What is the translation of " SUN SYSTEM " in Russian?

• системе sun
• sun system
• система sun

Examples of using Sun system in English and their translations into Russian

Sun System training.
Подготовка по программе" Sun System.

Therefore, they were not captured in the Sun system.
Поэтому они не учитываются в системе Sun.

IMIS, TCP, Sun Systems, paper forms.
IMIS, TCP, Sun Systems, бумажные бланки.

This system, managed in DPKO, collects the financial data from the missions' SUN system each night.
Эта система, которой управляет ДОПМ, позволяет каждую ночь собирать финансовые данные из системы SUN в миссиях.

Application controls of the Sun system and the Mercury system..
Программные средства контроля в системах Sun и<< Меркури.

IMIS and Sun Systems and local systems across the Secretariat.
ИМИС и Sun Systems и местные системы, используемые в Секретариате.

UNMIK has reported the defects in the Sun system to the vendor for rectification.
МООНК сообщила о неполадках в системе Sun продавцу в целях внесения соответствующих исправлений.

IMIS and Sun Systems and local systems across the Secretariat used for tracking purposes.
ИМИС и Sun Systems и местные системы, используемые в Секретариате для целей контроля.

Purchase of network licences for SUN systems, PROGEN, and anti-virus software.
Приобретение сетевых лицензий для систем SUN, PROGEN и антивирусных программ.

IMIS and Sun Systems plus UNODC-ProFI, UN-Habitat GMIS and other local systems across the Secretariat.
ИМИС и Sun Systems, ЮНОДК- ProFI, ООН- Хабитат- ГМИС и другие местные системы, используемые в Секретариате.

As of 31 December 2000, all support for BTRIEVE and Sun System for BTRIEVE has been withdrawn.
С 31 декабря 2000 года прекращена всяческая поддержка BTRIEVE и Sun System for BTRIEVE.

The Sun system is used by the missions for the maintenance of the accounting ledger and the processing of purchase orders.
Система Sun используется миссиями для ведения бухгалтерского учета и обработки заказов на поставку.

The following weaknesses in password control for the operating system and the Sun System at UNMIK and MONUC were noted.
В МООНК и МООНДРК были отмечены следующие недостатки в парольном управлении доступом к действующей системе и системе Sun.

Consequently, the SUN system is now able to produce separate debit and credit reports of ageing analysis reports.
В результате система SUN теперь может обеспечивать подготовку отдельных отчетов о классификации дебиторской и кредиторской задолженности по срокам давности.

Data for the financial years ended 30 June 2010 and 30 June 2011 for peacekeeping missions were obtained from the Sun system.
Данные по миссиям по поддержанию мира за финансовые годы, закончившиеся 30 июня 2010 года и 30 июня 2011 года, были получены из системы Sun.

IMIS and Sun Systems interfacing with various local disbursement systems such as SwiftNet, CitiDirect, Chase Insight, etc.
Создание интерфейсов для ИМИС и Sun Systems с различными местными платежными системами, например SwiftNet, CitiDirect, Chase Insight и пр.

The term Sun-4 continued to be used in an engineering context to identify the basic hardware architecture of all SPARC-based Sun systems.
Термин Sun- 4 продолжал использоваться в техническом контексте для обозначения архитектуры всех систем Sun на базе SPARC.

Excluding cost of maintenance of systems($700 per month), i.e., payroll, reality, sun system, progen, reality, newsfeed and lotus notes.
Не включает расходы на обслуживание систем( 700 долл. США в месяц), т. е. систем начисления заработной платы, Reality, Sun System, Progen, Newsfeed и Lotus Notes.

The Sun system also did not indicate error messages or prevent payment when the payment amount exceeded the obligated amount on the system..
Система Sun также не выдавала сообщений об ошибках и не препятствовала совершению платежей в тех случаях, когда сумма платежа превышала введенную в систему сумму обязательств.

Multi-user application software and specialized software: payroll("ProGen"), accounting("Sun System") and mapping 65.0.
Программное обеспечение коллективного пользования и специализированное программное обеспечение: начисление заработной платы(" ProGen"), бухгалтерский учет(" Sun System") и картография.

At UNMIK, the interface between the Mercury system and the Sun system was implemented early in 2008, which allowed the extraction of data from the Mercury system and the importation of such data into the Sun system.
В МООНК интерфейс между системами<< Меркури>> и Sun был установлен в начале 2008 года, что позволило извлекать данные из системы<< Меркури>> и загружать эту информацию в систему Sun.

For peacekeeping missions, OIOS identified the travel-related expenditure codes in the Sun system and extracted the associated account balances.
Что касается миссий по поддержанию мира, то УСВН определило, какие коды статей расходов в системе Sun связаны с поездками, и извлекло данные об остатках на соответствующих счетах.

CEO of Sun Microsystems Scott McNealy announced plans to invest $10 million in 1993 and use NeXT software(OpenStep) in future Sun systems.
Исполнительный директор компании Sun Microsystems, Скот МакНили( англ. Scott McNealy) анонсировал планы по инвестированию 10 миллионов долларов в 1993 году и использовании наработок NeXT( OpenStep) в будущих системах Sun.

The estimate provided for the purchase of standard field mission software, namely, network licences for SUN systems, Progen, Network management system and antivirus software utilities.
Сметой предусматривалась закупка стандартного набора программного обеспечения для полевых миссий, а именно лицензий на сетевое использование программного обеспечения для« SUN systems»,« Progen», системы управления сетью и антивирусного программного обеспечения.

The Department of Field Support commented that the missions would enforce password policy by locking monitors when there was a period of inactivity, especially for the Sun System.
В своих комментариях Департамент полевой поддержки отметил, что миссии будут обеспечивать соблюдение регламента в отношении паролей посредством блокировки мониторов по истечении заданного периода неактивности, что в первую очередь относится к системе Sun.

It also commented that the data in the reports generated from the funds monitoring tool, the Sun System and IMIS as at a given date could not be exactly the same owing to the fact that the data in the funds monitoring tool lags by two to three days.
Она также отметила, что данные в отчетах, генерируемых механизмом контроля за средствами, системой Sun и ИМИС на определенную дату, не могут быть совершенно одинаковыми ввиду того факта, что данные в механизме контроля за средствами вводятся с опозданием на два- три дня.

The Administration informed the Board that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts would communicate with all peacekeeping missions the need to systematically review synchronization between IMIS, the Sun System and the funds monitoring tool.
Администрация информировала Комиссию о том, что Управление по планированию программ, бюджету и счетам доведет до сведения всех миссий по поддержанию мира информацию о необходимости систематического согласования данных в ИМИС, системе Sun и механизме контроля за средствами.

It is noted however that peacekeeping missions and most of the special political missions use the Sun System application that cannot track the air travel charges in sufficiently detailed categories beyond the object of expenditure.
Однако следует отметить, что в миссиях по поддержанию мира и в большинстве специальных политических миссий используется прикладная система Sun, которая не дает возможности отслеживать расходы на поездки воздушным транспортом по достаточно детализированным категориям, т. е. в более подробной разбивке, чем по статьям расходов.

Once a purchase order is created and approved on the Mercury system, it is uploaded into the Sun system for processing into the general ledger.
После оформления и утверждения заказа на поставки в системе<< Меркури>> он загружается в систему Sun для ввода соответствующих данных в общую бухгалтерскую книгу.

At MONUC, password and logical access controls for the Windows operating system, the Sun system(financial applications) and the Galileo system(asset management applications) had not been strictly observed and there was therefore the risk of unauthorized access.
В МООНДРК не обеспечивалось строгое соблюдение правил парольного и логического управления доступом к операционной системе Windows, системе Sun( финансовая программа) и системе<< Галилео>>( система управления имуществом), что создавало опасность несанкционированного доступа.