What is the translation of " SURFACES INCLUDING " in Russian?

• поверхностей включая
• поверхности включая поверхности

Examples of using Surfaces including in English and their translations into Russian

They conveniently fasten on any surfaces, including vertical.
Они удобно крепятся на любых поверхностях, в том числе и вертикальных.

All road surfaces, including wet or snow-covered pavement, sand or gravel.
Любые поверхности, включая влажные или покрытые снегом дороги, песок или гравий.

Do not let cord contact hot surfaces, including stovetop.
Не допускайте контакта электрошнура с горячими поверхностями, включая кухонную плиту.

Any artificial surfaces, including crowns, bonding, implants and the like will not be altered in color.
Любые искусственные поверхности, включая коронки, склеивание, имплантанты и тому подобное, не будут изменены в цвете.

Tags must be able to be attached to various surfaces including metallic ones.
Необходимо предусмотреть возможность прикрепления меток к различным поверхностям включая металлические.

Clear all surfaces, including walls and floors, leaving only essential furniture, and slowly reintroduce your selected pieces.
Очистите все поверхности, включая стены и полы, оставив только необходимую мебель, и медленно возвращайте отобранные Вами предметы.

The fog is completely safe, it does not leave wet marks on surfaces, including clothes.
Дым является абсолютно безопасным, он не оставляет влажные следы на поверхностях, в том числе и одежде.

Other metallic and plastic surfaces including those of aeroplanes, ships, trains, etc.;
Прочие металлические и пластмассовые поверхности, включая поверхности воздушных и морских судов, подвижного железнодорожного состава и т. д.;

Wings Engine Pro does support the automatic camera based calibration on any surfaces including 3D mappings.
Wings Engine Pro поддерживает автоматическую сшивку с помощью камеры на любую поверхность, включая 3 D мэппинг.

During processing, all surfaces, including the floor, walls, ceiling, door and window frames, furniture and objects in the apartment are sprayed with the preparation.
В ходе обработки все поверхности, включая пол, стены, потолок, дверные и оконные рамы, мебель и предметы, находящиеся в квартире опрыскивают препаратом.

Easy-to-use monitoring of variables at points and surfaces, including drag/lift predictions.
Простой в использовании контроль переменных в точках и на поверхностях, включая прогнозы лобового сопротивления и подъемной силы.

Other metallic and plastic surfaces including airplanes, ships, trains, etc., wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces..
Прочие металлические и пластмассовые поверхности, включая поверхности воздушных и морских судов, железнодорожных вагонов и т. д., деревянные поверхности, текстиль, волоконные материалы, пленочные и бумажные поверхности..

The tests involved approximately 600 experiments on 28 different surfaces, including engineered materials and soil samples.
Было проведено около 600 экспериментов на 28 различных поверхностях, в том числе инженерных материалах и образцах почвы.

Other metallic and plastic surfaces including those of aeroplanes, ships, trains, etc., wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces..
Прочие металлические и пластмассовые поверхности, включая поверхности воздушных и морских судов, подвижного железнодорожного состава и т. д., деревянные поверхности, текстиль, волоконные материалы, пленочные и бумажные поверхности..

You can use it on any sufficiently firm, clean and dry, flat surfaces including tiles, wooden panels and most plastics.
Применяется на любой достаточно твердой плоской поверхности, включая керамическую плитку, деревянные панели и почти любой пластик.

The second method- a sublimation printing as an alternative to the"hot" print- is the indirect transfer of the image, with an additional polymer coating is possible printing on ceramic surfaces including.
Второй же метод- это сублимационная печать, как альтернатива« горячей» печати- заключается в непрямом переносе изображения, с помощью дополнительного покрытия полимером появляется возможность нанесения изображения на керамические поверхности в том числе.

Preset display modes allow you to achieve a perfect image on a variety of surfaces including screens and interactive whiteboards.
Заводские предустановки для работы с различными поверхностями, включая проекционные экраны и интерактивные доски.

Easy-to-apply tape sticks to a variety of surfaces including fiberglass, aluminum and painted steel make sure surface is clean, dry and oil free before applying.
Легко применить ленты прилипает к различных поверхностей, включая стекловолокна, алюминий и сталь с лакокрасочным покрытием убедитесь, что поверхность чистая, сухая и масло бесплатно перед применением.

About 1 mg of iron is lost each day through sloughing of cells from skin and mucosal surfaces, including the lining of the gastrointestinal tract.
Около 1 мг железа теряется каждый день посредством отторжения клеток с кожных и слизистых поверхностей, включая внутреннюю оболочку желудочно-кишечного тракта.

The aerosol itself needs to process the maximum number of surfaces, including baseboards and the internal surfaces of the bedside tables.
Самим аэрозолем необходимо обрабатывать максимальное количество поверхностей, включая плинтуса и внутренние поверхности тумбочек.

The checker will smoke for about 5 minutes, and for about 2 hours more, the formed smoke will evenly spread throughout the apartment, settling on various surfaces, including the cockroaches themselves.
Шашка будет дымить примерно 5 минут, и еще примерно 2 часа образовавшийся дым будет равномерно распространяться по всей квартире, оседая на различных поверхностях, в том числе и на самих тараканах.

Vehicle Reflective Adhesive Warning Conspicuity tape sticks to a variety of surfaces including fiberglass, aluminum and painted steel make sure surface is clean, dry and oil free before applying.
Автомобиль отражающие клей предупреждение видимости ленты прилипает к различных поверхностей, включая Стеклопластик, алюминий и сталь с лакокрасочным покрытием убедитесь, что поверхность чистая, сухая и масло бесплатно перед применением.

The RZ500-G02 concrete floor grinding machine is a robust, compact concrete grinder with the weight and versatility for polishing, grinding, texturing, or removing materials on most surfaces including concrete, ceramic tile, stone, and terrazzo.
Бетонный пол шлифовальный станок RZ500- G02 является надежным, компактным бетона шлифовальный станок с весом и универсальность для полировки, шлифовки, текстурирования или удаления материалов на большинстве поверхностей, включая бетон, керамическая плитка, камень, терраццо и.

Engineered for ease of use and safety, the Roland EGX-350 Engraver engraves complex designs onto surfaces including glass, acrylics, woods, laminates, metals and many other materials.
Гравировальная машина EGX- 350 от Roland, призванная обеспечивать простоту и безопасность эксплуатации, наносит сложные изображения на различные поверхности, включая стекло, акрил, дерево, металлы, ламинированные материалы и т.

Ideal for grinding, polishing, texturing or removing materials, scratches on most surfaces including concrete, ceramic tile, stone and terrazzo.
Идеально подходит для шлифования, полирования, текстурирования или удаления материалов, царапины на большинстве поверхностей, включая бетон, керамическая плитка, камень и мозаика.

ASL T2 floor grinder is Ideal for grinding, polishing, texturing or removing materials, scratches on most surfaces including concrete, ceramic tile, stone and terrazzo.
Идеально подходит для восстановления пол гаража и выравнивание поверхности приложений Идеально подходит для шлифования, полирования, текстурирования или удаления материалов, царапин на большинстве поверхностей, включая бетон, керамическая плитка, камень и.

Those morphologic units shall be characterized by age of their formation, which requires construction of heterochronous base surfaces including ancient peneplanation planes and contemporary erosion base surface..
Эти морфологические единицы должны быть охарактеризованы по возрасту их образования, для чего необходимо построение разновозрастных базисных поверхностей, включающих древние поверхности выравнивания и современную поверхность базиса эрозии.

High-energy surfaces include steel, aluminum, polyvinyl chloride(PVC) and polycarbonate PC.
К высокоэнергетическим поверхностям относятся сталь, алюминий, поливинилхлорид( ПВХ) и поликарбонат ПК.

Conditions within the troposphere heavily affect the weather on the earth's surface, including cloud formation, haziness, and precipitation.
Условия, формирующиеся в тропосфере, оказывают сильное воздействие на погоду на земной поверхности, включая образование облачности, тумана и осадки.

Thanks to a pair of experimental skates that create their own ice, she is able to skate on any surface, including mid-air.
Благодаря паре особых коньков, которые сами для себя генерируют лед, она может ловко передвигаться по любой поверхности, включая чистый воздух.