What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHAIN " in Russian?

• технологическая цепочка
• технологическую цепочку
• технологической цепочки
• технологической цепочке
• технологической цепи

Examples of using Technological chain in English and their translations into Russian

It is logical completion of technological chain.
Это логическое завершение технологической цепочки.

Our project provides technological chain of cooking and eating of meal and utilization of waste products.
Наш проект представляет технологическую цепочку приготовления и употребления пищи, утилизации отходов.

TVEL FC Position in Nuclear Technological Chain.
Место ТК« ТВЭЛ» в технологической цепочке атомной отрасли.

This will allow to create the necessary mechanisms for the exchange of missing codified knowledge(for those who imitate innovations) and tacit knowledge(for pure innovators) in the cross-sectoral technological chains.
Это позволит сформировать необходимые механизмы обмена недостающими явными знаниями( для имитаторов инноваций) и неявными знаниями( для чистых инноваторов) в межотраслевых технологических цепочках.

The formation of efficient technological chains will allow you to grow timber in the forest.
Формирование эффективных технологических цепочек позволит начать выращивать древесину в лесу.

Keywords: cluster, tax incentives, technological chain.
Ключевые слова: кластер, налоговое стимулирование, технологическая цепочка.

Exotic explanations exist that some technological chains will be restored that are left over from the Soviet Union.
Существуют экзотические объяснения, что будут восстановлены какие-то технологические цепочки, оставшиеся от Советского Союза».

Performance management of functioning of a specific technological chain.
Управление эффективностью функционирования конкретной технологической цепочки.

Besides, the issue of developing the technological chain of refining industry is being considered.
Кроме этого прорабатывается вопрос по развитию технологической цепочки аффинажного производства.

The need to ensure cooperation among the various links in the technological chain;
Необходимостью обеспечения сотрудничества различных звеньев в рамках технологической цепи;

One of the key processes in the technological chain of wine production is grapes pressing.
Одним из центральных процессов в технологической цепочке производства вина является прессование винограда.

The author analyses the stages of engagement of the national economy into the world technological chains.
Анализируются стадии вовлеченности национальной экономики в мировые технологические цепочки.

An analysis was done of foreign suppliers of complete technological chains for producing copper out of scrap and separate parts.
Проведен анализ иностранных поставщиков готовых технологических цепочек для производства меди из ломов и отдельных частей.

The current legal provisions in the EU, which designate CO2 as waste and as such prohibit its transport, are not conducive to the development of the CCS technological chain.
Действующее сегодня в ЕС законодательство, которое относит СО2 к категории отходов и запрещает его транспортировку, не способствует развитию технологической цепочки УХУ.

Every producer in the modern world strives to optimize his technological chain, and we offer ready-made solutions concerning fillings.
В современном мире каждый производитель стремится оптимизировать свою технологическую цепочку, и мы предлагаем готовые решения по начинкам.

Passing all this technological chain with the acquisition of glasses, stuffing them with peat, planting seedlings in them, rooting, germination and subsequent transportation and transfer to ridges, pots or containers.
Минуя всю эту технологическую цепочку с приобретением стаканов, набивкой их торфом, высадкой в них рассады, укоренением, проращиванием и последующей транспортировкой и пересадкой на гряды, в горшки или контейнеры.

System Overview: The system is a software complex to establish technological chain procedures for general input of standardized documents.
Система представляет собой программный комплекс, предназначенный для организации технологических цепочек массового ввода стандартизованных форм документов.

Thanks to the control of the whole technological chain, starting from refractory units production up to lining assembling and service maintenance, PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" provides client with increased firmness of refractory laying.
За счет контроля всей технологической цепочки- от производства огнеупорных изделий до монтажа футеровки и сервисного обслуживания, ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" обеспечивает клиенту повышенную стойкость огнеупорной кладки.

Prime Minister Bakytzhan Sagintayev got acquainted with the continuation of the technological chain of oil and gas processing at the plant of JSC Condensate.
С продолжением работы технологической цепочки нефтегазопереработки Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев ознакомился на заводе АО« Конденсат».

Structurally, Open JSC Pella is a holding company with a central parent company uniting a number of subsidiaries and affiliates, which are independent entities that constitute a single technological chain of production.
Структура ОАО« Пелла» построена по принципу холдинга на основе головной фирмы, объединяющей вокруг себя ряд дочерних и зависимых предприятий, которые, будучи самостоятельными юридическими лицами, являются звеньями единой технологической цепи производственного процесса.

By the beginning of 1960s, the enterprise formed the structure that provided the technological chain of the complete topographic and geodetic complex of works.
К началу 60- х годов, в предприятии была образована структура, полностью обеспечивающая технологическую цепочку всего комплекса топографо- геодезических работ.

Technological chains were createdfor downloading, sample extraction, preprocessing(preparing for automatic analysis), and analysis, which would help social researchers work with big data without resorting to software developing.
Созданы технологические цепочки для их закачки, выгрузки( создания выборок), препроцессинга( подготовки к автоматическому анализу) и анализа, которые позволяют социальным исследователям работать с большими данными, не прибегая к самостоятельному программированию.

The lower price of natural gas relative to oil-based fuels is due to the fact that the technological chain from wellhead to dispenser nozzle is much shorter.
Меньшая по сравнению с нефтяным топливом цена природного газа объясняется тем, что технологическая цепочка от скважины до заправочного пистолета намного короче.

Combining the company's associated"technological chain", but at the same time preserving legal and economic independence, has managed to combine not only economic potential and efforts in market strategy, but also professional experience and knowledge of qualified experts.
Объединив в себе компании связанные« технологической цепочкой», но в то же время сохранивших юридическую и хозяйственную самостоятельность, удалось объединить не только экономический потенциал и усилия в рыночной стратегии, но и профессиональный опыт и знания квалифицированных экспертов.

The experience shows that the most successful systems are those that build complete technological chains ofadministration, production, control and consumption ofproducts.
Опыт говорит, что наиболее успешными являются такие системы, которые выстраивают единые технологические цепочки управления, производства, контроля ипотребления продукции.

Such approach allows to provide the quality of the product along the technological chain, it means to"build" the quality in the product starting from the moment of its development and ensure the constant reproduction of this quality from batch to batch.
Такой подход дает возможность обеспечивать качество продукта по всей технологической цепочке, то есть« встроить» качество в продукт с момента его разработки и обеспечить неуклонное воспроизведение этого качества от серии к серии.

In the long term, Zaporozhogneupor will be able to improve the quality of products and ensure higher resistance of blast-furnace brickwork by managing the entire technological chain from refractory processing to lining installation and service maintenance.
В перспективе« Запорожогнеупор» сможет на порядок улучшить качество продукции и гарантировать повышенную стойкость огнеупорной кладки за счет контроля всей технологической цепочки- от производства огнеупоров до монтажа футеровки и сервисного обслуживания.

On the basis of our Institute facilities we have created a technological chain, from production of cell cultures of higher plants and their cultivation to separation of active substances.
На мощностях нашего предприятия создана технологическая цепочка от получения культур клеток высших растений, их культивирования до выделения активных субстанций.

The tendency of the strengthened diversification vertically- the integrated economic structures by strengthening of a technological chain from raw materials production before release of end products is described.
Описывается тенденция усиленной диверсификации вертикально интегрированных хозяйственных структур путем укрепления технологической цепочки от добычи сырья до выпуска конечной продукции.

The history of our business- it's more than 60 years, during which a complete technological chain of production was created, starting with the manufacture of rubber compounds and finishing with the production of ready-made products for all sectors of industry and agriculture.
История наших предприятий- это более 60 лет работы, на протяжении которых была создана полная технологическая цепочка производства, начиная от изготовления резиновых смесей и заканчивая выпуском готовой продукции для всех отраслей промышленности и сельского хозяйства.