What is the translation of " TECHNICAL DELEGATE " in Russian?

• технический делегат
• технического делегата

Examples of using Technical delegate in English and their translations into Russian

Russian Rugby Federation Technical Delegate Mr. Rifkat SATTAROV RUS.
Технический делегат Федерации регби России.

The Technical Delegate of the appropriate NSF of the organising country;
Технический делегат соответствующей НСФ страны- организатора;

Russian Football Union Technical Delegate Mr. Roman GUSEV RUS.
Технический делегат Российского футбольного союза.

FISU Technical Delegate Table Tennis Mr. Andrzej HREHOROWICZ POL.
Технический делегат FISU по настольному теннису.

Russian Swimming Federation Technical Delegate Mr. Gregory STETSUK RUS.
Технический делегат Всероссийской федерации плавания.

FISU Technical Delegate Weightlifting Ms. Aniko NEMETH-MORA HUN.
Технический делегат FISU по стендовой и пулевой стрельбе.

Russian Diving Federation Technical Delegate Mr. Andrei BEKETOV RUS.
Технический делегат Российской федерации прыжков в воду.

The Technical Delegate may act as a member of the Ground Jury once the Competition begins.
После начала соревнований технический делегат может действовать как член судейской коллегии.

At 4 Star Events, the Technical Delegate must be foreign.
В соревнованиях уровня 4* технический делегат должен быть иностранным.

Technical Delegates federation soon will travel to Almaty, to evaluate the route for the Universiade.
Технические делегаты федерации в скором времени поедут в Алматы, чтобы оценить трассы для проведения универсиады.

The ISU Representative was Jacques Favart of France and the ISU Technical Delegate was Hermann Schiechtl of West Germany.
Представителем ИСУ был Жак Фавар( Франция), техническим делегатом Герман Шихтль ФРГ.

Federation Technical Delegate Mr. Vladimir GORSHKOV RUS.
Технический делегат Федерации спортивной гимнастики России.

Among them the best chess players of Russia, Georgia, USA as well as FIDE representatives- arbiters and technical delegates.
Среди них лучшие шахматисты России, Грузии, США, а также представители ФИДЕ- арбитры и члены технической группы.

The FISU technical delegates will preside over the 1st General Technical Meeting.
Технические делегаты FISU председательствуют на совещании.

During the days prior to the start of the sports events for which s/he is responsible, the FISU Technical Delegate(s) shall convene the following meetings.
До начала соревнований технический делегат( ы) FISU должен( ы) провести следующие совещания по соревнованиям в тех видах спорта, за которые он/ они отвечаетют.

Charlie Whiting, the FIA's technical delegate, examined the car on the Thursday before the race and declared it to be legal.
Технический делегат ФИА Чарли Уайтинг в четверг проверил эту систему и заявил, что правил она не нарушает.

International referees and umpires are nominated and selected by the OC and the NSF in close collaboration with the FISU Technical Delegate and the ITTF Technical Delegate..
Международные рефери и арбитры назначаются и выбираются ОК и НСФ в тесном сотрудничестве с Техническими делегатами FISU и представителем ITTF.

At 3 Star or lower star rated Events, the Technical Delegate, if suitably qualified, may also serve on the Ground Jury.
На соревнованиях уровня 3* или ниже технический делегат, если он соответственно квалифицирован, может также работать в составе судейской коллегии.

FISU Technical delegates have authorised the list of the equipment used in track-andfield competitions of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan.
Одобренное оборудование Технические делегаты FISU утвердили список оборудования, используемого в соревнованиях по легкой атлетике во время XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в.

As soon as the surface is solid, we will make test hits and in case this is needed will polish the stones»,- said the curling technical delegate Efim Zhidelev.
После того как поверхность застынет, проведем первые тестовые броски и в случае необходимости, дополнительно обработаем камни»,- рассказал технический делегат по керлингу Ефим Жиделев.

It is headed by Pavel Chernykh, Technical Delegate from Russia in WorldSkills International and thought leader of the movement in Russia.
Руководителем Агентства и идейным вдохновителем движения в России стал Павел Черных- Технический делегат от РФ в WorldSkills International.

SUPROTEC Racing team requested to make measurements on the left, not damaged side of the car, but the technical delegate of the International Automobile Federation has refused.
Команда SUPROTEC Racing обратилась с просьбой произвести замеры и с левой, не поврежденной, стороны машины, но получила отказ технического делегата Международной Автомобильной Федерации.

Consists of one Technical Delegate, one Referee, two Assistant Referees, five members of Appeal Tribunal, two Chiefs of Umpires.
Судейская коллегия Состоит из одного технического делегата, двух помощников рефери, пяти членов апелляционного трибунала, двух председателей судей на вышке.

This will continue for a period of time i.e. one hour, to be set at the discretion of the President of the Ground Jury and the Technical Delegate in consultation with the OC.
Такой порядок старта продолжается некоторое время( например, один час) до тех пор, пока, по решению председателя судейской коллегии и технического делегата после консультаций с оргкомитетом.

The FISU Volleyball technical delegate will be responsible for appointing international referees and National Technical Officials for each match.
Технический делегат FISU по волейболу будет отвечать за назначение международных рефери и национальных рефери и судей для каждого матча.

The ranking and seeding of the players and teams for the draw will be determined by the referee and the Badminton FISU Technical Delegate based on BWF ranking, past results, and for the individual event, also recent performance in the team event.
Распределение мест в таблице и отбор игроков и команд для жеребьевки будет определять рефери и технический делегат FISU по бадминтону, основываясь на рейтинге ВWF, прошлых результатах, результатах личного турнира, а также последних выступлениях в командном турнире.

All technical delegates were satisfied with the equipping level of sports venues, although, certainly, the organizers should have a lot of tasks in preparation for the world winter games.
Все технические делегаты остались довольны уровнем оснащенности спортивных объектов, хотя, конечно, перед организаторами стоит еще немало задач по подготовке к проведению всемирных зимних состязаний.

If no world ranking in singles and doubles is available, the tournament referee and the FISU Technical Delegate will use national ranking or other available information to decide the seeding in the badminton tournament in the Universiade.
В случае если нет данных мирового рейтинга в одиночных и парных играх, рефери турнира и технический делегат FISU примут во внимание национальный рейтинг либо другие доступные данные, по которым можно сделать отбор на турнир по бадминтону на Универсиаде.

In 1988 Whiting became Technical Delegate to Formula One of the sport's governing body, the Fédération Internationale de l'Automobile(FIA), and in 1997 he was appointed FIA Director and Safety Delegate..
В 1988 году Чарли Уайтинг становится техническим делегатом FIA в« Формуле- 1», а с 1997 года он назначен гоночным директором и делегатом по безопасности« Формулы- 1».

One(1) or, if designated, more FISU Technical Delegate(s) who will chair the CT(who shall be a member/ members of the CTI-UE for the sport concerned);
Один( 1) или несколько( если назначены) технических делегатов FISU, возглавляющих Технический комитет( делегаты должны быть членами МТК- ЛУ по данному виду спорта);