What is the translation of " SYSTEM MENU " in Russian?

• системное меню
• меню системы
• системном меню
• системного меню

Examples of using System menu in English and their translations into Russian

How to Determine the System Menu Version.
Как узнать версию меню системы.

The system menu appears on the TV.
На экране телевизора появится меню системы.

Allows to show info item in system menu.
Позволяет отображать информацию в системном меню.

Extends system menu of the main window.
Расширяет системное меню главного окна.

The full name of the file is Nintendo Wii System Menu File.
Полное название файла: Nintendo Wii System Menu File.

Access the System menu, then go to Features and.
Войти в меню Система, далее перейти к меню..

You can set up the menu options from the system menu.
Настроить параметры меню можно в меню системы.

For details, refer to System menu on page 10.
Подробную информацию см. в Меню системы на стр.

You can select a different control scheme in the System Menu.
Вы можете выбрать различные схемы управления в системном меню.

The Sword Art Online system menu, for smartphones and tablets.
Меню системы Sword Art Online, для смартфонов и планшетов.

The commands for setting and controlling audio/video are located in system menu.
Команды для настройки и управления показом данных находятся в системном меню.

To configure it, use the system menu commands steps 3-7.
Настройка выполняется с помощью команд системного меню шаги 3- 7.

Open the system menu by clicking program icon located on the program window title bar 1.
Откройте системное меню, щелкнув на значке в полосе заголовка окна программы 1.

The steps below apply to system menu version 3.0.1 or higher.
Данные действия можно выполнить с версией меню системы 3.. 1 или выше.

The Language Setting lets you change the language in which the Wii console's system menu is displayed.
Настройки языка позволяют изменить язык системного меню консоли Wii.

Click on"System Menu", the icon on the far right of the menu..
Нажмите на" Системное меню", иконку в правой части меню..

All users in the group must be on system menu version 4.0.0 or later.
У всех пользователей в группе должна быть версия меню системы 4.. или выше.

Using the system menu, configure the settings of this 1 2 3.
Используя системное меню, настройте параметры работы данного экземпляра программы.

This feature is available for consoles with system menu version 4.0.0 or higher.
Данная функция доступна на консолях с версией меню системы 4.. или выше.

I activated the system menu, wanting to see just what the fruits of my labor had been.
Я активировала системное меню, желая поскорее увидеть плоды своих трудов.

Then may I ask if you know how to summon the system menu?” I wanted to look at my stats.
Тогда могу я спросить, как я могу вызвать системное меню?- я хотела взглянуть на свой статус.

Command of the system menu of the main program window is used to open this window.
Для вызова окна предназначена команда системного меню главного окна программы.

The program also responds to pressing"Alt+ space" through which caused the system menu.
Программа реагирует также на комбинацию клавиш Alt+« пробел» с помощью которой вызывается системное меню.

Touch TV Signal on the system menu to select the appropriate TV signal.
Нажмите TV Signal в меню системы, чтобы выбрать соответствующий телевизионный сигнал.

System menu Important PW SAVE(power saving) is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected.
Меню системы Важно PW SAVE( режим энергосбережения) отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при подсоединении батареи его потребуется включить снова.

They have no title bar, system menu, window borders or control buttons.
У приложений нет заголовка окна, системного меню, выраженных границ окна или кнопок управления.

System Menu of the Main Program Window System menu of the main program window is opened by leftclicking program icon located in window title bar or using the Alt+Space hotkeys.
Системное меню главного окна Системное меню открывается по щелчку мыши на значке программы, расположенном в полосе заголовка главного окна также Alt+ Пробел или щелчок ПКМ по полосе заголовка окна.

To do so, double click in the working area of the window or open the system menu and deselect the Show check box.
Для этого дважды щелкните ЛКМ в рабочей области окна или откройте системное меню и снимите флажок Показ.

Using the system menu, specify operation parameters for this instance of the program.
Используя системное меню, настройте параметры работы данного экземпляра программы.

Lt; p style="text-align: left;"> Access to the dimensioning commands in AutoCAD comes from the system menu or elemetarno of pastoolbar Dimension(Dimensions).
Доступ к командам нанесения размеров в AutoCAD происходит из системного меню или элеметарно из панели инструментов Dimension( Размеры).