What is the translation of " TELECOMMUNICATION DEVELOPMENT " in Russian?

• развития электросвязи
• развития телекоммуникаций
• развитию телекоммуникационной
• развитию электросвязи
• telecommunication development

Examples of using Telecommunication development in English and their translations into Russian

Maritza Delgado ITU Telecommunication Development Bureau.
Марица Дельгадо Бюро развития электросвязи МСЭ.

In this respect, Cuba has been benefiting from ITU assistance, namely through the Telecommunication Development Bureau.
В этой связи Куба получает от МСЭ содействие, в частности через Бюро развития электросвязи.

World Telecommunication Development Conference, Hyderabad, India, in 2010.
Всемирная конференция по развитию электросвязи в Хайдарабаде, Индия, в 2010 году.

Address by the Director of the Telecommunication Development Bureau.
Выступление Директора Бюро развития электросвязи.

World Telecommunication Development Conference, Valletta, Malta, 1998.
Всемирная конференция по вопросам развития телекоммуникаций, Ла- Валетта, Мальта, 1998 год.

Ms. Maritza Delgado, Programme Officer, LSE, Telecommunication Development Bureau.
Г-жа Марица Дельгадо, сотрудник по вопросам программ, МТО, Бюро по развитию электросвязи.

The second World Telecommunication Development Conference would be held in Malta in 1998.
Вторая Всемирная конференция по развитию электросвязи будет проведена на Мальте в 1998 году.

ITU continues to seek access to financial and technical resources for telecommunication development;
Продолжает принимать меры, направленные на расширение доступа к финансовым и техническим ресурсам в целях развития связи;

Recommendation 12, World Telecommunication Development Conference, Istanbul, 2002.
Рекомендация 12, Всемирная конференция по развитию электросвязи, Стамбул, 2002 год существует текст на рус.

The author wishes to thank the Infrastructure Enabling Environment and E-Application Department, ITU Telecommunication Development Bureau.
Автор хотел бы поблагодарить Департамент инфраструктуры, благоприятной среды и электронных приложений Бюро развития электросвязи МСЭ.

World Telecommunication Development Conference, Buenos Aires, 21-29 March 1994, resolution 7.
Резолюция 7, Всемирная конференция по развитию электросвязи, Буэнос-Айрес, 21- 29 марта 1994 года.

A Provided by the International Telecommunication Union from its World Telecommunication Development Report database 1993-1995.
A Данные представлены Международным союзом электросвязи из его базы данных" World Telecommunication Development Report" 1993- 1995 годы.

Noting that the World Telecommunication Development Conference 2002 was held in Istanbul, Turkey, from 18 to 27 March 2002.
Отмечая, что в Стамбуле, Турция, 18- 27 марта 2002 года была проведена Всемирная конференция 2002 года по развитию телекоммуникаций.

All the latest available data were collected for these indicators and published in the World Telecommunication Development Report 2003.
Все последние по времени данные по этим показателям были собраны и опубликованы в Отчете о развитии всемирной электросвязи за 2003 год.

Many countries have developed regional telecommunication development policies through the Telecommunication Development Bureau.
При помощи Бюро по развитию электросвязи большое число стран разработали региональные стратегии в области развития электросвязи..

Telecommunication development was being held up by overcrowding in the planned frequency bands and in a number of cases the prescribed coordination procedure had failed.
Развитию связи препятствует чрезвычайная перегрузка в координационных полосах частот, и в ряде случаев процесс координации не приводит к успеху.

Paper presented to the International Telecommunication Union, Telecommunication Development Bureau Task Force on Gender Issues Geneva, 27-28 September 2001.
Документ представлен Международному союзу электросвязи, Бюро по развитию электросвязи, Целевой группе по гендерным вопросам Женева, 27- 28 сентября 2001 года.

This was said by Minister of Information and Communications Dauren Abayev in his speech within the high-level segment of the World Telecommunication Development Conference in Buenos Aires.
Об этом сказал министр информации и коммуникаций Даурен Абаев в своем выступлении в рамках сегмента высокого уровня Всемирной конференции развития электросвязи в Буэнос-Айресе.

Critical issues were discussed at its World Telecommunication Development Conference, Global Symposium for Regulators, and Global Industry Leaders Forum.
Важнейшие вопросы обсуждались на его Всемирной конференции по развитию электросвязи, Глобальном симпозиуме для органов регулирования и Глобальном форуме руководителей промышленных предприятий.

The development of technical assistance programmes for small island developing States is carried out by the Telecommunication Development Bureau, which is the development arm of ITU.
Разработку программ технической помощи малым островным развивающимся государствам выполняет Бюро развития электросвязи, являющееся органом МСЭ по вопросам развития..

This was further underlined by the World Telecommunication Development Conference this year to focus on the theme" Broadband for Sustainable Development..
В этом году Всемирная конференции по развитию электросвязи также подчеркнула необходимость сосредоточить внимание на теме" Широкополосная связь в интересах устойчивого развития..

The development of technical assistance programmes for small island developing States is carried out by the Telecommunication Development Bureau, which is the development arm of ITU.
За разработку программ технической помощи малым островным развивающимся государствам отвечает Бюро развития электросвязи- орган МСЭ, занимающийся вопросами развития..

Resolution No. 7 of the ITU First World Telecommunication Development Conference in 1994 extended that awareness specifically to include early warnings.
В резолюции№ 7 первой всемирной конференции МСЭ по вопросам развития электросвязи, состоявшейся в 1994 году, такое понимание было распространено, в частности и на системы раннего предупреждения.

For example, the International Telecommunication Union(ITU) developed a gender module for inclusion in existing training workshops of the Telecommunication Development Bureau.
Так, например, Международный союз электросвязи( МСЭ) разработал гендерный модуль, который будет включен в действующую программу учебных семинаров Бюро по вопросам развития электросвязи.

Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite communications component;
Документы, подготавливаемые БРЭ, такие, как планы развития телекоммуникационных систем, генеральные планы или секторальные исследования, как правило, включают компонент, касающийся спутниковой связи;

Efforts undertaken by ITU have focused on reforming the telecommunication sector of these countries to introduce new structures which are more conducive to faster and sustained telecommunication development, with well-managed and modern networks, while also seeking to achieve universal access to such services.
Усилия МСЭ сосредоточены на реформировании сектора телекоммуникаций этих стран и создании новых структур, способствующих более быстрому и устойчивому развитию телекоммуникационной инфраструктуры, выстроенной на основе эффективно управляемых и современных сетей, и одновременно обеспечивающей всеобщий доступ к таким услугам.

The World Telecommunication Development Conference, held at Buenos Aires in March 1994, promulgated the Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development.
На Всемирной конференции по развитию электросвязи, состоявшейся в марте 1994 года в Буэнос-Айресе, был обнародован Буэнос-Айресский план действий по глобальному развитию электросвязи.

The Action Plan comprises the following three parts: a programme of cooperation among the members of the Telecommunication Development Sector of ITU; a BDT plan of action for assisting developing countries; and a special programme for the least developed countries.
План действий включает следующие три части: программу сотрудничества между членами Сектора развития телекоммуникаций МСЭ; план действий БРЭ по оказанию помощи развивающимся странам; специальную программу для наименее развитых стран.

For example, ITU's Telecommunication Development Bureau(BDT) and UNCTAD's Trade Point Programme have been actively preparing joint activities in Africa, and it is my sincere hope that such cooperation can be pursued in other parts of the world as well.
Например, Бюро развития электросвязи( БРЭ) МСЭ и программа центров по вопросам торговли ЮНКТАД в настоящее время проводят активную подготовку для осуществления совместной деятельности в Африке, и я искренне надеюсь на то, что такое сотрудничество будет продолжено и в других частях мира.

The Union's development function has gained increased impetus since the creation of the Telecommunication Development Bureau(BDT) as a new sector which assists developing countries with the development of their telecommunication network.
Значение функций Союза в области развития электросвязи возросло с созданием Бюро развития электросвязи( БРЭ) в качестве нового подразделения, которое оказывает развивающимся странам помощь в развитии их сетей электросвязи..