What is the translation of " SUFFICIENT VENTILATION " in Russian?

• достаточную вентиляцию
• достаточная вентиляция
• достаточной вентиляции
• достаточный воздухообмен

Examples of using Sufficient ventilation in English and their translations into Russian

Without sufficient ventilation, use an approved.
Без достаточной вентиляции, использовать утвержденный.

Make sure the appliance has sufficient ventilation.
Убедитесь, что устройству обеспечена достаточная вентиляция.

Sufficient ventilation must be ensured at all times.
Необходимо всегда обеспечивать достаточную вентиляцию.

Make sure that there is sufficient ventilation around the.
Проверьте, чтобы вокруг печи было достаточно пространства для вентиляции.

Sufficient ventilation is only guaranteed with a spacer.
Достаточную циркуляцию воздуха можно обеспечить только при помощи распорок.

Removal of ignition sources and provision of sufficient ventilation; and.
Удалить источники зажигания и обеспечить достаточную вентиляцию;

Ensure there is sufficient ventilation during charging.
При зарядке аккумулятора обеспечьте достаточную вентиляцию.

Appropriate engineering controls Ensure sufficient ventilation.
Надлежащие технологические средства контроля Обеспечить достаточную вентиляцию.

To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation.
Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, следуйте инструкциям по установке.

Removal of ignition sources and provision of sufficient ventilation; and.
Удаление источников возгорания и обеспечение достаточной вентиляции; и.

Make sure there is sufficient ventilation as a slight odor and some smoke may occur.
Убедитесь в том, что имеется достаточная вентиляция, поскольку может появиться несильный запах и легкий дым.

Do not cover this gap with wooden slats so as to allow sufficient ventilation.
Не закрывайте эту щель деревянными планками, чтобы обеспечить правильную вентиляцию.

Prevent inhalation by providing sufficient ventilation and the use of respirators in the work area.
Избегайте их попадания в дыхательные пути, обеспечивая достаточную вентиляцию и используя респираторы в рабочей зоне.

If application is to be made indoors, care should be taken to ensure sufficient ventilation.
При использовании в крытых помещениях, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.

Appropriate engineering controls Use sufficient ventilation to keep employee exposure below recommended limits.
Технические меры Используйте достаточно вентиляции, что бы уберечь сотрудников от воздействия, ниже рекомендованных пределов.

To avoid overheating leave at least 10cm around the equipment to ensure sufficient ventilation.
Во избежание перегрева оставьте вокруг оборудования не менее 10 см свободного пространства для обеспечения достаточной вентиляции.

For sufficient ventilation of the shredder, ensure there is a minimum distance of 5cm to the wall or nearby furniture.
Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, устанавливайте прибор на расстоянии не менее 5 см от стены или рядом стоящей мебели.

Just that the fire fighters caught a break because there wasn't sufficient ventilation in the top floor.
Только то, что пожарным сломали перерыв Потому- что там не было никакой вентиляции на главном этаже.

In addition, sufficient ventilation capacity is essential to evacuate the animals' body heat, HN3, methane and CO2.
Кроме того, важно чтобы для отвода тепла от тел животных, а также газов HN3, метана и CO2 вентиляция имела достаточную мощность.

The bottom is also protected: perforated bottom panel gives protection from wind and at the same time provides sufficient ventilation.
Дно тоже защищено: перфорированная панель на дне защищает от ветра, обеспечивая достаточный воздухообмен.

During this time ensure that there is sufficient ventilation(e.g. the window is open) as a small amount of smoke can be emitted.
Убедитесь, что в помещении достаточно хорошая вентиляция( например, окно открыто), так как небольшое количество дыма может выделяться.

The Government further stated that he had been placed in a proper cell with sufficient ventilation and the necessary bedding.
Правительство сообщило, что он содержался в чистой камере с достаточной вентиляцией и необходимыми постельными принадлежностями.

The appalling conditions of detention, such as lack of sufficient ventilation and lighting, the absence of beds and bedding and the poor functioning of the toilets in police and local courts cells, and lack of access to drinking water and adequate food;
Невыносимыми условиями содержания под стражей, в частности отсутствием надлежащей вентиляции и освещения, отсутствием кроватей и постельных принадлежностей, ненадлежащим функционированием туалетов в отделениях полиции и камерах местных судов, а также отсутствием надлежащего доступа к питьевой воде и достаточному питанию;

NOTE: When installing the air conditioner semi-permanently, you should leave a door slightly open(as little as 1cm) to guarantee sufficient ventilation.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливая кондиционер полустационарно, следует оставить одну из дверей приоткрытой( хотя бы на 1 см), чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.

If the cooker hood is used with a gas hob, there must be sufficient ventilation in the room to prevent a pressure drop, which can otherwise extinguish the gas flame.
Если вытяжка используется с газовой плитой, в помещении должна быть достаточная вентиляция, чтобы не допустить снижения давления, которое может повлечь затухание пламени.

Of course, plenty of outdoor air, but indoors it can be too small, due to the fact that the laws of aerodynamics insufficient for normal(sufficient) ventilation.
Естественно, на улице воздуха вдоволь, но вот в помещении его может катастрофически не хватать, за счет того, что законов аэродинамики недостаточно для организации нормального( достаточного) воздухообмена.

Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build-up in it.
В качестве альтернативного варианта испытание может проводиться в бункере, оснащенном вентиляционными отверстиями достаточной пропускной способности с целью предотвращения повышения давления в бункере.

Overheating due to grass clippings, dirt and debris, or rodent nests which plug or clog the cooling fins or flywheel area, or by operating the engine without sufficient ventilation;
Перегрев, вызванный обрезками травы, грязью, мусором или гнездами грызунов, которые блокируют или засоряют ребра охлаждения или зону маховика, или работой двигателя без достаточной вентиляции;

If it is placed on carpet or a rug, adjust the feet in such a way as to allow a sufficient ventilation space underneath the washing machine.
В случае установки машины на ковер или ковровое покрытие отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под стиральной машиной оставался достаточный зазор для вентиляции.

The Government asserted that he was at all times treated in a polite manner, that his hair had been cut ordinarily, in accordance with the Lock Up Rules, and that he had been placed in a proper cell with sufficient ventilation and the necessary bedding.
Правительство утверждает, что с ним всегда обращались вежливо, ему делали обычную стрижку, предписанную тюремными правилами, и содержали в чистой камере с достаточной вентиляцией и необходимыми постельными принадлежностями.