What is the translation of " SYSTEMISING " in Russian?

• систематизируя
• систематизация

Examples of using Systemising in English and their translations into Russian

Systemising and cataloguing objects in the State Hermitage Museum and the Staraya Derevnya Restoration and Storage Center;
Систематизация и каталогизация объектов хранения на территории Государственного Эрмитажа и в РХЦ« Старая Деревня»;

In 2012 the work was continued on implementing and systemising the gathered material while the importance of evidence based approach was emphasized.
В 2012 году было продолжено дополнение и систематизация собранного материала, упор делался на мотивации, основанной на доказательствах.

Systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers resources of retail trade enterprises and reveals their branch differences.
Систематизируя и обобщая научные работы многих ученых, были рассмотрены ресурсы предприятий розничной торговли и раскрыты их отраслевые отличия.

The foundation of the library is developed by collecting and systemising publications and documents in the areas of sea and water science, as well as fishing and aquaculture.
Фонд библиотеки создается путем приобретения и систематизации изданий и документов о морской и водной среде, рыболовстве и аквакультуре.

Systemising and generalising scientific views, the authors form own vision of the essence of vertical integration, the result of which is creation of a vertically integrated structure.
Систематизация и обобщение научных взглядов позволили сформировать собственное видение сущности вертикальной интеграции, результатом которой является создание вертикально интегрированной структуры.

It is the largest department of Lithuanian collections in the museum, which was established in 1993 while systemising the iconographic material accumulated by the Ethnography and History Departments.
Это крупнейший в Литве отдел литуанистических собраний, учрежденный в 1993 году при систематизации накопленного в Этнографическом и Историческом отделах иконографического материала.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists the article considers definition of state support.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, было рассмотрено определение государственной поддержки.

Critical review of theoretical and applied developments in the sphere of sales activity allows systemising a wide spectrum of decisions that are made in the sphere of the sales policy and allocation of the following main directions of its realisation: development and introduction of the distribution strategy; selection of the strategy of product movement through a distribution channel; ensuring processes of marketing logistics; and motivation of sales personnel.
Критический обзор теоретико- прикладных наработок в области сбытовой деятельности позволил систематизировать широкий спектр решений, принимаемых в сфере сбытовой политики, и выделить такие основные направления ее реализации: разработка и внедрение стратегии распределения; выбор стратегии продвижения продукции через канал распределения; обеспечение процессов маркетинг- логистики; мотивация сбытового персонала.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the financial market as a system phenomenon.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, финансовый рынок рассмотрен как системное явление.

Analysing, systemising and generalising scientific works of economists, the article considers interpretations of the“product competitiveness” category.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды ученых- экономистов, рассмотрены трактовки категории« конкурентоспособность продукции».

While analysing, systemising and generalising scientific works of modern scientists, the article considers approaches to organisation of information support at an enterprise.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды современных ученых, были рассмотрены подходы к организации информационного обеспечения на предприятии.

Analysing, systemising and generalising scientific works of foreign and Ukrainian scientists, the article considers a complex approach to the bank resource potential management.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды зарубежных и украинских ученых, был рассмотрен комплексный подход к управлению ресурсным потенциалом банка.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers theoretical aspects of application of mechanisms of management and economic development in the agrarian sphere.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, были рассмотрены теоретические аспекты применения механизмов управления и экономического развития в аграрной сфере.

Analysing, systemising and generalising information about the world market of corn, the article draws conclusions on a high level of integration of Ukraine into the pricing system in the world markets of the agrarian products.
Анализируя, систематизируя и обобщая информацию о мировом рынке кукурузы, были сделаны выводы о высоком уровне интеграции Украины в систему ценообразования на мировых рынках аграрных товаров.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers a conceptual vision of transformational conversions in managing national economy under conditions of increased global imbalances.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, было рассмотрено концептуальное видение трансформационных преобразований в управлении национальной экономикой в условиях нарастания глобальных дисбалансов.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article considers the state debt as an instrument of macro-economic regulation, provides dynamics of growth of external and internal state debts.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, был рассмотрен государственный долг как инструмент макроэкономического регулирования, приведена динамика роста внешних и внутренних государственных заимствований.

Analysing and systemising scientific works of domestic and foreign scientists, the author focuses on insufficiency of development of issues connected with application of simulation modelling to re-trimming of conveyor lines.
Анализируя и систематизируя научные работы отечественных и зарубежных ученых, автор акцентирует внимание на недостаточности разработки вопросов, связанных с применением имитационного моделирования к перебалансировке конвейерных линий.

Analysing, systemising and generalising results of scientific studies, we identified and justified possible ways of development for the mobile communication industry in Ukraine, which would allow increase of efficiency of their business by operators.
Анализируя, систематизируя и обобщая результаты научных исследований, мы определили и обосновали возможные пути развития для отрасли мобильной связи в Украине, которые позволят операторам повысить эффективность своего бизнеса.

Generalising and systemising the world and domestic experience of organisation of the market of aviation insurance and unions of insurers, the article justifies a proposal to come back to the idea of creation of an aviation insurance bureau of Ukraine.
Обобщение и систематизация мирового и отечественного опыта организации рынка авиационного страхования, объединений страховщиков позволили осуществить и обосновать предложение о возвращении к идее создания Авиационного страхового бюро Украины.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many economists and the leading practical experience, the article identifies difficulties of formation and introduction of organisational support of the subsystem of economic-analytical information processing.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых- экономистов и ведущий практический опыт, были определены трудности формирования и внедрения организационного обеспечения подсистемы экономико- аналитической обработки информации.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, statistical information and materials of enterprises, the article considers evolution of quality standards, their actuality and also the level of loyalty of domestic telecommunication companies towards the quality management system.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, статистическую информацию и материалы предприятий, рассмотрена эволюция стандартов качества, их актуальность, а также уровень лояльности отечественных телекоммуникационных компаний к системе управления качеством.

Analysing and systemising scientific works of scientists, the article proves that resource potential of alternative energy in Ukraine opens a prospective and economically profitable way for development of strategically important enterprises of bio-energy in the context of ensuring energy independence and energy efficiency.
Анализируя и систематизируя научные труды ученых, доказано, что ресурсный потенциал альтернативной энергетики Украины открывает перспективный и экономически выгодный путь для развития стратегически важных предприятий биоэнергетики в контексте обеспечения энергонезависимости и энергоэффективности.

Analysing the economic practice of the recent time and systemising and generalising works of many scientists, the article proves a necessity of conduct of the branch diversification of Ukrainian regions in general and Autonomous Republic of Crimea in particular, which have no prospect of joining international chains of cost creation.
Анализируя хозяйственную практику последнего времени, систематизируя и обобщая работы многих ученых, была доказана необходимость проведения отраслевой диверсификации регионов Украины в целом и Автономной Республики Крым в частности, в которых отсутствуют перспективы вхождения в международные цепочки создания стоимости.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many domestic and foreign scientists, the article studies stages of internationalisation of enterprises in accordance with various innovation theories of internationalisation, on the basis of which it offers to allocate three stages of internationalisation of activity of enterprises.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих отечественных и зарубежных ученых, были исследованы этапы интернационализации предприятий в соответствии с различными инновационными теориями интернационализации, на основе чего предложено выделять три этапа интернационализации деятельности предприятий.

Analysing, systemising and generalising results of scientific activity of a number of scientists, the article compares“innovations” and“changes” notions, determines their interconnection and differences and studies the innovation process using example of introduction of the rail fastening Pandrol Fastclip at Ukrainian enterprises as an innovation.
Анализируя, систематизируя и обобщая результаты научной деятельности множества ученых, было проведено сравнение понятий« инновации» и« изменения», определены их взаимосвязь и различия, исследован инновационный процесс на примере внедрения рельсового скрепления Pandrol Fastclip как инновации на украинских предприятиях.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists and also the legislative base on the issues of taxation of small enterprises, the article considers changes that occurred in functioning of small enterprises after adoption of the Tax Code of Ukraine, systemises opinions of researchers on influence of taxes upon subjects of the small business.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, а также законодательную базу по вопросам налогообложения малых предприятий, были рассмотрены изменения, произошедшие в функционировании малых предприятий после принятия Налогового Кодекса Украины, систематизированы взгляды исследователей о влиянии налогов на субъектов малого бизнеса.

Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, the article justifies main features of innovation marketing, considers competitive marketing strategies of enterprises depending on volumes of the products sales market, studies stages of the process of perception of innovations by various groups of consumers, and forms criteria that determine demand on innovations.
Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, были обоснованы основные особенности маркетинга инноваций; рассмотрены конкурентные маркетинговые стратегии предприятия в зависимости от объемов рынка продажи продукции, исследованы этапы процесса восприятия инноваций разными группами потребителей; сформированы критерии, определяющие спрос на нововведения.

The desire to regulate and systemise everything around is a part of human nature.
Желание упорядочить и систематизировать все происходящее вокруг заложено в человеческой природе.

The article systemises risks, which influence revenue and spending parts of local budgets.
В статье систематизированы риски, которые влияют на доходную и расходную части местных бюджетов.

It generalises and systemises shortcomings of the state finance control under modern conditions.
Обобщены и систематизированы недостатки государственного финансового контроля в современных условиях.