What is the translation of " SYSTEM DEPLOYMENT " in Russian?

• развертывания системы
• system deployment

Examples of using System deployment in English and their translations into Russian

Operating System Deployment Reports.
Отчеты о развертывании операционной системы.

The full name of the file is Windows System Deployment Image.
Полное название файла: Windows System Deployment Image.

For system deployment it is enough to have a hosting with PHP and MySQL.
Для развертывания системы достаточно хостинга с поддержкой PHP и MySQL.

Monitoring Operating System Deployments.
Наблюдение за развертываниями операционной системы.

Finally, when you want extra assurance your data is protected, look into adding data recovery services before system deployment.
Наконец, если вам нужна дополнительная защита, рассмотрите приобретение сервисов восстановления данных до начала развертывания системы.

Sdi file extension Windows System Deployment Image.
Расширение файла. sdi Windows System Deployment Image.

Provides the basic steps to consider when preparing the Configuration Manager 2007 environment for using operating system deployment.
Содержит основные шаги для подготовки среды Configuration Manager 2007 для использования при развертывании операционной системы.

Recently, the US arguments about the ABM system deployment in Europe became tinted also with the signs of bargaining with Iran and about Iran.
В обоснованиях США по развертыванию системы ПРО в Европе в последнее время появились и элементы торга с Ираном и по Ирану.

Root certification authority certificates for operating system deployment clients.
Сертификаты корневого центра сертификации для клиентов, установленных при развертывании операционной системы.

Deletes Operating System Deployment computer association data from the site database after it has been deleted as part of user state restore.
Удаление из базы данных сайта сведений о сопоставлении компьютеров для развертывания операционной системы после удаления компьютеров в процессе восстановления состояния пользователей.

Without this certificate, authentication to the management point will fail, and operating system deployments will not succeed.
Без этого сертификата проверка подлинности клиентов точкой управления завершится неудачей, и операционная система развернута не будет.

There are five operating system deployment report categories, each with available reports that retrieve data used to accomplish a variety of objectives.
Существует пять категорий отчета о развертывании операционной системы, каждой из которых соответствуют отчеты, которые извлекают данные, использованные для достижения разнообразных целей.

The links in this section provide the necessary information to complete each associated operating system deployment task.
Ссылки в этом разделе предоставляют необходимые сведения для выполнения каждой из задач, связанной с развертыванием операционной системы.

In reality it seems that the participants of the US missile defense system deployment in Europe don't understand or don't want to understand its consequences.
В действительности складывается впечатление, что страны, участвующие в развертывании системы ПРО США в Европе, просто не понимают или не хотят понимать последствий такого развертывания..

This section provides information to help troubleshoot unknown computer support issues in Configuration Manager 2007 operating system deployment.
В данном разделе описаны пути решения проблем поддержки неизвестных компьютеров при развертывании операционной системы в Configuration Manager 2007.

This section provides information to help troubleshoot general operating system deployment issues in Configuration Manager 2007.
В этом разделе предоставляются сведения, которые помогут в устранении общих неполадок при развертывании операционной системы в Configuration Manager 2007.

Acronis solutions include physical, virtual, and cloud server backup software, storage management, secure file sharing, and system deployment.
Компания Acronis предлагает решения для резервного копирования физических, виртуальных и облачных серверов, управления хранением данных, защищенного обмена файлами и развертывания систем.

The point is that America allegedly is going to suspend the ABM system deployment in Eastern Europe until the USA and Russia recognize that the Iranian missile threat is actually exists.
Речь идет о том, что Америка якобы собирается приостановить развертывание системы ПРО в Восточной Европе до тех пор, пока США и Россия не признают, что существует реальная угроза со стороны Ирана.

Use the following reference documents as a guide as you create various Configuration Manager 2007 operating system deployment task sequence scenarios.
Следующие справочные документы помогают создавать различные сценарии последовательности задач при развертывании операционной системы Configuration Manager 2007.

Amending the ABM Treaty to pave the way for national missile defence system deployment is in essence an attempt to repeal the Treaty on the pretext of proposing amendments.
Внесение поправок в Договор по ПРО для создания основы для развертывания национальной системы противоракетной обороны в сущности является попыткой аннулировать Договор под предлогом внесения поправок.

To help protect unauthorized access to the Configuration Manager site using this certificate, assign a password with media initiated operating system deployments.
Для защиты от несанкционированного доступа к сайту Configuration Manager с использованием этого сертификата при развертывании операционных систем с носителя необходимо устанавливать пароль.

New topics included in the operating system deployment troubleshooting section to help you identify and resolve problems related to operating system deployments.
В раздел устранения неполадок развертывания операционной системы включен новый подраздел, помогающий идентифицировать и устранить проблемы, связанные с развертываниями операционной системы.

This topic provides links to checklists that provide recommended steps to help you complete essential operating system deployment tasks in Configuration Manager 2007.
Данный раздел содержит ссылки на контрольные списки, которые рекомендуют шаги для выполнения задач по развертыванию операционной системы в Configuration Manager 2007.

Operating System Deployment does not distinguishConfiguration Manager 2007 site system servers, in particular branch distribution points, from other target computers in the collection.
При развертывании операционной системы серверы системы сайта Configuration Manager 2007, в частности, точки распространения филиала, обрабатываются так же как и другие конечные компьютеры.

Click any link in the following section for more information about the available scenarios that provide a recommended path for creating operating system deployment task sequences.
Для получения подробных сведений о доступных сценариях, предоставляющих рекомендуемый путь для создания последовательностей задач при развертывании операционной системы, щелкните любую ссылку из следующего раздела.

Operating system deployment can use task sequences to perform many different tasks during the deployment process, including software distribution and software updates.
При развертывании операционной системы могут использоваться последовательности задач для выполнения разных задач во время процесса развертывания, включая распространение программного обеспечения и обновлений программного обеспечения.

CLI scripting documentation makes it easy to quickly add reliable backup, data recovery, system deployment and lifecycle management options to their packages.
Документация по написанию СLI- скриптов позволяет независимым разработчикам быстро добавить надежные средства резервного копирования, восстановления данных, развертывания систем и управления жизненным циклом систем в собственные продукты.

Updated to clarify that operating system deployment for Windows Embedded is supported for stand-alone media only, and that task sequences are supported for actions other than operating system deployment.
Добавлено пояснение о том, что развертывание операционных систем для Windows Embedded поддерживается только для автономных носителей, а последовательности задач поддерживаются для операций, отличных от развертывания операционных систем.

The hard disk configuration combinations on the reference and target computers that are supported for use with Configuration Manager 2007 operating system deployment are shown in the following table.
В приведенной ниже таблице представлены комбинации конфигураций жесткого диска на компьютере- образце и конечном компьютере, использование которых поддерживается при развертывании операционной системы Configuration Manager 2007.

For this reason, operating system deployment driver packages and non-multicast operating system images should be located on distribution points other than the multicast-enabled distribution point.
По этой причине пакеты драйверов для развертывания операционных систем и образы операционных систем, не предназначенные для многоадресной рассылки, должны находиться на других точках распространения( не на точке с включенной многоадресной рассылкой).