What is the translation of " SUMMIT ALSO " in Russian?

• саммит также
• встречи на высшем уровне также
• встречи также
• саммита также
• встреча на высшем уровне также
• встрече также

Examples of using Summit also in English and their translations into Russian

World leaders at the World Summit also agreed to.
Руководители мира на Всемирном саммите также решили.

The Summit also asked that the Special Unit.
Участники Встречи на высшем уровне также попросили Специальную группу.

In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system.
Кроме реформы Генеральной Ассамблеи участники саммита также призвали к реформе всей системы Организации Объединенных Наций.

The summit also reaffirmed the importance of human rights, democracy and the rule of law.
Саммит также подтвердил важность соблюдения прав человека, демократии и верховенства права.

The joint communiqué of the second Arusha Regional Summit also contained a clear reference to the OAU's full endorsement of the Arusha initiative.
В совместном коммюнике второй Арушской региональной встречи на высшем уровне также содержится прямое указание на полное одобрение Арушской инициативы Организацией африканского единства.

The Summit also calls upon all the parties in conflict to abide by the Arusha initiative.
Участники Встречи на высшем уровне также призывают все стороны в конфликте соблюдать арушскую инициативу.

The Summit also developed a target on using ICT in Governments target 6.
Саммит также определил контрольный показатель по использованию ИКТ в правительственных учреждениях контрольный показатель 6.

The Summit also committed to addressing the effects of the global food crisis at the subregional level.
Участники Саммита также обязались заняться последствиями глобального продовольственного кризиса на субрегиональном уровне.

The Summit also adopts the recommendations of the Council, including major policy decisions in the form of declarations.
Кроме того, Саммит принимает рекомендации Совета, включая важные стратегические решения в форме деклараций.

The summit also decided that regular ICGLR summit meetings would be held every two years on 15 December.
Участники саммита также приняли решение раз в два года 15 декабря проводить регулярные саммиты в рамках МКРВО.

The World Summit also introduced the notion of social integration into international policy discourse.
На Всемирной встрече на высшем уровне также в международную политическую дискуссию было введено понятие социальной интеграции.

The summit also agreed that the work of the new Group would focus initially on the ACS transport agenda.
Участники Встречи также согласились с тем, что на начальном этапе своей работы новая группа должна сосредоточиться на транспортной тематике АКГ.

The Summit also recommends the UN General Assembly adopt a decade of education for sustainable development, starting in 2005.
Саммит также рекомендует Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций объявить десятилетие устойчивого развития начиная с 2005 года.

The Summit also includes the second Civic Society Conference and the Eastern Partnership Media Conference that is convened for the first time.
В рамках саммита также проходит вторая Конференция гражданского общества и в первый раз- Конференция средств массовой информации.

The Summit also created guidelines for the Bougainville/Papua New Guinea Government's responsibilities for women's issues.
Участники Саммита также разработали руководящие принципы, которые должны лечь в основу обязательств правительства Бугенвиля/ Папуа- Новой Гвинеи по делам женщин.

The Summit also served as a launching point for the creation of a national action agenda to eliminate racial and ethnic disparities in health.
Кроме того, на саммите было положено начало разработке национального плана действий по искоренению расовых и этнических различий в сфере здравоохранения.

The Summit also recommends that appropriate action should be taken at the national level in order to enhance the effectiveness of mutual legal assistance by.
Саммит также рекомендует принятие на национальном уровне соответствующих мер в целях повышения эффективности взаимной правовой помощи путем.

The summit also warned of the grave negative repercussions of the closure by Israel of the lands under the Palestinian Authority.
Участники встречи на высшем уровне также предупредили о серьезных отрицательных последствиях закрытия Израилем территорий, находящихся под управлением Палестинского органа.

The Summit also recognized the special contribution which non-governmental organizations and civil society are called upon to make in social development.
На Встрече также был признан тот факт, что неправительственные организации и гражданское общество призваны внести особый вклад в дело социального развития.

The Summit also provided an illustration of how voluntary partnerships could be created in pursuit of the improvement of the lives of millions of people.
Встреча на высшем уровне также продемонстрировала то, как можно наладить добровольные партнерские отношения в стремлении повысить качество жизни миллионов людей.

The Summit also recommends that further action should be taken to put in place measures to detect and suppress practices related to the financing of terrorism.
Саммит также рекомендует предпринять дальнейшие действия в целях введения мер по выявлению и пресечению деятельности, связанной с финансированием терроризма.

The Summit also called for the protection and full integration of disadvantaged and vulnerable groups and persons into the economy and society.
Участники Встречи на высшем уровне также призвали обеспечивать защиту и полную интеграцию в экономическую жизнь и жизнь общества обездоленных и уязвимых групп и отдельных лиц.

The Summit also recognized the importance of civil society in the implementation of goals, including monitoring progress and ensuring accountability.
Участники встречи на высшем уровне также признали важную роль гражданского общества в осуществлении целей, включая мониторинг достигнутого прогресса и обеспечение подотчетности.

The Summit also decided to establish an interregional coordination centre in Yaoundé to coordinate the implementation of the regional strategy.
На этой встрече на высшем уровне также было принято решение об учреждении в Яунде Межрегионального координационного центра для координации осуществления региональной стратегии.

The Summit also affirmed the necessity of advancing new reforms in the context of cooperation and partnership between the United Nations and OAU in all fields.
Встреча на высшем уровне также подтвердила необходимость продвижения новых реформ в контексте сотрудничества и партнерства между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ во всех областях.

The Copenhagen Summit also called upon the General Assembly to keep social development high on the agenda of the international community.
Участники проходившей в Копенгагене Встречи на высшем уровне также призвали Генеральную Ассамблею сделать социальное развитие одним из основных вопросов в повестке дня международного сообщества.

That Summit also recognized the need for the Council to take an increased and more effective role in the implementation of the Millennium Development Goals MDGs.
Участники этого Саммита также отметили необходимость того, чтобы Совет играл более весомую и более эффективную роль в осуществлении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

The Summit also recognized that building institutions capable of providing micro finance services was only one of a broad range of strategies in eradicating poverty.
Кроме того, на Встрече на высшем уровне было признано, что создание учреждений для предоставления услуг в области микрофинансирования является лишь одной из многочисленных стратегий искоренения нищеты.

The Summit also recommended that the United Nations General Assembly should adopt a decade of education for sustainable development starting in 2005.
Всемирная встреча также рекомендовала Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о провозглашении десятилетия, начинающегося в 2005 году, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития.

The Summit also mandated the Chairperson of SADC and the Chairperson of the Organ on Politics, Defence and Security to closely monitor the situation on the ground in Angola.
Участники Встречи на высшем уровне также поручили Председателю САДК и Председателю Органа по вопросам политики, обороны и безопасности тщательно контролировать положение на территории Анголы.