What is the translation of " TECHNOLOGY STRATEGY " in Russian?

• стратегию в области технологии
• технологической стратегии
• технической стратегии
• стратегия в области технологии
• стратегией в области технологий
• стратегии в области технологии
• технологическую стратегию

Examples of using Technology strategy in English and their translations into Russian

A technology strategy exists.
Стратегия в отношении технологии существует.

Information and communication technology strategy.
Информационно- техническая стратегия.

The information technology strategy of the OJSC Gazprom Neft group of companies;
Стратегия в области информационных технологий ОАО« Газпром нефть»;

We have nine programs documented in our Technology Strategy.
У нас есть девять программ, зафиксированных в Технологической стратегии.

UNICEF has an information technology strategy and has been implementing it.
У ЮНИСЕФ имеется стратегия в области информационной технологии, и он осуществляет ее.

UNFPA had followed best practice in drawing up its information technology strategy.
ЮНФПА использовал наилучший практический опыт при разработке своей стратегии в области информационной технологии.

A full information technology strategy will be established in 1999.
Полностью стратегия в области информационной технологии будет введена в 1999 году.

Examples of such strategy groups include science and industry councils and technology strategy boards.
В качестве примеров таких стратегических групп можно назвать научно-промышленные советы и комитеты по технологическим стратегиям.

Together with production units, STC forms the company's technology strategy and is responsible for its administration and updating.
То есть совместно с производственными подразделениями НТЦ формирует технологическую стратегию, отвечает за ее администрирование и актуализацию.

Several initiatives in working with unconventional reserves are being implemented as part of Gazprom Neft's Technology Strategy.
В рамках Технологической стратегии« Газпром нефть» реализует несколько проектов по работе с нетрадиционными запасами.

The short-term information technology strategy revolves around the assimilation of IMIS and responding to year 2000 issues.
Краткосрочная стратегия в области информационной технологии основывается на распространении ИМИС и принятии мер в связи с проблемой 2000 года.

Sustainable development, identification of niche market in order to establish a National Information Technology Strategy;
Устойчивое развитие, выявление рыночных ниш в целях выработки национальных стратегий в области информационной технологии;

Gazprom Neft's Technology Strategy is a single document covering all of the company's technological initiatives within the Upstream Division.
Технологическая стратегия« Газпром нефти»- единый документ, охватывающий все технологические проекты компании в блоке разведки и добычи.

We're at the point where you cannot separate business strategy from technology strategy," explains Deloitte's Briggs.
Мы находимся на таком этапе, когда вы не можете отделить стратегию бизнеса от технологической стратегии",- поясняет Бриггс из Deloitte.

ITU has an information technology strategy that has been documented in a summary format e.g. for the HL/CCAQ session in February 1998.
У МСЭ есть стратегия в области информационных технологий, которая была сформулирована в сжатой форме например, для сессии ККАВ/ ВУ в феврале 1998 года.

The newly appointed Chief Information Officer is currently preparing a comprehensive information technology strategy.
В настоящее время вновь назначенный Главный информационный сотрудник разрабатывает всеобъемлющую стратегию в области информационных технологий.

In June 1998, UNDP adopted a revised information technology strategy, setting out the general direction over the period 1998-2001.
В июне 1998 года ПРООН приняла пересмотренную стратегию в области информационной технологии, устанавливающую общее направление на период 1998- 2001 годов.

He also advises MDIF's portfolio companies and client on matters related to product development, digital operations, and technology strategy.
Он также консультирует портфельные компании MDIF и клиентов по вопросам, относящимся к созданию продуктов, цифровому бизнесу и технологическим стратегиям.

What makes the technology strategy special is that running projects and technologies are focused on addressing specific problems and challenges vital to Gazprom Neft.
Особенность технологической стратегии в том, что реализуемые проекты и технологии сфокусированы на решении конкретных задач и вызовов, актуальных для« Газпром нефти».

Under implementation since 2012, the EAD initiative became part of the company's technology strategy in 2014, and is now a key area of focus.
Ее реализация началась в 2012 году, а в 2014 году она была включена в Технологическую стратегию« Газпром нефти» и является одним из ключевых ее направлений.

The Office should develop a clear information technology strategy, taking the strategic plan developed by the Secretariat of the United Nations as a starting point and building on it.
Управлению надлежит разработать четкую стратегию в области информационной технологии, взяв за основу стратегический план, разработанный Секретариатом Организации Объединенных Наций.

In November 2017, IonQ presented a paper at the IEEE International Conference on Rebooting Computing describing their technology strategy and current progress.
В ноябре 2017 года IonQ представил на Международной конференции IEEE Rebooting Computing документацию с описанием и технологической стратегии и текущего прогресса.

The establishment and implementation of a National Information and Technology Strategy; telecommunications infrastructure; technological applications in industry;
Разработка и осуществление национальной стратегии в области информационной технологии; телекоммуникационная инфраструктура; внедрение новых технологий в промышленности;

The budget proposed, however, did not fully reflect or support the vision set out in the proposed information technology strategy.
Однако в предлагаемом бюджете не отражено в полной мере и не поддержано видение, изложенное в предлагаемой стратегии в области информационных технологий.

In March 1994, UNDP adopted an information technology strategy which is currently being implemented by means of a Financial Information Management(FIM) project.
В марте 1994 года ПРООН приняла стратегию в области информационных технологий, которая осуществляется в настоящее время с помощью проекта Управления финансовой информацией проект УФИ.

In the CSO Statement of Strategy 2001 to 2003(available from the CSO web site), the CSO has set out its Information Technology Strategy objectives.
В Стратегическом плане деятельности ЦСУ на 20012003 годы( который размещен на вебсайте ЦСУ) определены цели стратегии в области информационной технологии.

The Board recommends that UNDP establish a documented information technology strategy which clearly sets out objectives, priority areas, timetables and resource implications.
Комиссия рекомендует, чтобы ПРООН приняла официальную стратегию в области информационной технологии, в которой были бы четко определены цели, первоочередные задачи, сроки и последствия для ресурсов.

While the Organization should indeed invest in information technology, it should consider that investment in conjunction with its revised information technology strategy.
Хотя Организации действительно необходимо вкладывать средства в развитие информационных технологий, осуществление таких инвестиций ей необходимо анализировать одновременно с ее пересмотренной стратегией в области информационных технологий.

UNDP should establish a documented information technology strategy which clearly sets out objectives, priority areas, timetables and resource implications.
ПРООН следует принять документированную стратегию в области информационной технологии, в которой были бы четко изложены цели, названы первоочередные области, установлены сроки и определены необходимые ресурсы.

On the positive side OIOS noted that, through donors' funding, the Centre commissioned consultants to develop an information technology strategy during the period from September to December 1999.
УСВН положительно расценило тот факт, что за счет финансовых средств, предоставленных донорами, Центр поручил консультантам разработать стратегию в области информационной технологии на период с сентября по декабрь 1999 года.