What is the translation of " SURROUND US " in Russian?

• окружают нас
• окружающих нас
• окружающие нас
• нас окружает

Examples of using Surround us in English and their translations into Russian

They can't surround us.
Они могут нас окружить.

They surround us and move our consciousness.
Они окружают Нас и двигают Наше Сознание.

Small and little things surround us everyday.
Маленькие и красивые вещи окружают нас каждый день.

The flame surround us so quickly, and we couldn't.
Пламя быстро окружило нас со всех сторон, и мы не могли.

We came right to it and now mountains surround us.
Мы вплотную подошли к нему и горы уже окружили нас.

The markets that surround us are daunting.
Рынки, которые нас окружают- огромны.

The artist experiments with the nature of things that surround us.
Художник экспериментирует с природой вещей, которые нас окружают.

Major, they surround us. Fire is coming from our right.
Майор, они окружают нас огонь ведется справа от нас..

Visible and invisible boundaries surround us from birth to death.
Видимые и невидимые границы окружают нас с рождения до смерти.

Facade signs hang on almost all the buildings that surround us.
Фасадные вывески висят практически на всех зданиях, которые нас окружают.

The objects that surround us have all been designed by someone.
Все окружающие нас предметы были кем-то придуманы и созданы.

This is not surprising, as the above-mentioned components of nature surround us.
И это не случайно, ведь вышеперечисленные стихии всегда окружали нас.

Robots and various intelligent systems surround us, both at home and at work.
Роботы и различные умные системы окружают нас как дома, так и на работе.

I wish to reiterate that call today in light of the realities that now surround us.
Я хотел бы повторить сегодня этот призыв в свете реальностей, которые сейчас нас окружают.

Wireless area networks surround us everywhere and already rather closely entered our life.
Беспроводные сети окружают нас повсюду и уже достаточно тесно вошли в нашу жизнь.

CAD software is a base of many things that surround us nowadays.
В настоящее время программное обеспечение САПР является основой многих окружающих нас вещей.

As a result, the people who surround us, too, when dealing sated taste of pure relations.
В результате люди, которые нас окружают, тоже при общении насытятся вкусом этих чистых отношений.

Computer Aided Design software is a base of many things that surround us nowadays.
Программное обеспечение САПР является основой для многих окружающих нас вещей.

You always surround us with the warmth, find a kind word, inspire for creativity and work.
Вы всегда окружаете нас своим теплом, поддерживаете добрым словом, вдохновляете на творчество, труд.

Not nearly as seriously contaminated as many of the people who… um… occasionally surround us.
Не так, как серьезно заразились очень многие люди, которые случайно нас окружали.

Like these butterflies that surround us this evening it's a time of transformation, new beginnings.
Подобно этим бабочкам, которые окружают нас этим вечером, это время перемен и новых начинаний.

They learnt new chemical devices, properties of physical bodies and chemical reactions which surround us in daily life.
Они узнали о приборах лаборатории, о свойствах тел и о химических реакциях, которые окружают нас в повседневной жизни.

Metals surround us everywhere, but do we know what they are and why do they have their remarkable properties?
Металлы окружают нас всюду, но знаем ли мы их истинную природу и причины их необыкновенных свойств?

It would fall on another scientist, working in the year 1800, to stumble on a piece of evidence for the unseen worlds that surround us.
Это выпадет другому ученому, работавшему в 1800 году, напасть на след невидимых, окружающих нас миров.

Happiness is nearby, in things that surround us, inside each of us, in those trivia which we do not pay attention to.
Счастье- оно рядом, в том, что нас окружает, внутри каждого, в тех мелочах, на которые не обращаем внимание».

Today it is difficult to imagine building and facilities without application of steel structures, they surround us everywhere.
Сегодня трудно представить строительство зданий и сооружений без применения металлоконструкций, они окружают нас повсюду.

This is a much bigger problem of the two value spaces that surround us- connecting which takes time and political will.
Речь идет о более широкой проблеме окружающих нас двух разных пространств ценностей, объединение которых требует времени и политической воли.

This means that we have to be joyful of the sun, flowers, birds, air, life, beauty and not to be a slave of the items that surround us.
И значит, надо радоваться солнцу, цветам, птицам, воздуху, жизни, красоте и не быть рабом предметов, которые нас окружают.

Maybe we should smile more often and enjoy the things that surround us as well as the people by our side, and it will keep us healthier.
Может быть нам стоит чаще улыбаться и радоваться тому, что нас окружает и тем, кто рядом с нами, так и здоровее будем.

That is the harmony we must have with our neighbours, our colleagues at work and those others who, without being very close to us, surround us.
Это гармония, которая должна быть у нас в отношениях с нашими соседями, нашими коллегами по работе и всеми, кто нас окружает, за исключением наших близких.