What is the translation of " SYNTAX RULES " in Russian?

• синтаксические правила

Examples of using Syntax rules in English and their translations into Russian

Part 2: Syntax rules specific to batch EDI.
Часть 2: Синтаксические правила для пакетного ЭОД.

UN/EDIFACT application level syntax rules ISO 9735-1.
Правила синтаксиса прикладного уровня ЭДИФАКТ ООН ISO 9735- 1.

Syntax rules common to all parts.
Часть 1 и техническое Синтаксические правила, общие для всех.

For how long do we have to lumber our memory with special syntax rules for formatting?
Доколе люди должны засорять свои мозги специальным синтаксисом для форматирования?

Part 3: Syntax rules specific to interactive EDI.
Часть 3: Синтаксические правила для интерактивного ЭОД.

The message standard currently in use is UN/EDIFACT that has the syntax rules for the message structure ISO 9735-1.
В настоящее время используется стандарт сообщения ЭДИФАКТ ООН, предусматривающий синтаксические правила, касающиеся структуры сообщения ISO 97351.

Syntax: syntax rules( standards harmonization, management), building sentences with a gerund.
Синтаксис: синтаксические нормы( нормы согласования, управления), построение предложения с деепричастием.

Another reason why literal, word-by-word translations are unacceptable is the fact that languages differ greatly in grammar, syntax, rules, and conventions.
Другой причиной, почему буквальный, пословный перевод недопустим, является факт, что языки очень отличаются по грамматике, синтаксису, правилам и соглашениям.

By default, SQL identifiers have syntax rules like PHP and most other programming languages.
По умолчанию идентификаторы в SQL следуют тем же правилам синтаксиса, что есть в PHP и других языках программирования.

Now the collection and code portions scattered throughout the site are colored with syntax, VB-scripts, Python or R syntax rules, depending on code snippet language.
Теперь элементы коллекции и фрагменты кода, разбросанные по сайту, подкрашиваются в соответствии с лексикой синтаксиса, VВ- скриптов, Python или R, в зависимости от языка фрагмента.

The EDIFACT syntax rules are endorsed as ISO 9735 by the International Organization for Standardization.
Синтаксические правила ЭДИФАКТ были приняты Международной организацией по стандартизации в качестве стандарта ИСО 9735.

Syntax specific naming conventions and design rules, including context application rules and specific syntax rules for message assembly;
Конкретные синтаксические соглашения об именовании и правила проектирования, включая правила использования контекстных приложений и конкретные синтаксические правила для компоновки сообщений;

Note: These Dictionary format syntax rules allow you to specify a string without the quotation marks if the string contains alphanumerical symbols only.
Обратите внимание: Правила Синтаксиса формата Словарь позволяют вам задавать строку без знаков кавычки, если в строке содержатся только алфавитно-цифровые символы.

To remedy this, for more than ten years UN/ CEFACT and its predecessor UN/ECE's WP.4 have been developing essential standards covering data elements, codes, segments and syntax rules for EDI.
С целью решения этой задачи СЕФАКТ ООН и предшествовавший ему орган, РГ. 4 ЕЭК ООН, вместе в течение уже более чем 10 лет занимаются разработкой основных стандартов, касающихся элементов данных, кодов, сегментов и синтаксических правил для ЭОД.

Research syntax rules of the Kazakh language and formalization, as well as the problem of the development and implementation of algorithms for the analysis and synthesis of phrases and sentences of the Kazakh language.
Исследования синтаксических правил казахского языка и их формализация, а так же проблема разработки и реализации алгоритмов анализа и синтеза словосочетаний и предложений казахского языка.

Usually incorrect input will cause error messages from SPSS side but it is not always the case because specification that is incorrect from the given macro's point of view is not necessarily incorrect from the SPSS syntax rules' point of view.
Обычно неправильное задание вызовет сообщения об ошибках со стороны SPSS, но это не во всех случаях имеет место, поскольку неправильное с точки зрения данного макроса задание не обязательно неправильно с точки зрения правил SРSS- синтаксиса.

The results of its work include aligned trade documents, the UN Trade Data Elements Directory(UNTDED), the UN Trade Data Interchange Directory(UNTDID, which contains the syntax rules and directories for UN/EDIFACT), and other formal recommendations.
Среди результатов его работы можно отметить унифицированные торговые документы, Справочник элементов внешнеторговых данных ООН( СЭВДООН), Справочник по обмену внешнеторговыми данными ООН( СОВДООН, содержащий синтаксические правила и справочники для ЭДИФАКТ ООН) и другие официальные рекомендации.

Validating before release the conformance of technical specifications with the corresponding publication guidelines and the conformance of approved syntax specific information objects and components with their syntax rules.
Предвыпускное подтверждение соответствия технических спецификаций соответствующим руководящим принципам подготовки публикаций, а также соответствия утвержденных конкретных синтаксических информационных объектов и компонентов синтаксическим правилам, которые к ним относятся;

Adopting existing industry standards such as the International Air Transport Association(IATA)/Customs Cooperation Council(CCC) Joint Customs/Airlines Electronic Data Interchange Manual and, as they mature, UN/EDIFACT standards including but not limited to the UN Trade Data Elements Directory(TDED), Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(EDIFACT syntax rules) and UN Standard Messages(UNSMs);
Использование существующих отраслевых стандартов, таких как Совместное руководство по электронному обмену данными в деятельности таможенных органов/ авиакомпаний, подготовленное Международной ассоциацией воздушного транспорта ИАТА/ Советом таможенного сотрудничества( СТС), и, по мере их разработки, стандартов ЭДИФАКТ ООН, включая, в частности, Справочник элементов внешнеторговых данных ООН( СЭВДООН), Правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте( синтаксические правила ЭДИФАКТ) и стандартные сообщения ООН( ССООН); и.

Consider the example of language: structure of language is represented by the rules of syntax that rule out certain combinations of words.
Рассмотрим пример языка: структура языка представлена в правилах синтаксиса, который исключает определенные сочетания слов.

This enables simple and structured data to be defined without implying any specific transfer syntax(encoding rules) which will be application and environment dependent.
Он позволяет определить простые и структурированные данные, не прибегая к помощи какого-либо конкретного синтаксиса передачи( правил кодирования), который зависит от приложения и операционной среды.

Depending on keys syntax you can configure automatic rules generation settings for the Applications Launch Control task see table below.
В зависимости от синтаксиса ключей вы можете настраивать параметры автоматического формирования правил контроля запуска программ см. таблицу ниже.

The media query syntax allows for the creation of rules that can be applied depending on device characteristics.
Синтаксис медиазапросов допускает создание правил, которые применяются на основании характеристик устройства.

Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of business information data on semantically focused Business Oriented View(BOV);
Разработку и актуализацию методологии, правил проектирования и руководящих принципов, регулирующих синтаксически независимое моделирование данных бизнес- информации с упором на семантически сфокусированный деловой формат( ДФ);

Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of collaborative business processes on semantically focused Business Oriented View(BOV);
Разработку и актуализацию методологии, правил проектирования и руководящих принципов, регулирующих синтаксически независимое моделирование совместных процессов деловых операций с упором на семантически сфокусированный деловой формат( ДФ);

It is similar to the term UN/EDIFACT covering all EDIFACT specifications such as directories, syntax and design rules, or ebXML being the brand name for a number of different technical specifications, each deliverable having its own approval process.
Данный механизм аналогичен понятию ЭДИФАКТ ООН, которое охватывает все спецификации ЭДИФАКТ, такие, как справочники, синтаксические решения и правила конструирования, или модулю ebXML, который является общефирменным названием для ряда различных технических спецификаций, причем каждый информационный продукт проходит свой собственный процесс утверждения.

Members are expected to be recognised experts in the field of semantics of business practices and codification; information modelling in the application of reusable design practices and/or syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by UN/CEFACT.
Ожидается, что членами этой Группы будут признанные эксперты по вопросам семантики деловой практики и кодификации; методов моделирования информации в контексте применения схем проектирования многократного пользования и/ или синтаксиса, связанного с установленными правилами для проработки синтаксических решений, принимаемых СЕФАКТ ООН.

Development and maintenance of methodology, design rules and guidelines governing the syntax independent modelling of context specific logic and categorization on semantically focused Business Oriented View(BOV);
Разработку и актуализацию методологии, правил проектирования и руководящих принципов, регулирующих синтаксически независимое моделирование конкретно контекстуальных логических схем и проведение соответствующей категоризации с упором на семантически сфокусированный деловой формат( ДФ);

Syntax experts in Applied Technology would develop the production rules that bind each technology-specific syntax in this step to the BCSS in the previous step.
Эксперты по вопросам синтаксиса, занимающиеся прикладной технологией, разработают правила конструирования, благодаря которым каждое синтаксическое решение, основанное на конкретной технологии, на данном этапе будет увязано с ССДС, составленной на предыдущем этапе.

ATG was responsible for UN/EDIFACT, syntax structures, XML design rules as well as UML/UMM for EDIFACT design rules..
К сфере ведения ГПТ относятся ЭДИФАКТ ООН, синтаксические структуры, правила разработки XML, а также УЯМ/ УММ для правил разработки ЭДИФАКТ.