What is the translation of " TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND TRANSFER " in Russian?

• разработки и передачи технологий
• развития и передачи технологий
• разработке и передаче технологий
• разработки и передачи технологии
• разработке и передаче технологии
• развитие и передача технологий
• развития и передачи технологии

Examples of using Technology development and transfer in English and their translations into Russian

Further enhancing technology development and transfer.
Дальнейшая активизация развития и передачи технологий.

Technology development and transfer needs in the region;
Потребностей в развитии и передаче технологии в регионе;

Chapter IV Enhanced action on technology development and transfer.
Активизация действий по разработке и передаче технологий.

A Technology Development and Transfer Facility is hereby established.
Настоящим учреждается Механизм для разработки и передачи технологии.

Building capacity for technology development and transfer.
Наращивание потенциала в области разработки и передачи технологии.

Technology development and transfer, and capacity building; and..
Разработки и передачи технологии и наращивания потенциала в этой области;

Chapter III: Enhanced action on technology development and transfer 22.
III. Глава III: Активизация действий по разработке и передаче технологий 28.

Finance, technology development and transfer and capacity-building.
Финансирование, разработка и передача технологии и создание потенциала.

Barriers to and enabling environments for technology development and transfer.
Препятствия и стимулирующие условия для разработки и передачи технологий.

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and..
Активизации деятельности по разработке и передаче технологий.

The secretariat has been mandated to support various elements related to technology development and transfer.
Секретариату поручено обеспечить поддержку различных элементов работы связанных с разработкой и передачей технологий.

Removal of barriers for technology development and transfer to developing countries;
Устранения препятствий на пути разработки и передачи технологии развивающимся странам;

Iii Means of implementation: sustainable development financing and technology development and transfer;
Iii средства осуществления: финансирование устойчивого развития и развитие и передача технологии;

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation;
Активизация усилий в области разработки и передачи технологий в поддержку деятельности по предотвращению изменения климата;

Thematic dialogue on enabling environments and barriers to technology development and transfer.
Тематический диалог по созданию благоприятных условий и устранению барьеров на пути разработки и передачи технологий.

Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation.
Более активные действия по разработке и передаче технологий в поддержку действий по предотвращению изменения климата и адаптации.

The Board shall also ensure adequate resources for capacity-building and technology development and transfer.
Совет будет также обеспечивать адекватные ресурсы для укрепления потенциала и разработки и передачи технологий.

For successful technology development and transfer, governments need to ensure close involvement of the private sector.
Для успешной разработки и передачи технологий правительствам необходимо обеспечить активное участие частного сектора в этой деятельности.

Policies and programme priorities related to adaptation technology development and transfer for the LDCs for the NAP process;
Стратегии и программные приоритеты, относящиеся к вопросам разработки и передачи технологии адаптации для НРС для процесса НПА;

In addition, technology development and transfer must be a priority and the special responsibility of those who have the capacity to undertake it.
Кроме того, приоритетом должно быть развитие и передача технологий, и особую ответственность в этом плане несут те, кто имеет для этого соответствующие возможности.

Bridging capacity gaps and facilitating technology development and transfer in strategic areas.
Решение проблемы нехватки потенциала и содействие разработке и передаче технологий в стратегических областях.

Removal of barriers for technology development and transfer to developing countries, and enhance the means of facilitating this transfer in order to promote urgent access to advanced environmentally sound technologies;.
Устранение барьеров на пути разработки и передачи технологий развивающимся странам и укрепление средств содействий этой передачи в целях поощрения безотлагательного доступа к передовым экологически безопасным технологиям;.

Issues to be considered include a shared vision for long-term cooperative action, mitigation, adaptation, technology development and transfer, as well as finance.
Вопросы, которые предстоит рассмотреть, включают общую стратегию долгосрочной совместной деятельности, смягчения, адаптации, развития и передачи технологий и финансирования.

Removal of barriers to technology development and transfer and enhancing means to promote technology transfer;.
Устранение барьеров на пути разработки и передачи технологии и укрепление средств для поощрения передачи технологии;.

Elaborate on the practical implications of the principles of the Convention for mitigation, adaptation, financing and technology development and transfer(Brazil, MISC.5 and shared vision workshop);
Содержать подробное описание практических последствий принципов Конвенции для предотвращения изменения климата, адаптации, финансирования и разработки и передачи технологий( Бразилия, MISC. 5 и рабочее совещание по общему видению);

Chapter V: Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and adaptation;
Глава V: Активизация деятельности по разработке и передаче технологий для оказания поддержки мерам по предотвращению изменения климата и адаптации;

Mitigation, adaptation, financing and technology development and transfer are its four pillars.
Смягчение последствий, адаптация, финансирование, разработки и передача технологий являются его четырьмя основными компонентами.

While we fully agree that technology development and transfer play a key role, the strong relationship between scientific research and knowledge, development and innovative technologies is often neglected.
Полностью признавая ключевую роль разработки и передачи технологий, мы часто пренебрегаем тесной взаимосвязью между научными исследованиями и знаниями, развитием и инновационными технологиями..

In this regard, the full support of the international community through reliable financial resources, technology development and transfer, and capacity-building are crucial in order to bridge the gap between policy and implementation.
В этом контексте оказание всесторонней поддержки международным сообществом путем стабильного предоставления финансовых ресурсов, развития и передачи технологий и создания необходимого потенциала имеет чрезвычайно важное значение с точки зрения реализации соответствующей политики на практике.

The EGTT is undertaking work on financing technology development and transfer, and on elaborating a long-term strategy on technology..
ГЭПТ проводит работу по вопросам финансирования разработки и передачи технологии и занимается разработкой долгосрочной стратегии в области технологии.