What is the translation of " SYSTEM MENU " in Czech?

• systémové nabídce
• systémového menu
• systémová nabídka
• systémové menu

Examples of using System menu in English and their translations into Czech

Application system menu work the same way.
Systémové menu aplikace funguje podobně.

The settings can be changed in the system menu.
Nastavení lze změnit v nabídce systému.

The OSD language in the system menu will remain once selected.
Jazyk OSD v systémové nabídce zůstane bez změny.

The settings can be changed in the system menu.
Nastavení lze změnit v Systémové nabídce.

Refer to System Menu Settings on the following page and configure as needed.
Viz část Nastavení systémové nabídky na následující straně.

Select one language of system menu display.
Volba jazyka pro zobrazení systémového menu.

The event fires on the selection of an item from the application system menu.
Událost je vyvolána při vybrání položky ze systémového menu aplikace.

The event fires when the system menu is displayed.
Událost je vyvolána při zobrazení systémového menu.

The default settings of the machine can be changed in System Menu.
Výchozí nastavení zařízení lze změnit v systémové nabídce.

Press SYSTEM MENU to remove the menus from the TV screen.
Stisknutím tlačítka SYSTEM MENU(Nabídka Systém) odstraňte nabídky z televizní obrazovky.

Displays the Language setting screen in System Menu.
Zobrazuje nastavení Jazyk v systémové nabídce.

In the system menu, there are always options for displaying the INFO system and stopping the application.
V systémovém menu jsou vždy zobrazeny volby pro zobrazení INFO systému a zastavení aplikace.

Displays the Paper setting screen in System Menu.
Zobrazuje obrazovku Nastavení papíru v systémové nabídce.

For settings that are configurable from System Menu, refer to System Menu and Client Tool on page 7-1.
Pro nastavení, která lze provést ze systémové nabídky, viz Systémová nabídka a Client Tool na straně 7-1.

Simply start the device monitor from the system menu.
Jednoduše spusťte monitor zařízení z nabídky systému.

System Menu and Client Tool Explains System Menu related to overall machine operation and utilities.
Systémová nabídka a Client Tool Vysvětluje systémovou nabídku vztahující se k celkovému provozu zařízení a technickému vybavení.

The full name of the file is Nintendo Wii System Menu File.
Úplný název souboru: Nintendo Wii System Menu File.

The application system menu is accessible via PROMOTIC icon located in bottom right next to the clock(Tray) or via the icon located on the window header of the PmWorkspace object.
Systémové menu aplikace je přístupné z ikonky PROMOTIC v oblasti vpravo dole vedle hodin(Tray) nebo z ikonky záhlaví okna objektu PmWorkspace.

Select one language that you are familiar with to display system menu.
Zvolte jazyk, který znáte a ve kterém se zobrazí systémové menu.

If the system menu is operated without a login(account ID is not entered) while job accounting is enabled, the account ID must be entered before the report can be printed.
Jestliže je systémová nabídka obsluhována bez přihlášení(nebylo zadáno ID účtu) a je aktivováno účtování úloh, ID účtu je třeba zadat, aby mohla být vytištěna zpráva.

To use this function, set"Message Board" to[ON] in System Menu.
Chcete-li tuto funkci použít, nastavte v systémové nabídce"Panel zpráv" na ZAPNUTO.

System Menu and Client Tool> Default Settings on the Machine(System Menu) Default Settings on the Machine(System Menu) Configure settings related to overall machine operation.
Systémová nabídka a Client Tool> Výchozí nastavení zařízení(Systémová nabídka) Výchozí nastavení zařízení(Systémová nabídka) Konfigurace nastavení vztahujícího se všeobecně k provozu zařízení.

The local menu of graphic item or the system menu of application.
Lokální menu grafického prvku nebo systémové menu aplikace.

Configuring the Connection from the Operation Panel on This Machine Use Quick Setup Wizard when configuring the network in a wizard-style screen, without setting individually in System menu.
Konfigurace připojení z ovládacího panelu zařízení Při konfiguraci sítě z obrazovky typu průvodce použijte Průvodce rychlým nastavením, aniž byste ji museli provádět zvlášť v systémové nabídce.

To configure the settings, select the item in System Menu and press the setting item.
Chcete-li provést konfiguraci nastavení, zvolte v systémové nabídce požadovanou položku a stiskněte položku nastavení.

The event can be used for controlling the application by the application system menu.
Událost lze použít k ovládání aplikace pomocí systémového menu aplikace.

This section explains the functions that can be configured in System Menu.
Nastavení systémové nabídky V této části jsou vysvětleny funkce, které lze nastavit v systémové nabídce.

New events onSystemMenuFill and onSystemMenuSelect in the PmRoot object, that can be used for controlling the system menu functionality.
Nové události onSystemMenuFill a onSystemMenuSelect v objektu PmRoot, v kterých lze ovlivnit chování systémového menu.

If checked, then the workspace window will contain title with text, icons for closing and resizing the window, system menu, etc.
Pokud je zatrženo, pak bude okno pracovní plochy obsahovat záhlaví s textem, ikonkami pro zavření a zmenšení okna, systémové menu okna, atd.

Configuring the Connection from the Operation Panel on This Machine Use Quick Setup Wizard when configuring the network in a wizardstyle screen, without setting individually in System menu.
Konfigurace připojení přes ovládací panel na tomto zařízení Ke konfiguraci sítě na obrazovce ve stylu průvodce nastavením použijte Průvodce rychlým nastavením, abyste nemuseli zvlášť provádět nastavení v systémové nabídce.