What is the translation of " SUSPICIOUS OBJECTS " in Russian?

• подозрительных объектов
• подозрительных предметов
• подозрительные объекты
• подозрительными объектами
• подозрительные предметы

Examples of using Suspicious objects in English and their translations into Russian

Training to examine suspicious objects.
Подготовка по вопросам выявления подозрительных предметов;

Suspicious objects or explosive devices can be found anywhere.
Подозрительные предметы и взрывные устройства можно обнаружить где угодно.

Action to be performed on suspicious objects Skip.
Действие над подозрительными объектами Пропускать.

Suspicious objects are detected using the heuristic analyzer.
Подозрительные объекты обнаруживаются при помощи эвристического анализатора.

SuspiciousFirstAction First action to be performed on suspicious objects.
SuspiciousFirstAction Первое действие над подозрительными объектами.

Quarantining suspicious objects from workstations;
Изоляция подозрительных объектов рабочих станций в специальном хранилище;

April 2 to rescue Zhytomyr received 2 reports of detection of suspicious objects.
Марта в Службу спасения« 101» поступило сообщение об обнаружении подозрительных предметов в м. Бердичев.

Suspicious objects are detected using the heuristic analyzer.
Обнаружение подозрительных объектов выполняется с помощью эвристического анализатора.

Restoring infected or suspicious objects may lead to computer infection.
Восстановление зараженных и подозрительных объектов может привести к заражению компьютера.

You should also note the presence of live sourcestion for suspicious objects or next to it.
Также следует обратить внимание на наличие источников жилления на подозрительном предмете или рядом с ним.

So, when it detects suspicious objects tell the rescue service by calling 101 or the police by calling 102.
Следовательно, при обнаружении подозрительного предмета сообщите об этом в службу спасения по телефону 101 или правоохранительные органы по номеру 102.

Note that this will not remove the dangerous and suspicious objects from your computer.
Обратите внимание, что при этом все обнаруженные опасные и подозрительные объекты останутся на вашем компьютере.

When detected suspicious objects in any districtAzy not touch them, let alone in any case do not try to move them to another location.
При обнаружении подозрительных предметов в коем случае не трогайте их, а тем более ни в коем случае не пытайтесь их перемещать в другое место.

To specify actions to be performed on suspicious objects, perform the following steps.
Чтобы задать действия над подозрительными объектами, выполните следующие действия.

It circled between Wadi Mays al-Jabal and Hawla, releasing two suspicious objects.
Он совершил облет районов, расположенных между Вади- Мейс- эль- Джебелем и Хавлой, сбросив два подозрительных предмета.

This is a list of all dangerous and suspicious objects detected by File Anti-Virus and virus scan tasks.
Список всех опасных и подозрительных объектов, обнаруженных Файловым Антивирусом и задачами поиска вирусов.

Also, the children learned about safety measures in case of explosive or similar to them suspicious objects.
Кроме этого, дети узнали о мерах безопасности в случае нахождения взрывоопасных или похожих на них подозрительных предметов.

The Internal Security Service must be informed if any suspicious objects are found, including purses, bags, etc.
Необходимо сообщать Службе внутренней охраны об обнаружении подозрительных предметов- сумок, пакетов и т.

If possible, Kaspersky Endpoint Security will apply selected actions both to infected and to suspicious objects.
Kaspersky Endpoint Security будет применять указанные действия как к зараженным, так и к подозрительным объектам, если это возможно.

Look carefully under the table, whether in backpacks suspicious objects that will reveal to you the secret and you will be able to understand.
Посмотри внимательно под столом, в рюкзаках нет ли подозрительных предметов, которые раскроют тебе тайну и ты сможешь во всем разобраться.

Select the Actions tab, and specify the operations to be performed on infected objects(see page 151) and on suspicious objects see page 152.
На закладке Действия выберите действия над зараженными объектами( см. стр. 158) и действия над подозрительными объектами см. стр. 158.

Quarantine is used to store suspicious objects, Backup- to store backup copies of infected objects made before their disinfection or removal.
В хранилище карантина помещаются подозрительные объекты, а в резервное хранилище- резервные копии зараженных объектов перед лечением или удалением.

Users of infected computers report contains information about the network users on whose computers most suspicious objects were detected.
Отчет о пользователях зараженных компьютеров содержит информацию о пользователях сети, на компьютерах которых обнаружено наибольшее количество подозрительных объектов.

Do not take any action on their own findings or suspicious objects that can be explosive devices- this can lead to their explosion, numerous casualties and destruction.
Не трогайте подозрительные предметы, которые могут оказаться взрывными устройствами- это может привести к их взрыву, многочисленным жертвам и разрушениям.

In several cases, the Israelis had blown up the luggage of the Hajj pilgrims on the grounds that it contained suspicious objects. The Jerusalem Times, 2 May.
В нескольких случаях израильтяне уничтожили багаж паломников на том основании, что в нем содержались подозрительные предметы." Джерузалем таймс, 2 мая.

Do not take independent action with the findings or suspicious objects that can be explosive- this can lead to an explosion, numerous casualties, destruction and damage.
Не предпринимайте самостоятельных действий с находками или подозрительными предметами, которые могут оказаться взрывными устройствами- это может привести к их взрыву, многочисленным жертвам, разрушениям.

Most infected computers report includes information about client computers, the scanning of which has revealed the largest number of suspicious objects.
Отчет о наиболее зараженных компьютерах включает информацию о клиентских компьютерах, в ходе проверки которых обнаружено наибольшее количество подозрительных объектов.

Infected objects The number of infected objects see section"About infected, suspicious objects and objects with the status"Warning"" on page 10.
Infected objects Количество зараженных объектов см. раздел« О зараженных, подозрительных объектах и объектах, имеющих статус“ Предупреждение”» на стр. 10.

BC' communication with an unpredictable situation in the East Transcarpathian Ukraine rescuers urge citizens to be vigilant and city' favorites principal rules of conduct in detecting suspicious objects.
В этой' связи с непредсказуемой ситуацией на Востоке Украины закарпатские спасатели призывают граждан быть бдительными и памяти' закладку главные правила поведения при обнаружении подозрительных предметов.

ABOUT BACKUP AND QUARANTINE Kaspersky Endpoint Security isolates found infected and suspicious objects to secure the protected computer from their potential harmful effect.
КОПИРОВАНИИ ОБЪЕКТОВ Kaspersky Endpoint Security изолирует обнаруженные зараженные и подозрительные объекты, чтобы предохранить защищаемый компьютер от их возможного вредоносного действия.