What is the translation of " SUBMENUS " in Russian?

• подменю
• субменю

Examples of using Submenus in English and their translations into Russian

Arrow Right or Select to view submenus.
Стрелка вправо или« Выбор» для просмотра подменю.

Both submenus also have a(recursively) equivalent.
Оба подменю также имеют эквиваленты( рекурсивно).

The Diagnosis menu has three submenus.
Д иагностика В меню‚ Диагностика‘ имеются три подменю.

Submenus available in“” vary depending on the list.
Подменю, доступные в“”, отличаются в зависимости от списка.

Press long on GO to open submenus if available.
Нажмите и удерживайте GO для открытия подменю, если оно доступно.

There are no submenus here which require additional knowledge.
Здесь нет подменю, которые требуют дополнительных знаний.

Moreover, the popup menu contains convenient category submenus.
Кроме того, контекстное меню содержит удобные подменю категорий.

In our submenus you can check all the choices of residence.
В нашем подменю вы можете проверить все варианты проживания.

Configure the monitor using the onscreen display(OSD) menus and submenus.
Настройте монитор с помощью экранного меню( OSD) и подменю.

If the selected menu consists in several submenus, the two last menus will be displayed.
Если выбранное меню состоит из нескольких подменю, будут показаны только два последних.

Commands of the Main Menu The main program window menu consists of 2 submenus.
Команды главного меню Главное меню состоит из двух подменю.

While looking through menus and submenus I found a very promising Icon Preview pane.
В процессе исследования меню и подменю, я обнаружил очень многообещающую панельку Icon Preview.

To set the user permission level to Advanced end user 1 Go to the main menu or any of its submenus.
Для установки уровня разрешений пользователя для продвинутого конечного пользователя 1 Перейдите в главное меню или в любое подменю.

Basic Function- basic functions, opens submenus where standard Windows commands are collected.
Basic Function- основные функции, открывает подменю, где собраны стандартные команды Windows.

Under Recording mode or Camera mode, press Menu button to main menu, then press Menu button again to video/photo setting menu, submenus are as below.
В режиме записи или в режиме камеры, нажмите кнопку меню на главном меню, а затем нажмите кнопку Menu еще раз для видео/ фото в меню настройки, подменю, как показано ниже.

Within the“Settings” menu, by selecting below submenus, you can change settings and get information.
В меню« Settings»(« Настройки»), выбирая следующие подменю, можно изменять настройки и получать информацию.

To display submenus, select a menu that you want to set using nCursor k/ n, and press nENTER.
Для отображения подменю выберите с помощью кнопок nКурсор k/ n меню, которое необходимо установить, и нажмите кнопку nENTER.

Translation memory(TM) and Terminology database(TDB) submenus of the MetaTexis menu.
Субменю Накопитель переводов( НП) и База терминов( БТ) в меню MetaTexis.

We have also the opportunity, in cooperation with sport companies in the same region, to provide more facilities for which you can be informed from our submenus.
У нас есть также возможность, в сотрудничестве со спортивными компаниями в том же регионе, чтобы обеспечить больше возможностей, для которых вы можете получить информацию из нашего подменю.

This way you can build complex sequences of menus and submenus, with few words to be recognized.
Таким образом вы можете построить сложные последовательности меню и подменю, с несколько слов, чтобы признать.

This action is used to add extra submenus and menu options to the admin panel's menu structure.
Этот экшен( действие) используется для добавления элементов( подменю и меню опций) в структуру меню панели администратора.

The Board is concerned that inconsistencies and deficiencies in BIS documentation may create perplexity among users, resulting in their inability to utilize effectively the System's functions, menus, submenus and fields in the medium and long term.
Комиссия выражает обеспокоенность по поводу того, что расхождения и недостатки в документации по СБИ могут запутать пользователей, вследствие чего они будут неспособны эффективно использовать функции системы, меню, субменю и поля в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Clearly laid-out product selection including a search function and navigation in submenus enables the operator to select work steps and connect them in the production plan menu to create sequences.
В обзорном меню изделий с функцией поиска и навигацией в подкатологах Вы выбираете рабочие операции и в меню« План изготовления» задаете им нужную последовательность.

The contents have been arranged into main categories with further submenus that provide more specific selections.
Раздел« Области применения» был разбит на основные категории с еще более подробными вложенными меню.

Using the Image submenu, select required capture and displaying mode.
Используя подменю Изображение, выберите требуемый режим захвата и вывода видео в окне просмотра.

This submenu includes the following software parameters.
Данное подменю включает следующие параметры программного обеспечения.

Or 2 button in the submenu screen, and select the“TIME&DATE”.
Нажмите кнопку 3 или 2 наэкране субменю и выберите позицию“ TIME& DATE”.

Cycle sequences submenu night-time and daytime.
Подменю Циклические последовательности дневные и ночные.

Cycle sequences submenu only daytime.
Подменю Циклические последовательности только дневные.

These Submenu options are covered in the table below.
Параметры этих подменю представлены в следующей таблице.