоми і стилізація, щоб донести духовний світ до глядача.

These include the modification of lowercase rhythm signs, the vertical stretching of the inscriptions with the complexity of the configuration and the stylization of the text composition according to a given geometric pattern.
До них відноситься видозміна рядкової ритміки знаків, вертикальне розтягування написів з ускладненням конфігурації і стилізація текстової композиції по заданої геометричної схемою.