Examples of using Technologies of the future in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
VAP®-applications for traffic technologies of the future.
VAP®- решения для транспортных технологий будущего.Technologies of the future and virtual lectures at the HSE stand.
Environmental protection and the technologies of the future.
Защита окружающей среды в технологиях будущего.Information technologies of the future and modern electronic training.
Информационные технологии будущего и современное электронное обучение.NATEXPO exhibition will present multimedia technologies of the future.
Выставка NATEXPO представит мультимедийные технологии будущего.Technologies of the future: from child-rearing to high performance sport.
Технологии будущего: от воспитания ребенка до спорта высших достижений.It will be on the alternative approaches to chemical technologies of the future.
В ее рамках мы будем рассматривать альтернативные подходы к химическим технологиям будущего.Development and technologies of the future are the main areas of investment.
Основные направления инвестиционной деятельности- девелопмент и технологии будущего.Image processing is one of the most crucial andchallenging sensor technologies of the future.
Обработка изображений является одной из наиболее важных исложных сенсорных технологий будущего.Using the technologies of the future, modern VDNH maintains the traditions inherited from the past.
Используя технологии будущего, современная ВДНХ наследует лучшие традиции прошлого.Playtronica is an interactive playground,teaching technologies of the future through musical experiments.
Плейтроника- это интерактивная игровая площадка,обучающая технологиям будущего через музыкальные эксперименты.Упор на интересы детей, в частности, по нашему мнению, очень важен, посколькумы говорим также о технологиях будущего.Attendees learned about the food industry technologies of the future from Michael Weisman and Victoria Tibo.
О технологиях будущего в пищевой индустрии посетители узнали от Михаила Вайсмана и Виктории Тибо.In the d'Root data lab, students, scientists, professionals, andBytesnet staff and customers work together on developing the data technologies of the future.
В научно-исследовательской лаборатории студенты, ученые, сотрудники иклиенты Bytesnet совместно работают над созданием перспективных технологий обработки данных.As part of Innovation Media Day, a discussion panel"Technologies of the Future: A View from Innovation Leaders, Development Institutions, and Media" was held.
В рамках форума состоялась дискуссионная панель« Технологии будущего: взгляд инновационных лидеров, институтов развития и СМИ», организованная ВШЭ,« РИА Новости» и Российской венчурной компанией.By the fall of 2016 in the cinema-conference hall of the center conduct lectures in the framework of the project"Intellecture",dedicated to the technologies of the future.
А с осени 2016 года в кино- конференц зале центра проводятся лекции в рамках проекта« Интеллекции»,посвященные технологиям будущего.You have an opportunity to join the process of development of innovative medical and biological technologies of the future by choosing to study at the School of Medical Biology!
Выбирая обучение в высшей медико-биологической школе, вы включаетесь в процесс развития инновационных медико-биологических технологий будущего!Technology-based businesses and NGOs may do the same for STEM education to unleash the brain power of girls and women and benefit their own development,the careers of women and girls and the technologies of the future.
Технологичный бизнес и НПО могут сделать то же и в отношении научно-технического и инженерно- математического образования для реализации интеллектуальной силы девочек и женщин и содействия своему собственному развитию,карьере женщин и девочек и технологиям будущего.Say Future: Security is a forum on modern security technologies and technologies of the future, bringing together renowned domestic and foreign experts and practitioners.
Say Future: Security- форум Quality disaggregated data about women andgirls and their involvement in the technologies of the future is essential to measure progress more accurately in the post-2015 world and to assist policymakers in making intelligent decisions about the allocation of educational resources.
Качественные детализированные данные о женщинах идевочках и их вовлеченности в технологии будущего важны для более детального уточнения прогресса в мире после 2015 года и помощи лицам, принимающим решения, в принятии разумных решений о распределении образовательных ресурсов.Technology of the future at A.
Технологии будущего на мануфактуре A.Challenges of the Future',‘Technology of the Future' and‘Industry 2035.
Вызовы будущего»,« Технологии будущего»,« Индустрии 2035».Investment Breakthrough: Infrastructure and Technology of the Future.
Инвестиционный прорыв: инфраструктура и технологии будущего.Технология будущего,!This is the technology of the future>>
Так выглядит техника будущего>>Technology of the future: holograms at the kitchen.
Техника будущего: голограммы на кухне.Specialists describe these laureates' innovative work on cryogenic systems as representing the technology of the future.
Их инновационные разработки в области криогенных систем специалисты называют технологиями будущего.UC 100 Symposium- Technology of the Future.
UC 100 симпозиум- Технология для будущего.Ballonnet thermocoagulation- technology of the future!
Термокоагуляция« Ballonnet»- технология будущего!Projects of the winners solve important energy problems and prove that the technology of the future are already developed now.
Проекты победителей решают важные энергетические проблемы, при этом доказывая, что технологии будущего разработаны уже сейчас.
