What is the translation of " TASK FORCE ON ELECTRONIC " in Russian?

• целевая группа по электронным
• целевую группу по электронным

Examples of using Task force on electronic in English and their translations into Russian

Task force on electronic data reporting.
Целевая группа по электронному представлению данных.

Th meeting of the Task Force on Electronic Information Tools.
Пятое совещание Целевой группы по электронным средствам информации.

Task Force on Electronic Information Tools.
Целевая группа по электронным средства информации.

Report on the seventh meeting of the task force on electronic information tools.
Доклад о работе седьмого совещания целевой группы.

Task Force on Electronic Information Tools.
Целевая группа по электронным средствам информации.

Reports of the meetings of the Task Force on Electronic Information Tools.
Доклады совещаний Рабочей группы по электронным средствам информации.

Task Force on Electronic Information Tools.
Целевая группа по электронным информацион- ным средствам.

Welcoming the work undertaken by its Task Force on Electronic Information Tools.
Приветствуя работу, проводимую Целевой группой по электронным средствам информации.

Task Force on Electronic Data Reporting ECE.
Целевая группа по электронному предоставлению данных ЕЭК.

Overlap should be avoided with the Task Force on Electronic Data Reporting that is concerned with technical issues.
При этом следует избегать дублирования работы Целевой группы по электронному представлению данных, занимающейся техническими вопросами.

Task Force on Electronic Information Tools, led by Bulgaria.
Целевая группа по электронным информаци- онным средствам, возглавляемая Болгарией.

B For details, see the report of the seventh meeting of the Task Force on Electronic Information Tools ECE/MP. PP/WGP.1/2009/4.
B Подробная информация содержится в докладе о работе седьмого совещания Целевой группы по электронным средствам информации ECE/ MP. PP/ WGP. 1/ 2009/ 4.

It also invited the Task Force on Electronic Information Tools to give further consideration to the complex issue of the digital divide at its future meetings.
Она также предложила Целевой группе по электронным средствам информации продолжить изучение сложного вопроса" цифрового разрыва" на ее будущих совещаниях.

At the second meeting of the Signatories, it was agreed to establish a task force on electronic tools, to be led by Austria CEP/WG.5/2000/2, para. 57.
На втором совещании Сторон, подписавших Конвенцию, было решено учредить целевую группу по электронным средствам под руководством Австрии CEP/ WG. 5/ 2000/ 2, пункт 57.

A Task Force on Electronic Information Tools has been established to promote an enabling legislative, regulatory and policy environment throughout the region.
Создана Целевая группа по электронным информационным инструментам для содействия формированию в масштабе всего региона благоприятной законодательной, регулятивной и политической среды.

In paragraph 3, it was agreed to include the title of the task force, so that the paragraph would begin"Establishes a task force on electronic information tools";
Было условлено включить в пункт 3 название целевой группы, и в этой связи текст этого пункта будет начинаться со слов" учреждает целевую группу по электронным информационным средствам";

Report of the Task Force on electronic data reporting;
Доклад Целевой группы по электронному представлению данных;

A representative of UNEP proposed to coordinate the activity with the development by UNEP of a global, Internet-based information system(www. unep. net) and with a task force on electronic tools under the Aarhus Convention.
Представитель ЮНЕП предложил координировать эту деятельность с работой ЮНЕП по развитию глобальной информационной системы на основе Интернета( www. unep. net) и с работой Целевой группы по электронным средствам информации в рамках Орхусской конвенции.

The themes identified for the Task Force on Electronic Data Reporting for Primary Data Collection(EDR) are.
Темы, отобранные для Целевой группы по электронному представлению данных для сбора первичной информации ЭПД.

The Task Force on Electronic Information Tools, established through decision I/6 and led by Bulgaria, met three times during the intersessional period once in 2003, twice in 2004.
В межсессионный период Целевая группа по электронным средствам информации, учрежденная в соответствии с решением I/ 6 и возглавляемая Болгарией, провела три совещания одно- в 2003 году, два- в 2004 году.

In the establishment of the information clearinghouse, opportunities for linking up with the Task Force on Electronic Tools would be explored to enhance synergies and avoid any overlap.
При создании центра сбора, обработки и распространения информации будут изучены возможности сопряжения с Целевой группой по электронным информационным средствам в целях укрепления синергизма и во избежание всяких накладок.

The Task Force on Electronic Information Tools, established through decision I/6 and extended through decisions II/3 and III/2, met once during 2008 11-12 December 2008.
В 2008 году Целевая группа по электронным средствам информации, которая была создана на основании решения I/ 6 и мандат которой был продлен в соответствии с решениями II/ 3 и III/ 2, провела одно совещание 11- 12 декабря 2008 года.

Austria, as the lead country of the Task Force on Electronic Tools, introduced the draft decision on electronic information tools CEP/WG.5/2002/10.
Австрия как страна, возглавляющая деятельность Целевой группы по электронным средствам, представила на обсуждение проект решения по электронным информационным средствам CEP/ WG. 5/ 2002/ 10.

The Task Force on Electronic Information Tools, established through decision I/6 and extended through decision II/3, met three times during the intersessional period in 2005, 2006 and 2007.
Целевая группа по электронным средствам информации, которая была создана на основании решения I/ 6 и мандат которой был расширен в соответствии с решением II/ 3, провела три совещания в межсессионный период в 2005, 2006 и 2007 годах.

Decides therefore to change the name of the Task Force on Electronic Information Tools to the Task Force on Access to Information, under the authority of the Working Group of the Parties;
Постановляет в этой связи переименовать Целевую группу по электронным средствам информации в Целевую группу по доступу к информации, которая будет действовать под руководством Рабочей группы Сторон;

The Task Force on Electronic Information Tools was established under the authority of the Working Group of the Parties by decision I/6 of the Meeting of the Parties to continue and develop the work of the earlier task force in advancing the use of electronic information tools to further the objectives of the Convention.
Целевая группа по электронным средствам информации была учреждена под эгидой Рабочей группы Сторон решением I/ 6 Совещания Сторон для продолжения и развития работы предыдущей Целевой группы, направленной на развитие использования электронных средств информации для пропаганды целей Конвенции.

Mr. Chris Jarvis(United Kingdom), Chairperson of the Task Force on Electronic Information Tools, reported on the outcome of its fourth meeting and the future work of the Task Force ECE/MP.
Г-н Крис Ярвис( Соединенное Королевство), Председатель Целевой группы по электронным средствам информации, отчитался о результатах ее четвертого совещания и поделился планами будущей деятельности Целевой группы ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2006/ 5.

Establishes a task force on electronic information tools under the authority of the Working Group of the Parties to continue and further develop the work of the task force established by the Meeting of the Signatories, so as to facilitate the implementation of the Convention;
Учреждает Целевую группу по электронным средствам информации под руководством Рабочей группы Сторон для продолжения и развития работы Целевой группы, учрежденной совещанием Сторон, подписавших Конвенцию, в порядке содействия осуществлению Конвенции;

The task force on Electronic Documents in Arbitration was created in August 2008 with the mandate to study and identify the essential features and effects of the disclosure of electronic documents in international arbitration and prepare a report, possibly in the form of notes or recommendations for the production of electronic documents in international arbitration.
Целевая группа по использованию электронной документации в арбитраже была создана в августе 2008 года и ей было поручено изучать и выявлять основные особенности и последствия раскрытия содержания электронной документации в международном арбитраже и подготовить доклад, возможно в форме примечаний или рекомендаций, об использовании электронной документации в международном арбитраже.

Given that the Task Force on Electronic Information Tools has expressed support to the secretariat for the development of the clearing house and that this task seems more resource-demanding than first anticipated, the overall requirement for consultancy for this activity has been estimated at US$ 40,000 and the core requirement at US$ 15,000, making the total requirements US$ 50,000 and US$ 20,000, respectively.
Поскольку Целевая группа по электронным средствам информации высказалась в поддержку разработки секретариатом расчетного механизма и поскольку, как представляется, эта задача требует больше ресурсов, нежели первоначально предполагалось, сметные потребности на консультантов составляют 40 000 долл. США, а основные потребности- 15 000 долл. США, вследствие чего общие потребности составляют соответственно 50 000 и 20 000 долл. США.