What is the translation of " TECHNICAL REGULATING " in Russian?

• техническому регулированию

Examples of using Technical regulating in English and their translations into Russian

Federal Agency on Technical Regulating and Metrology.
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.

Legislation of the Russian Federation on Technical Regulating 1.
Законодательство Российской Федерации о техническом регулировании 1.

Federal Agency on Technical Regulating and Metrology(Rosstandart) is concerned about the"ecological" scandal involving diesel vehicles of Volkswagen and BMW.
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт) обеспокоено« экологическим» скандалом, связанным с дизельными двигателями автомобилей концернов Volkswagen и BMW.

Brief background of WTO and its requirements on technical regulating.
Краткая характеристика ВТО и ее требований к техническому регулированию.

GOST Federal Agency on Technical Regulating and Metrology.
ГОСТ Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии.

The form of conformity certificate shall be affirmed by federal executive body on technical regulating.
Форма сертификата соответствия утверждается федеральным органом исполнительной власти по техническому регулированию.

Financing in the field of technical regulating a r t i c i e 45.
Финансирование в области технического регулирования статья 45.

The form of the supplier's declaration shall be affirmed by federal executive body on technical regulating.
Форма декларации о соответствии утверждается федеральным органом исполнительной власти по техническому регулированию.

He also presided over a committee of the Federal Agency of Technical Regulating and Metrology of Russia commonly referred to as Rosstandart.
Также возглавлял комитет Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии РФ Росстандарт.

Voluntary certification system may be registered by federal executive body on technical regulating.
Система добровольной сертификации может быть зарегистрирована федеральным органом исполнительной власти по техническому регулированию.

The order of creation and functioning of expert commissions on technical regulating shall be affirmed by the Government of the Russian Federation.
Порядок создания и деятельности экспертных комиссий по техническому регулированию утверждается Правительством Российской Федерации.

There are cases where the applicant carries out conformity assessment of products in the form of declaring by defining mistakenly the category of technical regulating.
Имеются случаи, когда заявитель осуществляет подтверждение соответствия продукции в виде декларирования, ошибочно определив категорию объекта технического регулирования.

The sessions of expert commissions on technical regulating shall be open.
Заседания экспертных комиссий по техническому регулированию являются открытыми.

Federal executive body on technical regulating is obliged to publish in its print the draft federal law on technical regulation within ten days from the moment of payment for its publication.
Федеральный орган исполнительной власти по техническому регулированию обязан опубликовать в своем печатном издании проект федерального закона о техническом регламенте в течение десяти дней с момента оплаты его опубликования.

The following documents shall be submitted to federal executive body on technical regulating for registration of voluntary certification system.
Для регистрации системы добровольной сертификации в федеральный орган исполнительной власти по техническому регулированию представляются.

It should be noted that for the past eighteen years the program of"100 best products of Russia" competition has been implemented by Interregional Public Organization"Academy of Quality Problems" and the Federal Agency on Technical Regulating and Metrology.
Надо отметить, что программа« 100 лучших товаров России» вот уже восемнадцать лет реализуется МОО« Академия проблем качества» и Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии.

The legislation of the Russian Federation on technical regulating consists of this Federal law, the federal laws adopted according to it and other normative legal acts of the Russian Federation.
Законодательство Российской Федерации о техническом регулировании состоит из настоящего Федерального закона, принимаемых в соответствии с ним федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

The notification about development of draft technical regulation shall be published in the print of federal executive body on technical regulating and in information system of general-purpose in electronic-digital format.
О разработке проекта технического регламента должно быть опубликовано уведомление в печатном издании федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и в информационной системе общего пользования в электронно- цифровой форме.

In 2003 Federal Agency on Technical Regulating and Metrology certified NAMI as a Testing centre of automotive industry products Russian: Испытательный центр продукции автомобилестроения ИЦАИ.
В 2003 году Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии России аккредитовало НАМИ в качестве Испытательного центра продукции автомобилестроения( ИЦАИ), который стал являться технической службой с правом проведения испытаний по Правилам ЕЭК ООН.

The notification about completion of public discussion of draft technical regulation shall be published in the print of federal executive body on technical regulating and in general-purpose information system in electronic-digital format.
Уведомление о завершении публичного обсуждения проекта технического регламента должно быть опубликовано в печатном издании федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и в информационной системе общего пользования в электронно- цифровой форме.

The competition"100 best Russian goods" is launched every year since 1998 by Federal Agency on technical regulating and metrology and Academy of quality problems with a support of The Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, administrations of federal subjects of the Russian Federation.
Конкурс« 100 лучших товаров России» проводится ежегодно, начиная с 1998 года Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии и Академией проблем качества при поддержке Совета Федерации Федерального собрания РФ, Торгово-промышленной палаты РФ и администраций субъектов РФ.

The technical regulation, with a view of its adoption, may contain the rules and forms of conformity assessment(including the schemes of conformity assurance), defined in view of a risk degree, deadlines of conformity assessment in relation to every technical regulating object and(or) the requirements for terminology, packing, marking or labeling and the rules of their affixing.
Технический регламент должен содержать правила и формы оценки соответствия( в том числе в техническом регламенте могут содержаться схемы подтверждения соответствия, порядок продления срока действия выданного сертификата соответствия), определяемые с учетом степени риска, предельные сроки оценки соответствия в отношении каждого объекта технического регулирования и( или) требования к терминологии, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения.

The competition"100 best products of Russia" is held annually since 1998 by the Federal Agency on Technical Regulating and Metrology and the Academy of Quality Problems with the support of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and the administrations of the subjects of the Russian Federation.
Конкурс« 100 лучших товаров России» проводится ежегодно, начиная с 1998 года Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии и Академией проблем качества при поддержке Совета Федерации Федерального собрания РФ, Торгово-промышленной палаты РФ и администраций субъектов РФ.

In 2006 certification of electric energy took place to provide quality of the electric power in DGC of the zone of responsibility of JSC IDGC of the Center: food centres coming under obligatory certification were defined; plans and work schedules on certification were prepared and co-ordinated with the bodies of certification accredited by the Federal Agency on Technical Regulating and Metrology, and also the Federal Service on Ecological, Technological and Nuclear Control(Rostehnadzor).
Для обеспечения качества электроэнергии в РСК зоны ответственности ОАО« МРСК Центра и Северного Кавказа» в 2006 году состоялась сертификация электрической энергии, а именно: определены центры питания, подлежащие обязательной сертификации, подготовлены планы, графики проведения работ по сертификации и согласованы с органами сертификации, аккредитованными Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии, а также Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору.

The additional value of the model is that, after its construction and the accumulation of sufficient material for comparing technical regulating systems in different countries, a file of the most general requirements could be generated and a general CRO(or other drafts of common technical regulation) in a given sector designed.
Ценность модели заключается еще и в том, что после ее построения и накопления достаточного материала для сравнения систем технического регулирования в разных странах на основе данной модели можно будет сформировать массив наиболее общих требований и построить максимально общую ОЦР( или разработать другие проекты общих технических регламентов) для данного сектора.

Applying and/or regulating technical standards may be a more effective policy tool for influencing energy use in the household sector.
Для оказания воздействия на использование энергии в секторе домашних хозяйств более эффективной политикой может стать применение и/ или регулирование технических стандартов.

ICANN is an international non-profit organization responsible for discussing and developing policies regulating technical matters of the coordination of the Internet domain name system.
ICANN- международная некоммерческая организация, которая занимается обсуждением и разработкой политик, регулирующих технические вопросы в сфере координации системы доменных имен Интернета.

Development of the regulatory and procedural(technical) documents regulating creation, using and evolving the branch information systems and database;
Разработку нормативно- методических( технических) документов, регламентирующих создание, использование и развитие отраслевых информационных систем, баз и банков данных;

Among the basic acts of the technical standard documentation regulating safety of pipeline systems of oil and gas in Belarus, it is possible to name.
В числе основных актов технической нормативной документации, регулирующей безопасность трубопроводных систем для нефти и газа в Беларуси, можно назвать следующие.

At a statement of the full list of the technical standards regulating questions of designing, building and operation of pipelines the number of documents taking into account standards of the companies will increase.
При необходимости перечень технических стандартов, регулирующих вопросы проектирования, строительства и эксплуатации трубопроводов, с учетом отраслевых стандартов, может быть расширен.