What is the translation of " SUFFICIENT TIME " in Polish?

• wystarczający czas
• odpowiednim czasie
• dostateczny czas
• czasie umożliwiającym
• terminie umożliwiającym
• wystarczająco czasu
• termin wystarczający
• czasie pozwalającym
• wystarczającego czasu
• wystarczającym czasem
• odpowiedni czas
• czasie wystarczającym
• dostatecznego czasu

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Polish

There should have been sufficient time.
Powinna być wystarczająca ilość czasu.

We have sufficient time to prepare our defences.
Mamy czas, by przygotować obronę.

He regretted that the rapporteur had not had sufficient time to flesh out his opinion.
Wyraził ubolewanie, że sprawozdawca nie miał dość czasu na rozwinięcie swojej opinii.

You had sufficient time to look into the witness' background or do you need an adjournment?
Obrona miała dość czasu, by sprawdzić świadka, czy potrzebuje odroczenia?

Select one who has sufficient time available.
Wybierz ten, który ma wystarczającą ilość czasu dostępnego.

Allows sufficient time for the development of supporting IT systems.
Określi się termin wystarczający, by rozwinąć systemy informatyczne niezbędne do funkcjonowania kodeksu.

Or do you need an adjournment? You had sufficient time to look into the witness' background?
Obrona miała dość czasu, by sprawdzić świadka, czy potrzebuje odroczenia?

He lacked sufficient time to alter the contents, so he chose instead to adulterate them, leaving a suspicion of said alteration.
Brakło mu wystarczająco czasu, by zamienić zawartość, więc zamiast tego rozcieńczył ją, zostawiając sugestię, że zostały zmienione.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each stage of public participation.
Należy zapewnić racjonalny harmonogram uwzględniający odpowiedni czas na poszczególne fazy społecznego uczestnictwa.

Lely will be given sufficient time and opportunity to carry out all tests, repairs and replacements deemed necessary by Lely to remedy the Material Defect;
Lely dostaje wystarczający czas i ma możliwość przeprowadzenia wszelkich testów, napraw oraz wymian, które uzna za konieczne do naprawienia Istotnej Wady.

Moreover, it should be ensured that, following the end of the suspension, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Po upływie zawieszenia należy ponadto zawsze zapewnić wystarczający czas na ocenę przedłożonych dodatkowych informacji.

Installations should be given sufficient time to fully comply with the requirements of the Directive by this date.
Instalacje powinny mieć wystarczający czas na osiągnięcie pełnej zgodności z wymogami dyrektywy do tego terminu.

We strongly recommend that you place your order at least 3 weeks before major holidays to allow sufficient time for delivery as possible.
Zdecydowanie zalecamy, aby złożyć zamówienie na co najmniej 3 tygodnie przed główne święta, aby zapewnić wystarczający czas dla dostawy, jak to możliwe.

Heat to 500°C- 530°C and hold for sufficient time(from 10 to 60 hours) to develop the depth of case.
Ogrzać do 500 ° C- 530 ° C i utrzymywać przez wystarczający czas(od 10 do 60 godzin), aby rozwinąć głębokość obudowy.

If you wish to attend a particular opera or classical music concert, we advise that booking two or three weeks ahead should be sufficient time.
Jeśli chcesz zobaczyć szczególną operę lub koncert muzyki klasycznej, radzimy, aby zrobić rezerwację dwa lub trzy tygodnie wcześniej, co powinno być wystarczającym czasem.

The Commission should provide sufficient time for planning and responses to invitations and written contributions.
Komisja powinna zapewnić wystarczający czas na zorganizowanie konsultacji, uzyskanie zgłoszeń i pisemne odpowiedzi.

Should the subscriber be interested in receiving services, which are not part of the product, it is obliged to inform the provider of this in sufficient time in advance.
Jeśli nabywca jest zainteresowany świadczeniem usługi, która nie wchodzi w skład produktu, musi o tym poinformować świadczeniodawcę w odpowiednim czasie.

Shareholders must have sufficient time and information to make a properly informed decision on the bid.
Zapewnienie akcjonariuszom wystarczającego czasu i informacji, aby mogli oni podjąć uzasadnioną okolicznościami decyzję w sprawie oferty.

As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.
Jak każdy nowy system, powinien on być zarządzany ze szczególną ostrożnością i przejrzystością, a przed jego oceną powinien upłynąć odpowiedni czas.

Service was not effected in sufficient time or in such a way as to enable him to arrange for his defence without any fault on his part.
Doręczenia nie dokonano w odpowiednim czasie lub w sposób umożliwiający mu zorganizowanie obrony nie z winy dłużnika.

The Commission shall be informed of any plans to introduce or amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time to allow it to submit comments.
Komisja zostaje informowana o wszelkich planach wprowadzenia lub zmiany zachęt podatkowych określonych w akapicie pierwszym, w czasie wystarczającym na przedłożenie uwag.

Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate and fully chosen attitude regarding his evil thoughts and sinful acts.
Miłosierdzie wymaga, aby każdy złoczyńca miał odpowiedni czas na sformułowanie przemyślanej i odpowiednio obranej postawy, odnośnie swych złych myśli i grzesznych czynów.

That report should be based on the information made available to the Commission by the Member States in sufficient time to enable the report to be presented at the specified time..
Sprawozdanie to powinno opierać się na informacjach udostępnionych Komisji przez Państwa Członkowskie w czasie wystarczającym od przedstawienia sprawozdania w określonym terminie.

This will allow sufficient time for the adoption of the two proposals mentioned above and for Member States to ensure that the infrastructural changes necessary are in place.
Zapewni to wystarczający czas na przyjęcie obu wyżej wspomnianych wniosków oraz na zapewnienie wprowadzenia przez państwa członkowskie koniecznych zmian infrastrukturalnych.

I made an assumption that seven years after the collapse of communism is sufficient time to show people, who led hundreds, thousands Poles to death.
Wyszedłem z założenia, że siedem lat po upadku komunizmu jest wystarczającym czasem, żeby wreszcie móc pokazać ludzi, którzy doprowadzili do śmierci setki, tysiące Polaków.

In order that operators have sufficient time to submit licence applications for the first quarter of 2004, this Regulation should enter into force forthwith.
W celu zapewnienia, że podmioty gospodarcze mają wystarczający czas na składanie wniosków o pozwolenie na pierwszy kwartał 2004 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie.

Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Ograniczenie liczby jednocześnie zajmowanych stanowisk może stanowić proste rozwiązanie przyczyniające się do tego, że dyrektorzy niewykonawczy będą poświęcać odpowiedni czas na kontrolowanie i nadzorowanie spółek.

The Commission shall be required to supply, in sufficient time, an answer to the question of the need to act at Community level following the criteria laid down in Annex III.
Komisja jest zobowiązana dostarczyć w odpowiednim czasie odpowiedź na pytanie co do potrzeby działań na poziomie Wspólnoty wynikających z kryteriów ustanowionych w załączniku III.

This life style has actually not been embraced by choice as individuals have lengthy commute hours to school or function and do not locate the sufficient time or power to delight in some bodily exercise.
Ten styl życia nie został przyjęty przez wybór jak ludzie mają godzin długie dojazdy do pracy lub szkoły i nie znaleźć wystarczająco czasu ani energii rzucać w niektórych ćwiczeń fizycznych.

The Commission should review Community legislation in sufficient time to be able to adapt it in parallel with measures to be adopted in order to combat terrorism.
Komisja powinna dokonać przeglądu ustawodawstwa wspólnotowego w odpowiednim czasie by mogła je dostosować równolegle ze środkami, które zostaną przyjęte w celu zwalczania terroryzmu.

How to use "sufficient time" in an English sentence

Try to make sufficient time for sleep.

Work comfortably, with sufficient time and space.

Provide sufficient time for patient to respond.

one Spend sufficient time with aunt .

Please allow sufficient time for our response.

Allow students sufficient time to compare notes.

have sufficient time to formulate response strategies.

First, allow sufficient time for the inspection.

Allow sufficient time for the activity completion.

That’s hardly sufficient time to change gears.

How to use "wystarczający czas, odpowiednim czasie, dostateczny czas" in a Polish sentence

Kilka sparingów i cztery mecze "o coś" to bez wątpienia nie jest wystarczający czas, by stworzyć zespół gotowy do tego, by dominować przez niemal cały mecz.

Jeszcze jego koledzy z dorma będą mieli do niej pretensje, a tak to wiedziała, że chłopak na pewno sam się wybierze w odpowiednim czasie.

Jak w odpowiednim czasie nie znajdziemy u pacjenta urazu lub schorzenia to jego stan będzie się pogarszał.

Według sztabu marketingowego firmy jest to dostateczny czas na specjalistyczne zgłębienie tego, czym jest tarcie wywoływane podczas hamowania.

Jest to dostateczny czas, żeby skaptować się, iż Byczyna internet naprawdę sprawnie chodzi.

Przykład zapasów w stylu wolnym pokazuje, że to wystarczający czas, by dokonać sporych zmian.

Donek rządzi już prawie 6 lat, więc to jest wystarczający czas, żeby to zauważyć. 1,6 mln.

To wystarczający czas, by zbudować port centralny zgodny z koncepcją Marka Serafina.

Wyznawaj regułę 30 sekund, to wystarczający czas na uargumentowanie naszej decyzji.

Zdaniem europosłów powinien to być wystarczający czas na znalezienie pracy, założenie własnej firmy, osiedlenie się. "Dotychczas brakowało wspólnych regulacji w tym zakresie.