What is the translation of " TABLES AND FIGURES " in Russian?

• таблицы и рисунки
• таблицы и диаграммы
• таблицы и иллюстрации
• таблицы и цифры
• таблицы и графики
• таблиц и рисунков
• таблицах и диаграммах

Examples of using Tables and figures in English and their translations into Russian

Tables and figures.
Таблицы и диаграммы 5.

Appendix I Tables and figures.
Приложение I Таблицы и диаграммы.

Tables and figures should be arranged after their mention.
Таблицы и рисунки необходимо располагать после упоминания.

Abbreviations used in tables and figures 5.
Сокращения, используемые в таблицах и диаграммах 6.

II. Tables and figures 40.
II. Таблицы и диаграммы 47.

Financial medium-term plan: tables and figures.
Финансовый среднесрочный план: таблицы и диаграммы.

Tables and figures should be numbered separately with Arabic numerals.
Таблицы и рисунки должны иметь независимую нумерацию арабскими цифрами.

Consider whether all tables and figures are necessary.
Убедитесь, что все таблицы и рисунки необходимы.

The maximum length of a paper is 10 pages including tables and figures.
Максимальный объем доклада- 10 страниц, включая таблицы и иллюстрации.

Relevant tables and figures on budget estimates and posts;
Соответствующие таблицы и цифры по бюджетным сметам и должностям;

It is possible to use only vertical tables and figures.
Возможно использование только вертикальных таблиц и рисунков.

Relevant tables and figures on budget estimates and posts.
Соответствующие таблицы и диаграммы по бюджетной смете и должностям.

I I- STATISTICAL ANNEX for additional tables and figures.
I I- СТАТИСТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ для дополнительных таблиц и диаграмм.

Captions to tables and figures must be informative but not very long.
Подписи под таблицами и рисунками должны быть информативными, но не очень длинными.

No need to repeat all data from tables and figures in the text.
Не следует повторять в тексте все данные из таблиц и иллюстраций.

The tables and figures below cover the analysis of the completed reviews in 56 States parties.
Приводимые ниже таблицы и диаграммы отражают результаты анализа завершенных обзоров в 56 государствах- участниках.

The following pages contain the summary tables and figures listed below.
На следующих страницах проводятся сводные таблицы и диаграммы.

Note: References, tables and figures have been reproduced as received.
Примечание: Библиографические источники, таблицы и рисунки воспроизведены в том виде, в котором они были получены.

Abbreviations and acronyms used in tables and figures.
Сокращения и акронимы, используемые в таблицах и диаграммах.

All emission tables and figures presented in this report are based on data received by 31 May 1997.
Все таблицы и диаграммы по выбросам, приведенные в данном докладе, основаны на данных, полученных до 31 мая 1997 года.

The same results should not be presented in Tables and Figures.
Нельзя дублировать одни и те же результаты в таблицах и на рисунках.

Emission tables and figures presented in this report are based on data received by 31 May 1998.
Приведенные в данном докладе таблицы и диаграммы, содержащие информацию о выбросах, основаны на данных, полученных до 31 мая 1998 года.

Abbreviations and acronyms used in statistical tables and figures.
Сокращения, использованные в статистических таблицах и диаграммах.

The most illustrative of those tables and figures are grouped thematically in the annexes to the present document.
Наиболее показательные из этих таблиц и цифр сгруппированы по темам и приведены в приложении к настоящему документу.

The quality of the data presentation in the form of tables and figures is good.
Качество данных, представленных в виде таблиц и иллюстраций, хорошее.

These tables and figures will appear in the final publication of the 1998 Major Review of Strategies and Policies.
Эти таблицы и рисунки будут включены в окончательную публикацию Общего обзора стратегий и политики 1998 года.

This format is useful when processing documents with lots of tables and figures.
Он будет полезен при обработке документов с большим числом таблиц и рисунков.

Restrict tables and figures to those needed to explain the argument of the paper and to assess supporting data.
Число таблиц и рисунков должно быть ограничено теми, которые необходимы для объяснения основной идеи статьи и оценки подтверждающих данных.

See additional social demographic data in the tables and figures in the annex.
Дополнительные социально-демографические данные см. в таблицах и диаграммах в приложении.

All tables and figures must be mentioned in the main body of the article, and numbered in the order in which they appear in the text.
Все таблицы и рисунки должны быть упомянуты в основном тексте статьи в порядке, в котором они пронумерованы и расположены в тексте.