What is the translation of " SUFFICIENT VENTILATION " in Czech?

• dostatečné větrání
• dostateãné vûtrání

Examples of using Sufficient ventilation in English and their translations into Czech

During operation, provide sufficient ventilation.
Pfii provozu zajistûte dostateãné vûtrání.

Ensure sufficient ventilation and do not inhale vapours.
Zabezpečte dostatečné větrání a páry přímo nevdechujte.

Please ensure meanwhile that there is sufficient ventilation.
Dbejte proto v této době na dostatečné větrání.

Always provide for sufficient ventilation of the work site.
Dbejte vÏdy na dostateãné vûtrání pracovi‰tû.

Respiratory protection: Not necessary with sufficient ventilation.
Ochrana cest dýchacích: Při dostatečném větrání není nutné.

Ensure there is sufficient ventilation around the appliance.
Zajistěte kolem přístroje dostatečné větrání.

Let the device cool down and provide sufficient ventilation.
Nechte přístroj vychladnout a zajistěte dostatečné chlazení.

Provide for sufficient ventilation, for example, open a window.
Zajistěte dostatečné větrání otevřete například okno.

A minimum distance of 6 INCHES must be kept to provide sufficient ventilation.
Abyste poskytli dostatečné větrání, je nutné udržovat mezeru minimálně 15 cm.

Provide sufficient ventilation by opening a window, for example.
Zajistěte dostatečné větrání- otevřete například okno.

Leave adequate room around the printer to allow for sufficient ventilation.
Ponechejte kolem tiskárny dostatek prostoru, aby bylo zajištěno její dostatečné větrání.

Ensure sufficient ventilation; for example, by opening a window.
Zajistěte dostatečné větrání, otevřete například okno.

Keep minimum distances(5 cm) around the apparatus for sufficient ventilation;
Kolem přístroje zachovejte minimální vzdálenost 5 cm, aby bylo umožněno dostatečné odvětrávání.

The device must have sufficient ventilation and may not be covered.
Přístroj musí být dostatečně větrán a nesmí být zakryt.

Ensure minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.
Pro dostatečné větrání je třeba zajistit alespoň minimální vzdálenost mezi přístrojem a jeho okolím.

In closed cabinets sufficient ventilation for the appliance cannot be assured.
V uzavřených skříních není dostatečně zaručena ventilace přístroje.

SECTION 7: Handling and storage· 7.1 Precautions for safe handling Ensure sufficient ventilation.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování· 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zajistěte dostatečné větrání.

To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation.
K dosažení dostate ného v trání se i te pokyny k instalaci.

Maintain a distance of at least 15 cm from other objects to ensure sufficient ventilation of the appliance.
Dodržujte vzdálenost minimálně 15 cm od jiných předmětů, aby bylo zaručeno dostatečné větrání přístroje.

To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation.
K dosažení dostatečného větrání se řiďte pokyny k instalaci.

Eye protection: Wear closed safety glasses.(EN 166) Respiratory protection: Not necessary with sufficient ventilation.
Ochrana očí: Používejte uzavřené ochranné brýle.(EN 166) Ochrana cest dýchacích: Při dostatečném větrání není nutné.

To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation.
Pro zajištění dostatečného větrání dodržujte pokyny, týkající se instalace.

Special ventilation slots on the side of the unit ensure sufficient ventilation during performance peaks.
Dostatečné chlazení je zajišťováno i při maximálním výkonu speciálně upravenými větracími otvory na straně přístroje.

Ensure there is sufficient ventilation to allow the escape of poisonous vapours or gases.
Zajistěte dostatečnou ventilaci, abyste umožnili rozptýlení jedo vatých výparů nebo plynů.

Therefore, be sure to maintain sufficient clearance between the appliance and all flammable objects; also, provide for sufficient ventilation.
Dbejte proto na dostatečný odstup od všech hořlavých předmětů a na dostatečné větrání.

The work area must exceed 30 m3 and sufficient ventilation must be ensured during spraying and drying.
Pracovní místnost musí být větší než 30 m3 a musí být zaručena dostatečná výměna vzduchu při stříkání a zasychání.

Make sure the oven is placed on a flat, level surface and that vents as well as the surface underneath the appliance are not blocked for sufficient ventilation.
Zkontrolujte, zda je trouba umístěna na rovném vodorovném povrchu a větrací otvory i plocha pod spotřebičem nejsou ničím zakryté pro dostatečné větrání.

Energy savings necessity and demands on providing the air quality by sufficient ventilation rate in ventilated and air conditioned rooms are contrary requirements.
Nezbytnost energetických úspor a potřeba zajistit kvalitu vzduchu dostatečnou intenzitou větrání větraných a klimatizovaných místností jsou protichůdnými požadavky.

Although our windows are not modern, they can be easily opened with the handle to the outside, so that with 9 windows open a sufficient ventilation should be guaranteed.
Přestože naše okna nejsou moderní, lze je snadno otevřít pomocí rukojeti zvnějšku, takže s 9 otevřenými okny by mělo být zaručeno dostatečné větrání.

If it is necessary to keep the motor running for performing certain maintenance work, please ensure sufficient ventilation because the exhaust gases are toxic.
Pokud potřebujete aby motor běžel kvůli určitým údržbářským úkonům, zajistěte náležité větrání, výfukové plyny jsou jedovaté.