What is the translation of " SYNTAX SOLUTIONS " in Russian?

• синтаксических решений
• синтаксические решения

Examples of using Syntax solutions in English and their translations into Russian

Procedures for the maintenance of syntax solutions.
Процедуры актуализации синтаксических решений.

A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication, i.e.
Ряд логически связанных, совместимых и нормализованных синтаксических решений, которые согласуются со справочными моделям доменов для целей опубликования, а именно.

Procedures for the maintenance of the syntax solutions;
Процедуры обновления синтаксических решений;

You will find hundreds of syntax solutions on this site, grouped by purpose: read and export data, file restructuring, confidence intervals, transform variables, ROC-analysis….
На этом сайте вы найдете сотни готовых решений для чтения и экспорта данных, трансформации переменных и файлов, расчета доверительных интервалов, RОС- анализа и много чего еще.

Mechanisms for ensuring the quality of syntax solutions.
Механизмы обеспечения качества синтаксических решений.

A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication in a designated UN/CEFACT information repository by the Information Content Management Group ICG.
Ряд логически связанных, совместимых и нормализованных синтаксических решений, которые согласуются со справочными моделями доменов для целей опубликования в рамках определенного репозитория информации СЕФАКТ ООН Группой по регулированию содержания информации ГСИ.

Procedures for the maintenance of the syntax solutions;
Процедуры актуализации обновления синтаксических решений;

In some domains, there are no well-established business document standards(i.e. transfer syntax solutions such as XML schemas), therefore, in those domains, the development of XML schemas within UN/CEFACT was needed and there was no duplication of work.
В одних областях не существует хорошо устоявшихся стандартов деловой документации( например, такие решения по синтаксису передачи данных, как схемы XML), и поэтому в этих областях развитие схем XML в рамках СЕФАКТ является необходимым и никакого дублирования работы здесь не происходит.

Rules for transforming UMM compliant models into specific syntax solutions;
Правила для преобразования моделей, согласующихся с УММ, в конкретные синтаксические решения;

The Applied Technologies Group(ATG) continues to be responsible for syntax solutions and direct support to TBG for all aspects of syntax-specific issues.
Группа по прикладным технологиям( ГПТ) продолжает отвечать за подготовку синтаксических решений и непосредственную поддержку ГТД по всем аспектам конкретных синтаксических вопросов.

Develop Technical Specifications for developing and maintaining syntax solutions;
Разработка технических спецификаций для разработки и сопровождения синтаксических решений;

Syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by UN/CEFACT.
Систему установленных правил для проработки синтаксических решений, принимаемых СЕФАКТ ООН.

Rules for transforming models compliant with the Unified Modelling Methodology(UMM) into specific syntax solutions;
Правила для преобразования моделей, согласующихся с унифицированной методологией моделирования( УММ), в конкретные синтаксические решения;

ATG1 is responsible for developing and maintaining EDIFACT syntax solutions to support the UN/CEFACT work programme;
ГПТ1 отвечает за разработку и сопровождение синтаксических решений ЭДИФАКТ в поддержку программы работы СЕФАКТ ООН;

Documentation of business and governmental requirements for changes to syntax solutions.
Документирование требований, затрагивающих деловые операции и меры государственного регулирования в связи с внесением изменений в синтаксические решения.

ATG2 is responsible for the development and maintenance of XML syntax solutions to support the UN/CEFACT work programme.
ГПТ2 отвечает за разработку и сопровождение синтаксических решений XML в поддержку программы работы СЕФАКТ ООН.

Rules for transforming components that are conformant with the Core Component Business Information Entities(CC/BIE) into specific syntax solutions;
Правила для преобразования компонентов, совместимых с ключевыми компонентами/ объектами бизнес- информации( КК/ ОБИ), в конкретные синтаксические решения;

TBG defines the business requirements on behalf of UN/CEFACT stakeholders, in compliance with TMG specifications and methodologies, ATG transforms the business requirements into syntax solutions, ICG confirms conformance to applicable specifications, and LG and TMG respectively provide legal and technical advice on request.
ГТД определяет требования ведения деловых операций от имени заинтересованных сторон СЕФАКТ ООН в соответствии со спецификациями и методологиями ГММ, ГПТ преобразует требования ведения деловых операций в синтаксические решения, ГСИ подтверждает соответствие применяющимся спецификациям и ГПВ и ГММ, соответственно, осуществляют правовое и техническое консультирование по направляемому запросу.

Developing and maintaining data-type catalogues for core component development work that can be used by all syntax solutions;
Разработку и актуализацию каталогов категорий данных для осуществления деятельности по разработке ключевых компонентов, которые могут использоваться в контексте всех синтаксических решений;

The distribution is as follows:(1) Applied Technologies Group Cross working group projects, including the Data Type Catalogue project and the Standard Business Document Header project;(2) Applied Technologies Group 1 EDIFACT Syntax: Applied Technologies Group 1 is responsible for the development and maintenance of EDIFACT syntax solutions to support the UN/CEFACT work programme;(3) Applied Technologies Group 2- XML Syntax: Applied Technologies Group 2 is responsible for the development and maintenance of XML syntax solutions to support the UN/CEFACT work programme.
Проекты распределяются следующим образом: 1 перекрывающиеся проекты рабочих групп Группы по прикладным технологиям, включая проект, касающийся каталога категорий данных, и проект, касающийся заголовков стандартных деловых документов; 2 проект Группы по прикладным технологиям 1, касающийся синтаксических правил ЭДИФАКТ: Группа по прикладным технологиям 1 отвечает за разработку и сопровождение синтаксических решений ЭДИФАКТ в поддержку программы работы СЕФАКТ ООН; 3 проект Группы по прикладным технологиям 2- Синтаксические правила XML: Группа по прикладным технологиям 2 отвечает за разработку и сопровождение синтаксических решений XML в поддержку программы работы СЕФАКТ ООН.

Technical specifications detailing the design and production rules, guidelines and checklists that shall be applied when developing and maintaining the various syntax solutions;
Технические спецификации, в которых подробно описываются правила разработки и выпуска информационных материалов, руководящие принципы и контрольные перечни, применяющиеся при разработке и актуализации различных синтаксических решений;

He underlined the added value of providing freely-available syntax solutions in a"one stop shop.
Он подчеркнул исключительную ценность свободно доступных синтаксических решений в формате" одного окна.

This is a significant achievement for UN/CEFACT, since Aggregate Business Information Entities are the key underlying facets for the production of UN/CEFACT Business document specifications and their resulting syntax solutions.
Это является существенным достижением для СЕФАКТ ООН, поскольку агрегированные объекты бизнес- информации выступают ключевыми основополагающими элементами при разработке спецификаций деловых документов СЕФАКТ ООН и вытекающих из них синтаксических решений.

Rules for transforming CC/BIE conformant components into specific syntax solutions;
Правила для преобразования компонентов, совместимых с КК/ EБИ, конкретные синтаксические решения;

Technical specifications detailing the design and production rules, guidelines and checklists, that shall be applied when developing and maintaining the various syntax solutions, including syntax specific UML profiles.
Технические спецификации, в которых подробно описываются правила разработки и выпуска информационных материалов, руководящие принципы и контрольные перечни, применяющиеся при разработке и актуализации различных синтаксических решений, включая конкретные синтаксические параметры УЯМ.

Members are expected to be recognised experts in the field of semantics of business practices and codification; information modelling in the application of reusable design practices and/or syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by UN/CEFACT.
Ожидается, что членами этой Группы будут признанные эксперты по вопросам семантики деловой практики и кодификации; методов моделирования информации в контексте применения схем проектирования многократного пользования и/ или синтаксиса, связанного с установленными правилами для проработки синтаксических решений, принимаемых СЕФАКТ ООН.

Ensure validity of RSM(if a syntax solution is required) or equivalent(if a CCL is required);
Обеспечение обоснованности ССТ( если требуется синтаксическое решение) или эквивалентного документа( если требуется БКК);

Though he agreed with the desirable goal of coordination with other standards organizations, he emphasized the long-term uncertainty of outsourcing syntax solution production.
Выразив согласие с тем, что желательно координировать действия с другими организациями, занимающимися установлением стандартов, он, тем не менее, подчеркнул долгосрочную неопределенность, связанную с аутсорсингом подготовки синтаксических решений.

In addition, ballot comments had been made on a syntax solution to segment collision, which the JRT had also requested the JSWG to develop.
Кроме того, были высказаны принятые комментарии в отношении синтаксического решения сегмента коллизии, с предложением о разработке которого ОГД обратилась к ОРГСП.

UNECE secretariat publishes syntax specific solutions.
Секретариат ЕЭК ООН публикует конкретные синтаксические решения.