What is the translation of " SYSTEM AND APPLICATION " in Russian?

• системное и прикладное
• системы и приложений
• систем и прикладного
• системного и прикладного

Examples of using System and application in English and their translations into Russian

System and application software;
Системное и прикладное программирование;

These topics assume that your system and applications meet the minimum requirements for NLB.
Предполагается, что система и приложения соответствуют минимальным требованиям для использования балансировки сетевой нагрузки.

System and application files were not included in the process, but were handled under business and professional versions of Windows with a Complete PC Backup utility.
Системные и прикладные файлы не были включены в процесс, но были обработаны в соответствии с бизнес- и профессиональных версиях Windows, с полным утилита резервного копирования ПК.

Business continuity is the main requirement to information system and application task operation quality;
Обеспечение непрерывности бизнеса является главным требованием к качеству работы информационных систем и прикладных задач;

Some ICT system and applications are out-dated.
Некоторые системы и приложения ИКТ устарели.

Technical support and assistance for solutions introduced, system and application administration, operation monitoring.
Осуществление технической поддержки и сопровождения внедренных решений, системное и прикладное администрирование, мониторинг функционирования.

Do you use multiple network, system and application management tools to gauge availability, performance and overall health of your IT enterprise?
Пользуетесь ли Вы множеством инструментов управления сетями, системами и приложениями для измерения доступности, производительности и общей работоспособности Вашей организации ИТ?

Check the hardware and software installed on your computer and make sure you have the latest operating system and application patches installed.
Проверьте программное и аппаратное обеспечение, установленное на компьютере( удалите нелицензионные программы и ненужные файлы), и установите последние обновления операционной системы и прикладных программ.

Operating system and application designers have attempted to address these problems by providing ways for screen readers to access the display contents without having to maintain an off-screen model.
Разработчики операционных систем и программных обеспечений пытались решить проблемы чтения экранов с пользовательским интерфейсом без необходимости поддерживать« off- screen» модель.

Contractual services to maintain and configure desktop software that provides each desktop with anti-virus, operating system and application updates.
Услуги по контрактам, связанные с поддержкой и конфигурированием программных пакетов для настольных компьютеров, которые предусматривают установку на каждый компьютер обновлений антивирусных программ, операционной системы и приложений.

Starting with the 2013/2014 academic department of"TRES va F" was reorganized into a specialized department"System and application studios", which began to train specialists in the new direction of education"Television technologies.
Начиная с 2013/ 2014 учебного кафедра« ТРЭС ва Ж» была реорганизована в специализированную кафедру« Системы и приложения телестудий», которая начала готовить специалистов по новому направлению образования« Телевизионные технологии».

By removing the storage bottleneck, it closes the gap between processor and data storage performance and significantly improves overall system and application responsiveness.
В результате производительность систем хранения данных сравнивается с производительностью процессора, что избавляет от задержек и повышает скорость реагирования приложений и системы в целом.

Graduates work as leading developers of corporate networks and systems, system and application software, heads of departments of computer and information technologies in various firms, government organizations, banks.
Выпускники работают ведущими разработчиками корпоративных сетей и систем, системного и прикладного программного обеспечения, руководителями отделов компьютерных и информационных технологий в различных фирмах, государственных организациях, банках.

These field offices are required to find local reliable ICT equipment and Internet service providers, using the local procurement offices of the United Nations, while system and application software is procured after consultation with headquarters.
Необходимо, чтобы эти отделения на местах, используя местные службы по закупкам Организации Объединенных Наций, нашли надежных местных поставщиков ИКТ- обору- дования и Интернет- услуг, при этом закупка системного и прикладного программного обес- печения должна осуществляться после кон- сультирования с Центральными учреждениями.

Methodical instructions on discipline"System and application software"[The text of the]: for laboratory classes students of all forms of education speciality 130503.65 The development and operation of oil and gas fields/ Tsogu; compl.: A.
Методические указания по дисциплине" Системное и прикладное программное обеспечение"[ El texto de la]: для лабораторных занятий студентов всех форм обучения специальности 130503. 65 El desarrollo y operación de campos de petróleo y gas/ Tsogu; сост.

According to the Administration, although bridges have been established among the three systems, IMIS has at times triggered system and application errors in processing budgetary and accounting transactions.
Как утверждает администрация, несмотря на наличие программ пересчета, объединяющих эти три системы, в ИМИС иногда возникают системные и практические ошибки при обработке бюджетных и учетных операций.

Methodical instructions on discipline"System and application software"[The text of the]: for laboratory classes students of all forms of education speciality 130503.65 The development and operation of oil and gas fields/ Tsogu; compl.: A.
Методические указания по дисциплине" Системное и прикладное программное обеспечение"[ Le texte de la]: для лабораторных занятий студентов всех форм обучения специальности 130503. 65 Le développement et l' exploitation de champs pétroliers et gaziers/ Tsogu; compl..

This included issues such as the absence of standardisation of firewall and private network packages; a lack of security arrangements with third-party service providers and a lack of policies to prevent the use of non-licensed system and application software.
Требуют решения такие вопросы, как нестандартизованность системы сетевой защиты и пакетов услуг, предоставляемых частными сетями; отсутствие соглашений по гарантиям защиты с независимыми поставщиками услуг и отсутствие стратегий предупреждения исполь- зования нелицензионных систем и прикладного программного обеспечения.

Methodical instructions on discipline"System and application software"[The text of the]: for laboratory classes students of all forms of education speciality 130503.65 The development and operation of oil and gas fields/ Tsogu; compl.: A.
Методические указания по дисциплине« Системное и прикладное программное обеспечение»[ Текст]: для лабораторных занятий студентов всех форм обучения специальности 130503. 65 Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений/ ТюмГНГУ; сост..

You agree that Type Today has the right to collect and use your technical data and related information, including but not limited to technical information about your device, system and application software, and peripherals, which is gathered periodically to order to facilitate the provision of software updates, product support and other services(if any) associated with the Font.
Вы соглашаетесь с тем, что компания« Тайп Тудэй» имеет право на сбор и использование Ваших технических данных и относящейся к ним информации, включая, без ограничения, техническую информацию о Вашем устройстве, системе и прикладном программном обеспечении, а также периферийных устройствах, которые собираются периодически с целью облегчения процесса предоставления вам обновлений программного обеспечения, поддержки продукции и прочих услуг( в случае, если таковые имеются), связанных со Шрифтами.

We may collect and use technical data and information about the User's device and the system and application software incorporated on the device to facilitate the provision of software updates, support and other services to the User(if any) related to Artec Services.
Мы можем собирать и использовать техническую информацию об устройстве Пользователя, а также системных и прикладных программах, установленных на нем, для предоставления обновлений программного обеспечения, техподдержки и других услуг, предоставляемых Пользователю( если таковые будут иметь место), относящихся к Сервису Artec.

The aim of the system is to reduce the risk level of the realization of critical errors in the system and application software throughout the life cycle of mission critical system, reducing operational risks and total cost of ownership of mission critical system..
Целью системы является снижение уровня рисков от проявления критических ошибок в системном и прикладном программном обеспечении на всем жизненном цикле ответственной системы, снижение эксплуатационных рисков и совокупной стоимости владения ответственными системами.

General education disciplines and information technologies" department is preparing specialists in the field of informatics and computer engineering, computer mathematics, system and application programming, the organization of electronic computers, computer systems and networks, operating systems and programming systems, databases, and tools of software development, system analysis and computer modeling, decision-making and management, data processing systems, and artificial intelligence.
Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» ведет подготовку специалистов в области информатики и вычислительной техники, компьютерной математики, системного и прикладного программирования, организации ЭВМ, вычислительных систем и сетей, операционных систем и систем программирования, баз данных и инструментальных средств разработки программного обеспечения, системного анализа и машинного моделирования, принятия решений и управления, систем обработки данных и искусственного интеллекта.

Develop and maintain secure systems and applications.
Разрабатывать и поддерживать безопасные системы и приложения.

Integrates with other external systems and applications.
Интеграция с другими внешними системами и приложениями.

Deploy your IT systems and applications.
Размещайте свои IТ- системы и приложения.

Administration and management of our website, systems and applications, and..
Администрирование и управление нашим веб- сайтом, системами и приложениями, и..

The software allows you to repeatedly run third-party guest operating systems and applications.
Программное обеспечение может позволять Вам неоднократно запускать сторонние гостевые операционные системы и приложения.

Equipped with modern systems and applications, they have a more affordable market price.
Они оснащены современными системами и программами, а в ценовом плане более доступны.

Programming computing systems and applications.
Программирование вычислительных систем и приложений.