What is the translation of " SYSTEM IS INSTALLED " in Russian?

• установлена система
• система устанавливается

Examples of using System is installed in English and their translations into Russian

The system is installed Aqua-Guard against water leaks.
Установлена система Аква- Сторож от протечек воды.

Explain to the customer what system is installed on the site.
Объясните клиенту, какая именно система установлена.

One system is installed at Kachina Technologies, Inc.
Одна система установлена в Kachina Technologies, Inc.

Explain to the customer what system is installed on the site.
Объясните заказчику, какая именно система установлена.

The system is installed hidden and impossible to detect intruders.
Система устанавливается скрыто и невозможна для обнаружения злоумышленникам.

Extracting and ventilating system is installed under the working chamber.
Вентиляционно-вытяжной системы, размещенной над рабочей камерой.

The system is installed on many modern, and retrofitted Chinese navy ships.
Система установлена на многих современных и модернизированных китайских кораблях.

In the minimum configuration, the system is installed on 2 dedicated servers.
В минимальной конфигурации система устанавливается на двух выделенных серверах.

For a dry basement and a healthy living Aquapol technology system is installed.
Для сухой подвал и здорового образа жизни Aquapol технологии установки системы.

A gas extinguishing system is installed in the data center.
В модульном ЦОД устанавливается система газового пожаротушения.

They are controlled by the machine in which the dry filter system is installed.
Управление производится от машины, в которую встраивается система фильтров- осушителей.

Ukraine: system is installed at the State Emergency Service of Ukraine.
Украина: система установлена в Государственной службе Украины по чрезвычайным ситуациям.

To ensure positive return on investment, the system is installed selectively.
Для обеспечения отдачи от инвестиций система устанавливается на избирательной основе.

Georgia: system is installed at the virtual server of the Ministry of Internal Affairs.
Грузия: система установлена на виртуальном сервере Министерства внутренних дел.

The marking need not be visible when the system is installed in the vehicle.
В обеспечении видимости маркировки после установки системы на транспортном средстве нет необходимости.

Azerbaijan: system is installed on the server of the Ministry of Emergency Situations.
Азербайджан: система установлена на сервере Министерства по чрезвычайным ситуациям.

The accelerations shall be measured at the location where the hydrogen storage system is installed.
Значения ускорения измеряют в том месте, где установлена система хранения водорода.

Additionally, the system is installed only in United Nations-owned vehicles.
Кроме того, систему устанавливают только на автотранспортные средства, принадлежащие Организации Объединенных Наций.

Further configurations are implemented if the Windows XP SP 2 system is installed on PC.
Дальнейшие настройки выполняются в том случае, если на компьютере установлена система Windows XP SP 2.

If your system is installed at one of free domains, provided by MetaQuotes Software Corp.
Если ваша система установлена на одном из бесплатных доменов, предоставляемых MetaQuotes Software Corp.

Enabling this option, one can push the maximum usage of available RAM at the server, where the system is installed.
Включение данной опции позволяет использовать максимум доступной оперативной памяти на сервере, где установлена система.

This envelope inserting system is installed at the same customer who bought it new back in 2004.
Этот конверт, вставка системы устанавливается на тот же клиент, который купил новый в 2004 году.

The territory of the complex is protected, access is only by pass, a video surveillance system is installed.
Территория комплекса охраняется, допуск осуществляется только по пропускам, установлена система видеонаблюдения.

If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device.
Если установлена система Gira KNX, то в одном устройстве можно объединить различные функции.

In this case it is recommended to check the settings of internet connection of the computer where the system is installed.
В данном случае рекомендуется проверить настройки подключения компьютера, где установлена система, к сети интернет.

GPS control system is installed on every transport unit, this will give you the opportunity to know the location of your cargo any time.
На каждом автомобиле установлена система контроля GPS за счет этого у Вас всегда будет возможность узнать местонахождение Вашего груза.

This option is intended for the cases when the server, where the system is installed, works from a battery or an uninterruptible power supply.
Эта опция предусмотрена для случаев, когда сервер, где установлена система, работает от батареи или источника бесперебойного питания.

If a system is installed via network boot the firmware for the hardware present is now installed automatically.
Если система установлена по сети с помощью сетевой загрузки, то микропрограммы для имеющегося оборудования теперь устанавливаются автоматически.

If an even lower NOx emission is required, then a de-NOx system is installed downstream to further reduce NOx concentrations.
Если есть необходимость еще больше снизить эмиссию NOx, можно установить систему де- нитрификации, обеспечивая дополнительное снижение концентрации NOx.

This message appears if the installed certificate is issued for a domain name that differs from the one where the system is installed.
Данное сообщение появляется, если установленный сертификат выдан на доменное имя, отличающееся от того, на которое установлена система.