What is the translation of " SYSTEM OF COORDINATES " in Russian?

• системе координат
• система координат

Examples of using System of coordinates in English and their translations into Russian

Rectangular system of coordinates in space.
Прямоугольная система координат в пространстве.

Imagine a browser window as a system of coordinates.
Представим окно браузера как систему координат.

Values is the system of coordinates in any organization.
Новые ценности Ценности- это система координат любой организации.

And each of them will send us a signal from their system of coordinates.
И каждый подаст нам сигнал из своей системы координат.

Therefore each system of coordinates is also system of readout.
Поэтому каждая система координат является и системой отсчета.

But this three directions is defined by processes in parental system of coordinates.
Но эта тройка направлений определяется процессами в родительской системе координат.

In system of coordinates kindly- it is angry; the elite always takes a place of evil.
В системе координат добро- зло, элита всегда занимает место зла.

Georeferences of grid data are map coordinates of a rectangular system of coordinates.
Такие данные привязываются к картам с прямоугольными системами координат.

In this system of coordinates, according to Nezavisimaya Gazeta, Fradkov is more akin to Viktor Chernomyrdin than to Kasianov.
В этой системе координат Фрадков, по мнению НГ, ближе скорее к Черномырдину, чем к Касьянову.

Pretty before long there will be transition to the geodetic system of coordinates of GSK-2011.
В ближайшее время предстоит переход к геодезической системе координат ГСК- 2011.

In each system of coordinates(except for the uppermost level) there are allocated three mutually perpendicular spatial directions determined by parental system of coordinates..
В каждой системе координат( кроме самого верхнего уровня) оказываются выделенными три взаимно перпендикулярные пространственные направления, определяемые родительской системой координат..

The principle behind CSS positioning is that you can position any box anywhere in the system of coordinates.
Принципы СSS- позиционирования- в том, что вы можете расположить бокс в системе координат где угодно.

Radius- vector R from the center O of“parental” system of coordinates in the center of daughter system().
Радиус-вектор R из центра O“ родительской” системы координат в центр дочерней системы().

Stands out because in England, unlike other countries, is not used metric and inch system of coordinates.
Стоит особняком, поскольку в Англии, в отличии от других стран, используется не метрическая, а дюймовая система координат.

Those points are specified using the Ordnance Survey National Grid system of coordinates, corresponding to the following projection specification in the Wolfram Language.
Данные точки указаны через систему координат Ordnance Survey National Grid, соответствующую следующей спецификации проекций на языке Wolfram Language.

Can the mountains and plains- it's a completely different ruins of civilization, is not tied to our system of coordinates.
Может горы и равнины- это все руины совершенно другой цивилизации, не привязанной к нашей системе координат.

Three such manifestations have been allocated: 1 attempts of a scientist to«retreat» into his own theoretical system of coordinates, its absolutization, and, if not disregarding, at least a purely formal acknowledgment of the existence of other contemporary approaches, without a reasoned analyzing the characteristics of strong and weak;
Выделено три таких проявления: 1 попытки ученого« замкнуться» в своей теоретической системе координат, ее абсолютизация и, если не игнорирование, то, по меньшей мере, чисто формальная констатация наличия других современных подходов, без аргументированного анализа их сильных и слабых черт;

It consists from tradition continuum time and tradition three-dimensional cartesian system of coordinates with continuum axes.
Она состоит из континуального времени и трехмерной декартовой системы координат с континуальными осями.

The system of coordinates into which the United Nations was born 50 years ago has been drastically and precipitously altered by the rapid disintegration of the bipolar world and the emergence of new interrelationships, new problems and new threats to world security, as well as to the security of individual Member States.
Та система координат, в которой Организация Объединенных Наций была порождена 50 лет назад, радикально и коренным образом отличается от нынешней, характеризующейся быстрой дезинтеграцией биполярного мира и возникновением новых взаимоотношений, новых проблем и новых угроз международной безопасности, равно как и безопасности каждого отдельного государства- члена.

Speed V of moving of the end of a radius- vector R in parental system of coordinates with the center O.
Скорость V перемещения конца радиус-вектора R в родительской системе координат с центром O.

If Ω is the symplectic form on the 2n-dimensional phase space W and u1,… ,u2n form a system of coordinates on W, then canonical coordinates(q, p) may be expressed as functions of the coordinates u and the matrix of the Lagrange brackets p, q, 1≤ i, j≤ 2 n{\displaystyle_{p, q},\quad 1\leq i, j\leq 2n} represents the components of Ω, viewed as a tensor, in the coordinates u.
Если Ω является симплектическим пространством в 2n- мерном фазовом пространстве W и u1,…, u2n образует систему координат в W, то канонические координаты( q, p) могут быть выражены как функции от координат u и матрица скобок Лагранжа p, q, 1≤ i, j≤ 2 n{\ displaystyle_{ p, q},\ quad 1\ leq i, j\ leq 2n} представляет компоненты Ω, рассматриваемые как тензор в координатах u.

Establishment of local coordinate systems in the transition to the geodetic system of coordinates of GSK-2011.
Установление местных систем координат при переходе к геодезической системе координат ГСК- 2011.

Russia is developing within the framework of an industrial model, having no serious competitive advantages in such a system of coordinates- in terms of either human resources or natural and climatic parameters3.
Россия развивается в рамках индустриальной модели, а в этой системе координат у нее нет серьезных конкурентных преимуществ- ни по трудовым ресурсам, ни по природно- климатическим параметрам3.

Solution of a Problem of Spacecraft's Orbit Optimal Reorientation Using Quaternion Equations of Orbital System of Coordinates Orientation.
Решение задачи оптимальной переориентации орбиты космического аппарата с использованием кватернионных уравнений ориентации орбитальной системы координат// Изв.

The accuracy of the continuously operating reference stations' geodetic network in the Novosibirsk region(CORS VAT) was calculated and evaluated in the state system of coordinates(SC-95) and height(ME-77) forming a fragment of the 19 points of the regional level network.
Выполнены расчеты и оценка точности геодезической сети активных базовых станций в Новосибирской области( АБС НСО) в государственной системе координат( СК- 95) и высот( БСВ- 77), образующих фрагмент из 19 пунктов геодезической сети регионального масштаба.

Then came the sixth prophet, Albert Einstein, who declared that the answer to the question was relative and depended on a system of coordinates specific to the person concerned.
Пришел шестой пророк, Альберт Эйнштейн, и заявил, что все относительно и зависит от системы координат, из которой отвечают на этот вопрос.

Not only are geometrical data(like punch and binder geometry) transferred, but also process data like binder forces, binder travel distances, part material definition and thickness and material offset direction and finally car and tipping system of coordinates are kept in order to enable advanced inter-disciplinary engineering.
Передаются не только геометрические данные( геометрия пуансона и матрицы), но также и данные технологического процесса, например, усилия закрепления, величина перемещения крепежной детали, свойства материала детали и его толщина, направление смещения материала и, наконец, данные по системе координат поддерживаются должным образом, что позволяет осуществлять междисциплинарный инжиниринг.

Systems of coordinate and time in the space gradientmetry.
Системы координат и времени в спутниковой градиентометрии// Геодезия и картография.

Systems of coordinate and time in the space gradientmetry.
Системы координат и времени в спутниковой градиентометрии.

Made up obstacles(local systems of coordinates, etc.) led to all the potential the Russian school had being wasted in countering the«drag».
Именно искусственные« за- боры»( местные системы координат и т. п.) привели к тому, что вся энергия отечест- венной школы ушла на« трение».