What is the translation of " SYSTEM LOAD " in Russian?

• загрузка системы
• нагрузки на систему

Examples of using System load in English and their translations into Russian

Sys_getloadavg- Gets system load average.
Sys_ getloadavg- Получает среднюю загрузку системы.

In this case, the fault may be, for example, a computer system failure or registration system loading.
В этом случае может быть виноват, например, компьютерный сбой в системе регистрации или в системе погрузки.

Upon an increase in system load, you can set rotate logs more frequently.
При увеличении нагрузки на систему можно проводить более частую ротацию.

Medium- medium scan, balanced system load;
Medium- средняя глубина проверки, сбалансированная загрузка системы;

This option reduces the system load during playback and can increase performance.
Этот вариант уменьшает загрузку системы во время воспроизведения.

Deep- most detailed scan, maximum system load;
Deep- наиболее тщательная проверка, максимальная загрузка системы;

This will result in comparable system loads between conventional and hybrid vehicles.
В результате нагрузки на системы обычных и гибридных транспортных средств будут сопоставимыми.

Improvement of accuracy and efficiency of the entire system, reduction of system load, low cost, low hurdle.
Повышение точности и эффективности всей системы, снижение нагрузки на систему, низкие затраты, минимум препятствий.

When powering up our Avio Master the system loads our proprietary Wings AV shell instead of the standard Windows Desktop.
При запуске медиасерверов Avio Master система загружает нашу собственную оболочку вместо стандартного рабочего стола Windows.

Inverter control reduces unit start up time and varies compressor output to match precise system load requirements.
Инверторное управление уменьшает время запуска блока и изменяет выходную мощность компрессора точно в соответствии с требованиями к нагрузке системы.

If the machine is not equipped with weighing system, load cells are replaced with weight simulators.
В случае, если машина не имеет весовой системы, нагрузочные элементы заменяются симуляторами нагрузки.

Developed the basic theoreticalprinciples and provides a generic algorithm for computing the values of destroying technical system loads.
Разработаны основные теоретические положения и приводится обобщенный алгоритм расчета величин, разрушающих техническую систему нагрузок.

When you're finished, you will save the file and have your system load the modified keymap with this command.
После окончания правки и сохранения файла загрузите в систему измененную раскладку следующей командой.

The system load for hybrid vehicle testing can be aligned with conventional engine testing with reasonable effort in this gtr.
В настоящих ГТП нагрузка на систему при испытании гибридных транспортных средств может быть разумным образом согласована с данными испытаний обычных двигателей.

When powering up our Wings Engine Media Servers the system loads our proprietary Wings AV shell instead of the standard Windows Desktop.
При запуске медиасерверов Wings Engine система загружает нашу собственную оболочку вместо стандартного рабочего стола Windows.

Step 3: System load, recognizes that different entities place a different load on the system and gain different magnitudes of benefit.
Ступень 3: нагрузка на систему как отражение того, что разные учреждения оказывают разную нагрузку на систему и получают разные по объему преимущества.

It allowed us to collect elongation data along with system load and position data to generate load/ elongation graphs.
Собранные данные об удлинении детали были собраны наряду с данными о нагрузке и позиции которые были использованны для создания графиков нагрузки/ удлинения.

The customer wanted a visualisation software that should provide a straightforward graphical overview of the waiting times of incoming calls and the current overall system load.
Заказчику необходима визуализация программного обеспечения, которая должна обеспечить простой графический обзор сроков ожидания входящих звонков и текущей общей нагрузки на систему.

On April 25, 2013, a major new update at version 3.0 improved system loading times and added automatic installation of downloaded software.
Апреля 2013 года большое обновление версии 3. улучшило время загрузки системы и добавило автоматическую установку загруженного программного обеспечения.

Indicators of system load at data capture display approximate writing load(4), compression load(5) and load of internal buffer 6.
Индикаторы загрузки системы в ходе захвата данных показывают: примерную загрузку жесткого диска во время записи( 4), примерную загрузку ЦП( 5) и загрузку внутреннего буфера памяти платы 6.

Select check boxes next to the types of data that you want to see in the system load chart for example, you can select CPU, RAM, Swap or all options at once.
Установите флажки рядом с типами данных, которые вы хотите отобразить на диаграмме загрузки системы например, вы можете выбрать Процессор, ОЗУ, Файл или все.

In General, When teaching-thinking at the level of the brain's neurons are important not only for its unique dynamics and mobile versatile semantic system loading DNA-RNA-protein.
Вообще, при обучении- мышлении на уровне нейронов головного мозга важны не только присущая только им динамика и мобильная переменчивая семантическая нагрузка системы ДНК- мРНК- Белки.

Load moment and independent anti-two block system Load moment and independent anti-two block system with audio visual warning and control lever lock-out.
Ограничитель грузового момента и независимая система блокировки при подъеме Ограничтель грузового момента и ограничитель высоты подъема крюка с звуковой и визуальной сигнализацией и блокировкой органов управления.

Good drainage, it adopts 3 grades for draining, can drain lots of condensate water and oil contaminant so as to keep clean and dryness of the system and air, meanwhile reduce system load.
Хороший дренаж, он принимает 3 сорта для слива, может слить много конденсата воды и нефти загрязняющих веществ, с тем чтобы держать в чистоте и сухости воздуха и системы, в то же время сократить нагрузку на систему.

Since adding payload and adding a positive road gradient both increase system load, the road gradients were chosen to imitate the different payloads as one of their tasks.
Поскольку и при добавлении полезной нагрузки, и при добавлении положительного уклона дороги происходит увеличение нагрузки на систему, значения уклона дороги выбирались таким образом, чтобы, помимо всего прочего, они имитировали различную полезную нагрузку..

Since the hybrid related WHVC vehicle schedule was developed as a function of the rated power of the hybrid system, the vehicle parameters do not primarily define the system load.
Поскольку программа задания режима работы гибридного транспортного средства в ходе испытания ВСЦТС была определена как функция номинальной мощности гибридной системы, параметры транспортного средства не нацелены главным образом на определение нагрузки на систему.

The formula is based on three cost factors, namely:(a) a base fee of $350,000;(b) the Secretariat's size, in terms of expenditures and head count, excluding humanitarian and peacekeeping aspects; and(c) system load, calculated in terms of the number of the United Nations Development Assistance Frameworks signed by each department/office.
Формула расчета основана на трех стоимостных факторах, а именно: а базовом сборе в размере 350 000 долл. США; b объемах расходов и численности сотрудников Секретариата( исключая гуманитарное и миротворческое направления); и с нагрузке системы, рассчитываемой исходя из количества рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, подписанных каждым департаментом/ управлением.

Estonia: Information system for general service Sizable load tolerance tests Buying out laptops used by the enumerators Outsourcing information system maintenance Tachometer for indicating system load.
Эстония: Информационная система общего назначения, масштабные испытания допустимой нагрузки на онлайновую систему, распродажа ноутбуков, использовавшихся счетчиками, обслуживание информационной системы на основе внешнего подряда, использование наглядного" тахометра" загруженности онлайновой системы.

In 2013, the UNDG proposed a new cost-sharing arrangement to provide the UNRC system with predictable and sufficient resources, based on a formula which takes into account an annual base fee, the respective agency staff size and expenditures, and system load as measured by agencies' participation in the United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs) formulated for various countries.
В 2013 году ГРООН предложила новый механизм долевого финансирования, обеспечивающий систему КРООН предсказуемыми и достаточными ресурсами на основе формулы, которая учитывает штатную численность и размер расходов соответствующего учреждения и нагрузку системы, измеряемую по степени участия учреждений в рамочных механизмах Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( ЮНДАФ), разработанных для различных стран.

Package management is superior, administration is really easy because of the excellent structure inside/etc and updates always work like a charm, even dist-upgrades do, and all systems run stable as rock even with average system loads around 7.0 24/7/365 on some machines.
Управление пакетами просто превосходно, администрирование предельно просто из-за отличной структуры внутри/ etc, а обновления всегда работают, даже dist- upgrade работает, все системы работают стабильно( как часы) со средней системной нагрузкой около 7. 24/ 7/ 365 на некоторых машинах.