What is the translation of " TECHNOLOGIES THAT HELP " in Russian?

• технологий которые помогают
• технологии которые помогают

Examples of using Technologies that help in English and their translations into Russian

Promote access to available technologies that help improve the quality of smallholders' production.
Содействовать доступу к имеющимся технологиям, помогающим повысить качество производства мелких фермеров.

Concrete Activities(1) Share experience on smart grids and other advanced transmission and distribution technologies that help reduce CO2 emissions;
Обмен опытом об интеллектуальных электросетях и других передовых технологиях передачи и распределения электроэнергии, которые помогают сократить выбросы СО2;

There are standards and technologies that help to achieve the results specified evaluation criteria.
Есть стандарты и технологии, которые помогают достичь поставленных результатов, оговорены критерии оценки.

The technical advances have helped these people to have new technologies that help them fight the rival army.
Технический прогресс помог этим людям новых технологий, которые помогают им сражаться с соперником армии.

Providing support for win-win technologies that help address climate change and reduce the negative impact of response measures, like carbon capture and storage;
Оказание поддержки беспроигрышным технологиям, которые помогают решить проблемы, связанные с изменением климата, и снижают негативное воздействие мер реагирования, например технологиям улавливания и хранения углерода;

Standardization, in this project, acts as a driver for introduction and development of innovative technologies that help in achieving the effective interaction at the strategic and technical level.
Стандартизация, в данном проекте, выступает в качестве драйвера внедрения и развития инновационных технологий, помогающих в достижении эффективного взаимодействия на стратегическом и техническом уровне.

File Services provides technologies that help manage storage, enable file replication, manage shared folders, ensure fast file searching, and enable access for UNIX client computers.
Файловые службы предоставляют технологии, способствующие управлению хранилищем, включению репликации файлов, управлению общими папками, поддержке быстрого поиска файлов и включения доступа для клиентских компьютеров UNIX.

The Association aids in the research and implementation of care technologies that help its members provide effective care for older adults.
Ассоциация помогает проводить исследования и внедрять технологию ухода, помогающую ее членам предоставлять эффективный уход за пожилыми лицами.

Anticipating the entry into force of the Kyoto Protocol in 2003, some sectors in the environmental industry have increasingly identified significant potential for climate change technologies- that is, technologies that help reduce greenhouse gas emissions.
В ожидании вступления в силу Киотского протокола в 2003 году некоторые секторы экологической индустрии начинают рассматривать как все более перспективные такие технологии, которые помогают решать проблему изменения климата, т. е. технологии, способствующие сокращению выбросов парниковых газов.

UniSender Website uses cookies and other technologies that help us to monitor Service users activity.
Сайт UniSender использует файлы сookie и другие технологии, помогающие нам осуществлять мониторинг действий пользователей Сервиса.

This is why we have been systematically improving the efficiency of our agent and broker network, investing considerable funds in training and motivational programmes, developing our product line-up and deploying the latest technologies that help us to operate successfully with strict quality standards.”.
Поэтому мы целенаправленно повышаем эффективность агентской и брокерской сети: инвестируем значительные ресурсы в обучающие и мотивационные программы, развиваем продуктовую линейку, внедряем новейшие технологии, помогающие нам работать в соответствии с высокими стандартами качества».

The Windows Assessment Toolkit includes tools and technologies that help you examine the quality of a computer's performance, reliability, and functionality.
Набор средств оценки Windows включает инструменты и технологии, которые помогают оценивать качество производительности, надежности и функциональности компьютера.

Apart from the active research activity and promoting innovations affiliate of the Turkish Sabancı Holding keeps on implementing technologies that help them stay ahead the curve in the composite industry.
Помимо активной исследовательской деятельности и внедрения инноваций, турецкий филиал Sabancı Holding продолжает внедрять технологии, которые позволяют быть на шаг впереди конкурентов в композитной отрасли.

Today there is a whole set of exisiting multimedia technologies that help to display on the interactive basis the infromation in museums and on exhibitions.
На сегодняшний день существует целый ряд мультимедийных технологий, которые помогают интерактивно демонстрировать информацию в музейном и выставочном пространствах.

BRIEFLY ABOUT THE PROGRAMME The Global Environment Facility's Small Grants Programme(GEF SGP) operates in Uzbekistan for nature conservation in our country for future generations through the introduction of innovative technologies that help to use the land, water, energy and other types of the natural capital in our country more rationally.
НЕМНОГО О ПРОГРАММЕ Программа Малых Грантов Глобального Экологического Фонда( ПМГ ГЭФ) в Узбекистане работает для сохранения природы нашей страны для будущих поколений через внедрение инновационных технологий, которые позволяют более рационально использовать землю, воду, энергию и другие виды природного капитала нашей страны.

In that connection, it is promoting the transfer of technologies that help to mitigate the adverse effects of climate change and contribute to sustainable development.
В этой связи Перу выступает за передачу технологий, которые позволяют ослабить негативные последствия изменения климата и содействуют устойчивому развитию.

Most of these technologies have been included in ongoing projects or projects under development or implementation and many of them were traditional technologies that help vulnerable communities to cope with floods, extreme events and droughts.
Большинство этих технологий были включены в текущие проекты или проекты, находящиеся на этапе разработки или на начальном этапе осуществления, и многие из них представляют собой традиционные технологии, которые помогают уязвимым общинам бороться с наводнениями, экстремальными явлениями и засухой.

Ii Support technology transfer and the removal of barriers for technologies that help developing countries adapt to the negative effects of response measures.
Ii оказание поддержки передаче технологий и устранению барьеров для технологий, которые помогают развивающимся странам адаптироваться к негативному воздействию мер реагирования.

Since founding TradeKing in 2005, we have worked hard to offer a compelling new alternative, one that combines the principles we value most ourselves- honesty, fairness, great value and high-touch service- with smart pioneering technologies that help you gain new skills and insights by engaging directly with other traders.
Начиная с основания TradeKing в 2005, мы упорно работали, чтобы предложить востребованную новую альтернативу, объединяя принципы, которые мы больше всего ценим в нас- честность, справедливость, отличную цену и обслуживание с применением новаторских технологий, которые помогают Вам получить новые навыки и идеи, сотрудничая непосредственно с другими трейдерами.

Describes the Windows Assessment Toolkit, which includes tools and technologies that help you examine the quality of a computer with regard to performance, reliability, and functionality.
Описывает набор средств оценки Windows, включающий инструменты и технологии, которые помогают оценивать качество производительности, надежности и функциональности компьютера.

Availability of special tools on the Internet only contributes to the spread of dangerous technologies that help cyber criminals to make illegal means, as exemplified by the Trojan Perkele.
Доступность в Интернете специальных инструментов только способствует распространению опасных технологий, которые помогают киберпреступникам зарабатывать незаконным путем, что видно на примере троянца Perkele.

Technological factors contribute to the development of technics and technologies that help to achieve a higher level of the social reproduction due to the availability of services that were not available previously.
Технологические факторы способствуют развитию техники и технологий, с помощью которых можно достичь качественно более высокого уровня общественного воспроизводства благодаря доступности услуг, которые ранее были недоступны.

For more than 30 years, Jim Stikeleather has designed, developed and implemented award-winning information and communications technologies that help businesses and institutions succeed as well as starting and growing multiple companies.
За более чем 30 лет Джим спроектировал, разработал и внедрил ряд заслуживших награду информационных и коммуникационных технологий, которые помогают предприятиям и организациям добиваться успеха, а также стартовать и развивать многочисленные компании.

Taking advantage of technological innovation requires capacity to select technologies that help developing countries the most to build their capabilities to meet their needs.
Чтобы быть в состоянии пользоваться технологическими нововведениями, требуется способность выбирать такие технологии, которые больше всего помогают развивающимся странам наращивать их потенциал для удовлетворения их потребностей.

Through its work, Singularity University also applies definitions to technologies that help communicate their value and potential to the wider public.
Посредством его работы, университет Технологической Сингулярности также применяет определения технологиям, что помогает сообщить их стоимость и потенциал более широкой общественности.

Technology as it relates to marine biodiversity is wide-ranging and includes analytical technologies that help to visualize, process, add value to data and access collected.
К морскому биоразнообразию имеет отношение широкий диапазон технологий, включая аналитические технологии, позволяющие наглядно представлять и обрабатывать собираемые данные, повышать их ценность и обеспечивать к ним доступ.

Extension services must facilitate the process of building bridges between local and scientific knowledge and new technologies that help local communities innovate and reduce dependency on external inputs and that promote site-specific sustainable production systems.
Сельхозпропаганда должна содействовать процессу установления связей между местными и научными знаниями и новыми технологиями, которые помогают местным сообществам внедрять инновации и уменьшать свою зависимость от внешних производственных ресурсов, а также способствуют развитию приспособленных к местным условиям устойчивых систем производства.

It includes technology that helps you train your brain, improve your memory and attention span, it also teaches you to relax.
Оно включает в себя разработки, которые помогают тренировать мозг, развивать память и концентрацию внимания, учат расслабляться.

But don't stop other anglers accessing technology that helps them, and adds a new dimension to their fishing.
Но не нужно останавливать других рыболовов, обращающихся к технике, которая помогает им и открывает для них новые грани рыбалки.

Efficiency in our case is not a petty economy, but a result-oriented approach and technology that helps to achieve it.
Эффективность в нашем случае- это не мелочная экономия, а ориентация на результат и на технологии, которые помогают его достичь».