What is the translation of " SYSTEM ACTIVATION " in Russian?

• активации системы
• включения системы
• активация системы

Examples of using System activation in English and their translations into Russian

Demonstration of the inducement system activation.
Доказательство активации системы побуждения.

After system activation the symbol flashes in the button.
После активации системы в клавише мигает символ.

A demonstration of the warning system activation.
Подтверждение активации системы предупреждения;

Warning system activation specified in paragraph A.1.3.
Активация системы предупреждения в соответствии с пунктом А. 1. 3.

A demonstration of the warning system activation;
Доказательство активации системы предупреждения;

Warning system activation specified in section 3. of this Appendix.
Активация системы предупреждения согласно разделу 3 настоящего добавления.

Demonstration of the operator inducement system activation.
Доказательство активации системы мотивации оператора.

Antioxidant system activation was characteristic of young smokers Table 2.
Для молодых курильщиков была характерна активация антиоксидантной системы табл.

A demonstration of the severe inducement system activation.
Доказательство активации системы строгого побуждения.

Vehicles with Variant 1 After system activation an acoustic signal sounds for approx. 3 seconds.
Автомобили с вариантом 1 После активации системы прим. 3 секунды раздается звуковой сигнал.

Demonstration of the operator inducement system activation.
Доказательство активации системы побуждения оператора.

Manual system activation on the vertical wall between the wheelhouse and the helm seat.
Ручная система активация на вертикальной перегородке между главным постом управления и креслом капитана.

Demonstration of the operator warning system activation.
Подтверждение активации системы предупреждения оператора.

The system activation is also possible if the vehicle has already been partially moved to a suitable parking space.
Активация системы возможна и тогда, когда автомобиль уже частично заехал на подходящее парковочное место.

A demonstration of the operator inducement system activation.
Подтверждения активации системы мотивации оператора.

The compliance of the warning system activation shall be demonstrated by performing two tests: lack of reagent, and one failure category considered in section 7. to 9. of this Annex.
Соответствие требованиям к активации системы предупреждения доказывается путем проведения двух испытаний: испытания на отсутствие реагента и испытания на одну из категорий неисправностей, рассматриваемых в разделах 7- 9 настоящего приложения.

Demonstration of the operator warning system activation.
Доказательство активации системы предупреждения оператора.

The compliance of the warning system activation shall be demonstrated by performing one test for each of the failure categories considered in paragraphs 6. to 9. of this annex such as: lack of reagent, low reagent quality, low reagent consumption, failure of components of the monitoring system..
Соответствие требованиям к активации системы предупреждения подтверждают путем проведения одного испытания для каждой категории неисправностей, рассматриваемых в пунктах 6- 9 настоящего приложения, таких как: испытания на отсутствие реагента, низкое качество реагента, низкий расход реагента, сбой в работе элементов системы мониторинга.

A demonstration of the operator inducement system activation.
Доказательства активации системы побуждения оператора.

Vehicles with the Variants 2 and 3 After system activation the symbol flashes in the button.
Автомобили с вариантом 2 и 3 После активации системы в клавише мигает символ.

Our managers will select the most efficient model, and our specialists will provide installation, adjustment and system activation.
Наши менеджеры подберут самую эффективную модель, а специалисты позаботятся об установке, настройке и запуске системы.

Correct indicator illumination and warning system activation will be checked.
Производится проверка правильности загорания индикатора и включения системы предупреждения.

Where reference is made to this paragraph, a non-erasable Parameter Identifier(PID) shall be stored identifying the reason for the inducement system activation.
В случае ссылки на этот пункт в блок памяти вводится нестираемый идентификатор параметров( PID), указывающий причину включения системы контроля за поведением водителя.

A demonstration of the low level inducement system activation, if applicable;
Доказательство активации системы побуждения при снижении уровня, если это применимо;

Where reference is made to this paragraph, a non-erasable Parameter Identifier(PID) shall be stored identifying the reason for and the distance travelled by the vehicle during the inducement system activation.
В случае ссылки на этот пункт в блок памяти вводится нестираемый идентификатор параметров( PID), указывающий причину включения системы контроля за поведением водителя.

Correct indicator illumination and warning system activation will be checked.
Производят проверку правильности включения светового индикатора и системы предупреждения.

A demonstration of the operator warning system activation;
Подтверждения активации системы предупреждения оператора;

This is accompanied by increasing functional activity of leucocytes and lymphocytes, complement system activation, changes in cytokine profile with pro-inflammatory fractions prevalence 14-17.
Это сопровождается повышением функциональной активности лейкоцитов и лимфоцитов, активацией системы комплемента, изменением цитокинового профиля с преобладанием провоспалительных фракций 14- 17.

A demonstration of the severe inducement system activation.
Подтверждение активации активной системы мотивации.

A Cluster Working Group on Early Recovery standard operating procedure has been developed to guide the system activation and deployment of inter-agency teams for field support.
Был разработан типовой порядок действий Тематической рабочей группы по вопросам восстановления на раннем этапе в целях руководства введением системы в действие и развертыванием межучрежденческих групп по оказанию поддержки на местах.