What is the translation of " SUFFICIENT TIME " in Czech?

• dostatečný čas
• dostatek času
• dost času
• dostatečnou dobu

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Czech

There is sufficient time.
Máme dost času.

Sufficient time will be given for mutual discussion and exchange of experiences during the first resident phase.
Dostatečný časový prostor pro vzájemnou diskuzi a výměnu zkušeností v rámci první rezidenční fáze.

She hasn't sufficient time to heal.
Ještě neměla dost času se uzdravit.

I believe Christopher wants to marry me once sufficient time has elapsed.
Věřím, že si mě Christopher chce vzít, až uběhne dostatečná doba.

We will have sufficient time to do so in this House.
Budeme na to mít ve sněmovně dost času.

That would buy you sufficient time.
Poskytne ti to dostatečný čas na proklouznutí.

The need for redesign our logo, we felt for a longer time, but because of continuous mapping somehow still was not sufficient time.
Potřebu redesignu loga jsme pociťovali již dlouho, ale pro neustálé mapování stále jaksi nebyl potřebný čas.

That would buy you sufficient time to slip away.
Poskytne ti to dostatečný čas na proklouznutí.

Every experienced yachtsman pays due care and attention to the acceptance of a boat and spends sufficient time doing so.
Každý zkušený jachtař věnuje převzetí lodi náležitou pozornost a dostatečné množství času.

Give the radiator sufficient time to cool down before.
Dejte přístroji dost času na vychladnutí.

That way, General Lee and President Davis all of the conditions. will have sufficient time to examine, in full detail.
Proto generál Lee a prezident Davis budou mít dost času… na podrobné posouzení všech podmínek.

TRAIN THE MONITORS Sufficient time should be set aside to conduct adequate theoretical and practical training for newly established monitoring teams.
ŠKOLENÍ MONITORŮ Je potřeba vyhradit dostatek času na provedení adekvátního teoretického a praktického školení nově vzniklých monitorovacích týmů.

I'm not sure there is sufficient time.
Nejsem si jistý, jestli na to bude dost času.

Given sufficient time, and an absolute requirement, I have no doubt that manufactures can achieve reductions of nearly 40% over the next 13 years.
Nepochybuji o tom, že v dostatečné době a při bezpodmínečném nařízení budou výrobci schopni v průběhu následujících 13 let snížit emise téměř o 40.

How, by not giving me sufficient time to build my case?
Jak? Nedala jste mi dost času na to vybudovat případ?

It is essential that young people receive effective health and safety training before they start work, allocating sufficient time, including.
Je nezbytné, aby se mladým lidem před zahájením práce dostalo efektivního, dostatečného dlouhého školení o BOZP, včetně.

Yeah. I hope you have had sufficient time to reconsider.
Jo. Doufám, že jste měla dost času, abyste to znovu zvážila.

Before longer training blocks, we always consult with them to determine the possible number of participants and thus plan sufficient time for the training.
Před delšími bloky školení se s nimi vždy dohodneme, abychom zjistili možný počet účastníků a tím si naplánovali dostatečný čas na školení.

I hope you have had sufficient time to reconsider.- Yeah.
Jo. Doufám, že jste měla dost času, abyste to znovu zvážila.

However, it is vital to show the impact of this extension on the other provisions of the Commission's proposal. As for breast-feeding, women with maternity leave lasting 18 weeks would have sufficient time to breast-feed their children, without having to adjust their working hours.
Avšak je třeba promítnout dopad tohoto prodloužení na ostatní ustanovení návrhu Komise: pokud jde o kojení, žena s 18 týdny mateřské dovolené by měla dostatečnou dobu na to, aby své dítě kojila a nemusela tomu přizpůsobovat svou pracovní dobu..

Subsequently leave sufficient time for an animal to be accustomed to the sound of the vacuum cleaner better with the presence of the owner.
Následně nechejte dostatečný čas zvíře přivyknout zvuku vysavače, aby při prováděném čištění(nejvhodnější je v přítomnosti majitele) nebylo zvíře vystresované, nervózní.

In any case, Mr. Biegler's objection has given Mrs. Manion sufficient time to think of an answer.
Námitka pana Bieglera stejně poskytla paní Manionové dost času, aby přišla na odpověď.

Our Committee had sufficient time in which to consider its opinion, and I trust the outcome of our vote in committee will be reflected during the vote in plenary the day after tomorrow.
Náš Výbor měl dostatek času, aby zvážil své stanovisko, a pevně věřím, že výsledek našeho hlasování ve výboru se pozítří odrazí také v hlasování na plenárním zasedání.

That means giving industry specific targets and sufficient time to make the changes.
To znamená vymezit automobilovému průmyslu specifické cíle a dát mu dostatečný čas k uskutečnění změn.

To ensure quality preparation and sufficient time for the evaluation, it is advised to develop the Terms of Reference and launch a call for evaluators at least 6 to 8 months before the project end.
Aby byla zajištěna kvalitní příprava a dostatek času na vyhodnocení, je doporučeno vytvořit zadání a výzvu pro evaluátory alespoň 6-8 měsíc před koncem projektu.

Secondly, it was important to ensure that EFSA is given sufficient time for its evaluations of various substances.
Zadruhé bylo důležité zajistit, aby byl Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin(EFSA) poskytnut dostatečný čas na posouzení jednotlivých látek.

As I said, we need sufficient time for a procedure with two readings and it would be unacceptable if we, as the European Parliament, were to have to take dubious decisions under pressure.
Jak jsem řekl, potřebujeme dostatek času na postup se dvěma čteními a bylo by nepřijatelné, kdybychom jako Evropský parlament museli pod tlakem přijímat pochybná rozhodnutí.

Always present Yourself at the self-service machine with sufficient time in advance to print the Ticket, especially during peak travel hours.
K automatu na vytištění jízdenky se vždy dostavte s dostatečným časovým předstihem, zejména v cestovní špičce.

The Commission is proposing a Regulation extending the current mandate of the Agency for 18 months to allow sufficient time for debate on a review of the Agency's new provisions.
Komise navrhuje nařízení, které by současný mandát agentury prodloužilo o 18 měsíců, aby byl zajištěn dostatečný čas pro diskusi o přezkoumání nových zásad fungování agentury.

These measures would also leave sufficient time to prepare the negotiations on creating an expanded, comprehensive free trade area, which is an objective shared by the EU and the Republic of Moldova.
Tato opatření by zároveň ponechala dostatečný čas na přípravu jednání o vytvoření prohloubené, komplexní zóny volného obchodu, což je společným cílem Evropské unie a Moldavské republiky.