What is the translation of " SWIPE LEFT " in Russian?

• смахните влево
• проведите пальцем влево

Examples of using Swipe left in English and their translations into Russian

Swipe left.
Нажать слева.

On the start screen, swipe left, and tap Settings> lock screen.
На стартовом экране нужно переместить палец влево и выбрать Настройки> Экран блокировки.

Swipe left or right to switch between weeks.
Для переключения между неделями смахните влево или вправо.

To go through the images, please swipe left or right, or tap the next and previous buttons.
Ниже приведены изображения. Пролистывайте их влево или вправо или нажимайте на кнопки Далее и Назад.

Swipe left/ right to scroll through the list;
Проведите по экрану влево или вправо, чтобы прокрутить список.

To leave a chat, you need to delete it from your contact list: Swipe left on the name of the chat> Delete.
Чтобы покинуть чат, удалите его из списка контактов: Смахните влево по названию чата в списке> Удалить.

Swipe left to begin, and choose your language.
Проведите пальцем по экрану влево, чтобы начать, и выберите язык.

It's easier than ever to get to the next story, just swipe left or tap Next Story while reading.
Это проще, чем когда-либо, чтобы перейти к следующей истории, просто проведите пальцем влево или коснитесь следующей истории во время чтения.

Swipe left or right to adjust TTL compensation values.
Проведите влево или вправо, чтобы изменить величину компенсации экспозиции вспышки.

This application is handy and simple- swipe right to like or swipe left to see the next profile.
Это приложение удобное и простое- проведите по экрану вправо, чтобы поставить лайк, или влево, чтобы перейти к просмотру следующего профиля.

Swipe left or right to move backward or forward on the timeline.
Смахните влево или вправо, чтобы перейти вперед или назад во временной шкале.

Sit on the throne as a benevolent(or malevolent) monarch and swipe left and right to impose your will upon the kingdom.
Воссядьте на трон как великодушный( или злобный) монарх, а затем смахивайте вправо и влево, чтобы королевство познало вашу волю.

Swipe left to remove it from the list or 3D Touch(pressed) to display a list of options.
Проведите пальцем влево, чтобы удалить его из списка, или 3D Touch( нажата), чтобы отобразить список параметров.

To create a tab you need to swipe two fingers down, to close a tab swipe up, to switch between tabs swipe left and right.
Для создания вкладки нужно смахнуть двумя пальцами вниз, для закрытия- смахнуть вверх, для переключения между вкладками- провести влево и вправо.

Swipe left or right in the URL bar or bottom toolbar, to navigate to your previous/next tab.
Проведите пальцем влево или вправо в строке URL или нижней панели, Для перехода к предыдущей/ следующей вкладке.

If you want to change your ZeRound watch face, press firmly on the current watch face, swipe left or right to go through the different watch faces available and tap on.
Если вы хотите изменить циферблат своего устройства ZeRound, плотно коснитесь циферблата, пролистайте влево/ вправо различные доступные циферблаты и.

From there, you can swipe left to right to move between apps and click on any icon to open it up.
Оттуда, вы можете провести слева направо для перемещения между приложениями и нажмите на любой значок, чтобы открыть его.

Speaking of runners, everything here is trivial: moving along the bridge is done by moving your device in different directions, jump- swipe up, turn- swipe left or right.
Как для раннера, здесь все тривиально: перемещение вдоль моста происходит с помощью наклона вашего девайса в разные стороны, прыжок- свайпом вверх, ну а поворот- свайпом влево или же вправо.

To rename a contact: swipe left of the user's name in the contact list> More> Rename> Enter a new nickname> OK.
Чтобы переименовать контакт: смахните влево на имени контакта в списке контактов> Еще> Переименовать> Введите новое имя> OK.

To hide the settings and return to your video image, swipe left or right, or tap the‘back' icon at the bottom left corner on Blackmagic Video Assist 4K.
Чтобы скрыть настройки и вернуться к видео, проведите пальцем по экрану в горизонтальном направлении или нажмите значок возврата в левом нижнем углу Blackmagic Video Assist 4K.

On the start screen, swipe left, tap Settings> lock screen> Screen times out after, and select the length of time after which the keys and screen are locked automatically.
На стартовом экране переместить палец влево, выбрать Настройки> Экран блокировки и выбрать время, по прошествии которого экран выключится.

Expect to see the"swipe right or swipe left" approval or rejection thing from dating app Tinder to appear in different kinds of apps this year.
Ожидать, чтобы увидеть« пальцем правой или смахните влево» утверждение или отклонение вещь от знакомства app трут появляться в различных видах приложений в этом году.

To add a user to a group: swipe left of the user's name in the contact list> More> Move to group> Choose the name of the group> Done.
Чтобы добавить пользователя в группу: смахните влево на имени контакта в списке контактов> Еще> Переместить в группу> Выберите название группы> Готово.

You can see the training summary in the pause mode by swiping left.
Чтобы просмотреть сводку потренировке в режиме паузы, проведите по экрану влево.

The ones you have listed as your favorite training targets you can find by swiping left twice in the list of sport profiles under Training.
Чтобы просмотреть тренировочные цели, помещенные вами в список избранного, дважды проведите влево по списку спортивных профилей в разделе Тренировка.

You can find your favorite training targets on the Polar app by swiping left from the list of sport profiles under Training.
Чтобы просмотреть тренировочные цели, помещенные вами в список избранного в при- ложении Polar, проведите влево по списку спортивных профилей в разделе Тренировка.

You can also see today's training targets together with the training tar- gets planned for the past seven days and the next seven days to come by swiping left in the list of sport profiles under Training.
Чтобы также просмотреть тренировочные цели, запланированные на сегодня, и цели, запланированные на последние семь дней и на следующие семь дней, проведите влево по списку спортивных профилей в разделе Тренировка.

Behavior of the card and other data when swiped left or right was also designed in detail.
Детально прорабатывалось поведение карточки и другой информации при смахивании ее влево или вправо.

You can access Fastlane in Asha OS by swiping left or right from the Start screen.
Для активации Fastlane в Asha ОС нужно смахнуть слева или справа от стартового экрана.

In some cases we also have bandwidth alternatives that have to be selected by the user, using the arror buttons or by swiping left on touch devices.
В некоторых случаях у нас также есть альтернативы пропускной способности, которые должны быть выбраны пользователем, используя кнопки arror или прокручивая влево на сенсорных устройствах.