Examples of using Supermodels in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What supermodels?
Каким супермоделям?I'm ready to meet some supermodels.
Я готов познать топ-моделей.No supermodels in the kitchen.
Супермоделям не место на кухне.Picture supermodels.
What I did was… wrote to some supermodels.
И я написал об этом супермоделям.Magnum P.I. and supermodels… leg warmers.
Is that another one of your supermodels?
Что еще одна из твоих супермоделей?You know, supermodels and speedboats, you know?
Ты знаешь, супермодели и роскошные яхты, ну ты понял?I arrested seven supermodels.
Я арестовал семь супермоделей.Supermodels desperately seeking software designers.
Супермодели жаждут познакомиться с разработчиками программного обеспечения.And date supermodels.
И встречаться с супермоделями.And if the conversation moves to supermodels.
И если зайдет разговор о супермоделях.Cutting the heads off supermodels. It's kind of redundant, isn't it?
Отрезать головы супермоделям- это ты уже черезчур?I think about shagging supermodels.
Думаю о трахающихся супермоделях.I was just imagining supermodels with that crook Senator Ogden.
Я представлял этого плута- сенатора Оджена, в окружении супермоделей.Aren't you supposed to be lining up supermodels?
А разве к тебе в очередь не должны выстраиваться супермодели?Me and other Ukranian supermodels for April birthday-issue!
Я и другие украинские супермодели для апрельского номера- именинника!If we have to bow to the unworthy, we,why don't we bow to supermodels?
Если мы должны кланяться пустому месту, топочему бы не кланяться супермоделям?Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get ahold of him.
Только он в Майами, фотографирует супермоделей, никто не может связаться с ним.The model Jean Shrimpton was another icon and one of the world's first supermodels.
Еще одной иконой была модель Джин Шримптон, одна из первых супермоделей.Play bargain hunting for Top Model supermodels in this game to capture offers.
Играйте в торговую охоту для супермоделей Top Model в этой игре, чтобы захватить предложения.She was an icon of Swinging London andis considered to be one of the world's first supermodels.
Она была иконойэпохи свингующего Лондона и считается одной из первых супермоделей в мире.I have watched him seduce supermodels and princesses and… Spit out their bones when he is finished.
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и… выплевывает их косточки, когда закончит.Oh, Neal Caffrey throws a party and 64 supermodels show up.
О, Нил Кэффри устраивает вечеринку и там будет 64 супермодели.She is one of the most successful supermodels of the world and presenter of TV talent shows such as"The Face" and"The perfect model.
Она одна из самых успешных супермоделей в мире и ведущая телевизионных кастинг- шоу„ The Face" и„ The perfect model.That's what people who date starlets and socialites and supermodels get called.
Так называют людей, которые встречаются со старлетками, светскими львицами и супермоделями.The exhibition features movie stars and supermodels(Karolina Kurkova, Adriana Lima) wearing IWC timepieces.
В фотосессии участвовали звезды кино и супермодели( Каролина Куркова и Адриана Лима) в красивых часах IWC.In Cambridge you can meet not only famous politicians or scientists butalso sport stars, supermodels and actors.
В Кембридже можно встретить не только известных политиков и ученых, но извезд спорта, супермоделей, актеров и актрис.Her graduation collection was modelled by friends and supermodels Naomi Campbell, Yasmin Le Bon and Kate Moss- for free- at the graduation runway show.
Ее дипломную коллекцию на выпускном шоу в 1995 году бесплатно демонстрировали подруги и супермодели Наоми Кэмпбелл, Ясмин Ле Бон и Кейт Мосс.I would love to do that, butI gotta go to a party with rock stars and supermodels and ice luges, so I will see you guys.
Я бы с радостью, номне нужно идти на вечеринку с рок звездами и супермоделями и ледяными скульптурами, так что еще увидимся.
